Топ питань
Часова шкала
Чат
Перспективи

Стела з Тель-Дан

З Вікіпедії, вільної енциклопедії

Стела з Тель-Дан
Remove ads

Стела з Тель-Дан — базальтова стела IX—VIII ст. до н. е. з надписом арамейською мовою, знайдена на півночі Ізраїлю у Тель-Дан у 1993—1994 роках експедицією Авраама Бірана. Виготовлена на згадку про перемогу царя Араму над Ізраїлем.

Thumb
Стела Тель-Дана, bytdwd виділено.

Стела являє собою три фрагменти колись єдиної базальтової плити, на яку було нанесено напис арамейською мовою. Фрагмент стели А знайдений у липні 1993 року, а фрагменти В1 та В2 у червні 1994 р. Стела датується IX—VIII століттями до н. е. (Період Північно-Ізраїльського царства) і повідомляє про перемогу одного з царів Арама (можливо, Хазаїла) над ізраїльтянами. Фрагменти стели знаходилися під археологічними шарами руйнування міста і Північно-Ізраїльського царства асирійцями 733/732 р. до н. е. Надпис на стелі згадує Дім Давида (bytdwd) і є першим позабіблійним свідченням імені царя Давида[1].

Thumb
Стела Тель-Дана: фрагмент A з правої сторони, фрагменти B1 и B2 з лівої сторони.

Надписи רם.בר (… рам бар (Рядок 7) — …рам син) та יהו.בר (…ягу бар (рядок 8) — …ягу син) на фрагменті В посилаються на Йорама і Ахазію, та їх війну у 845 р. до. н. е. проти Хазаїла, царя Дамаску[2].

В даний момент стела знаходиться в Музеї Ізраїлю в Єрусалимі.

Remove ads

Текст квадратним письмом

1.[      א]מר.ע[      ]וגזר[          ] 
2.[]אבי.יסק[.עלוה.בה]תלחמה.בא---      ] 
3.וישכב.אבי.יהך.אל[.אבהו]ה.ויעל.מלכי[ש] 
4.ראל.קדם.בארק.אבי[.ו]יהלך.הדד[.]א[יתי] 
5.אנה.ויהך.הדד.קדמי[.ו]אפק.מן.שבע[ת---] 
6.י.מלכי.ואקתל.מל[כן.שב]ען.אסרי.א[לפי.ר] 
7.כב.ואלפי.פרש.[קתלת.אית.יהו]רם.בר[אחאב.] 
8.מלך.ישראל.וקתל[ת.אית.אחז]יהו.בר[יהורם.מל] 
9.ך.ביתדוד.ואשם.[אית.קרית.הם.חרבת.ואהפך.א] 
10.ית.ארק.הם.ל[ישמן                   ] 
11.אחרן.ולה[...                ויהוא.מ] 
12.לך.על.יש[ראל...               ואשם.] 
13.מצר.ע[ל.                           ] 
Remove ads

Примітки

Література

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads