Хірургія (оповідання)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Хірургія.

«Хірургія» (рос. Хирургия) — оповідання Антона Чехова, вперше опубліковане 1884 року.

Хірургія
рос. Хирургия
Жанр	оповідання
Форма	оповідання
Автор	Антон Павлович Чехов
Мова	російська
Написано	1884
Опубліковано	1884
Країна	Російська імперія

Сюжет

Оповідання написано за життєвими враженнями Чехова, що мав медичну освіту. Сам Чехов пов'язував появу сюжету оповідання з проживанням в місті Воскресенську влітку 1884 року і роботою лікаря в Чикінській земській лікарні. Письменник П. Сергієнко пов'язує виникнення сюжету з акторськими імпровізаціями братів Антона й Олександра Чехових^[1].

Дія оповідання відбувається в земській лікарні. Одного разу лікар поїхав одружеватись, а хворих приймає фельдшер Курятін. У той час до лікарні приходить церковний дяк Вонмигласов, у якого страшенно болить зуб. Оглянувши зуб, Курятін вирішує його видалити. Під крики дячка він довго тягне з рота хворий зуб. Під час цієї процедури фельдшер і пацієнт сваряться. Зрештою почувся хруст і тоді: "отямившись, дячок тиче до рота пальці й на місці хворого зуба знаходить два виступи, що стирчать".

Історія публікації

Оповідання А. П. Чехова «Хірургія» було написане в серпні 1884 року. Вперше опубліковане в гумористичному літературно-художньому щотижневому журналі «Осколки» № 32 11 серпня 1884 року з підзаголовком «Сценка» та підписом А. Чехонте.

У 1886 році оповідання було включене до збірника «Строкаті оповідання», надалі зі стилістичними виправленнями включене до зібрання творів Чехова, видаване А. Ф. Марксом. Для зібрання творів А. П. Чехов замінив в оповіданні частину просторічних слів на літературні.

За життя Чехова оповідання було перекладене болгарською, польською та сербсько-хорватською мовами.

Переклади українською

Оповідання «Хірургія» увійшло до першого тому тритомного зібрання перекладів Чехова українською мовою, що вийшло 1930 року у видавництві Книгоспілка. Перекладач — Дмитро Тась^[2].