Чаклуни з Вейверлі (телесеріал)

Чарівники з Вейверлі Плейс, або Чаклуни з Вейверлі (англ. Wizards of Waverly Place) — американський ситком телеканалу Disney Channel, який транслювався з 12 жовтня 2007 року по 6 січня 2013 року. 28 серпня 2009 року вийшов повнометражний телефільм «Чаклуни з Вейверлі: Фільм». Прем'єра спеціального епізоду «Повернення чарівників: Алекс проти Алекс» відбулась 15 березня 2013 року.^[1][2][3]

Чаклуни з Вейверлі
англ. Wizards of Waverly Place
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	Disney Channel
Дистриб'ютор(и)	Disney–ABC Domestic Televisiond і Disney+
Жанр	молодіжний ситком, фентезі
Формат зображення	576i (SDTV) (сезони 1-2) 1080i (HDTV) (сезони 3-4)
Формат звуку	Dolby Digital 5.1
Тривалість серії	23 хвилини
Тривалість	22 хв.
Компанія	It's a Laugh Productions
Сценарист	Тодд Дж. Грінволда Перрі М. Рейн Вінс Чунг та ін
Режисер	Віктор Гонзалес Роберт Берлінгер Боб Коерр та ін
Ідея	Тодд Джей Грінволд
Виконавчий продюсер	Тодд Джей Грінволд Пітер Мурріета (сезони 1-3) Вінс Чонг Бен Монтаніо
У головних ролях	Селена Гомез Девід Генрі Джейк Ті Остін Дженніфер Стоун Марія Кенелс-Баррера Девід ДеЛуїс
Музика на початку	«Everything Is Not What It Seems» у виконанні Селени Гомез
Країна-виробник	США
Місце знімань	Нью-Йорк і Веверлі-плейс
Мова оригіналу	англійська мова
Перший показ	12 жовтня 2007 — 6 січня 2012
Кількість сезонів	4
Кількість серій	106 (список)
Послідовник	Чаклуни поза Вейверлі
Посилання
Офіційний сайт tt0799922

В Україні серіал транслювався під назвою «Чарівники з Вейверлі Плейс» на телеканалі ТЕТ в закадровому озвученні, а також на Disney Channel під назвою «Чаклуни з Вейверлі» у дубляжі студії LeDoyen.

Сюжет

Алекс, Джастін та Макс не такі прості школярі з Нью-Йорку, якими здаються на перший погляд. Вони мають магічні сили, які успадкували від батька Джеррі. Середня дочка Алекс через невміле використання магії постійно потрапляє у курйозні ситуації, а її старший брат Джастін, навпаки, старанно вчить закони чарівництва, його завзятості можна позаздрити. На відміну від свого брата, Макс, наймолодший у сім'ї Руссо, не вважає за потрібне надто обтяжувати себе.

І здавалося б, ці троє мають жити веселим і сповненим пригод життям, але чаклунські сили дістануться тільки одному з них, на змаганні чарівників. Тому вони мають дуже серйозно готуватись під наглядом батька, і поєднувати це зі школою, друзями, коханням та іншими підлітковими проблемами, з якими їм доведеться мати справу.

У ролях

Докладніше: Список персонажів телесеріалу «Чарівники з Вейверлі»

Головні

• Селена Гомес — Олександра Маргарита (Алекс) Руссо — дочка Джеррі та Терези Руссо, сестра Джастіна і Макса Руссо, учениця-чарівниця, найкраща подруга Гарпер Фінклі.
• Девід Генрі — Джастін Руссо — син Джеррі та Терези Руссо, брат Олександри Маргарити і Макса Руссо, учень-чарівник.
• Джейк Ті Остін — Макс Руссо — син Джеррі та Терези Руссо, брат Олександри Маргарити і Джастіна Руссо, учень-чарівник.
• Марія Кенелс-Баррера — Тереза Руссо — дружина Джеррі Руссо, мати Олександри Маргарити, Джастіна і Макса Руссо.
• Девід ДеЛуіс — Джері Руссо — чоловік Терези Руссо, батько Олександри Маргарити, Джастіна і Макса Руссо, чарівник.
• Дженніфер Стоун — Гарпер Фінклі — найкраща подруга Олександри Маргарити Руссо.
• Бейлі Медісон — Максін Руссо (сезон 4)

Другорядні

• Джефф Гарлін — дядько Келби (сезон 1-4)
• Білл Чотт — містер Ларітейт (сезон 1-4)
• Ден Бенсон — Зік (сезон 1-4)
• Ер Джей Сміт-Тілльман — Візард (сезон 1-3), (деякі серії 4 сезону)
• Деніел Самонас — Дін (сезон 2-4)
• Бріджіт Мендлер — Джульєт Ван Гьюз (сезон 2-4)
• Грегг Салкіна — Мейсон (сезон 3-4)
• Єн Еберкромбі — професор Крамбс (сезон 1-4)

Запрошені

• Джош Суссман — Г'ю Нормус (сезон 1-2)
• Фред Віллард — містер Стаффелбі (сезон 2-3)
• Мойзес Аріас — совість (сезон 3)
• Деріл Сабара — Ті Джей Тейлор (сезон 1-2)
• Енді Пессоа — Альфред (сезон 2)
• Люсі Хейл — Міранда (сезон 1)
• Скайлер Семюелс — Джіджі (сезон 1-2)
• Пол Литовської — Джої (сезони 1 і 3)
• Чад Дюель — Рональд Лонгкейп-молодший (сезон 2)
• Моріс Годен — Рональд Лонгкейп-старший (сезон 2)
• Енді Кайндлер — канцлер Тутітуї (сезон 3-4)
• Октавія Спенсер — доктор Евіліні (сезон 1)
• Джілланд Джонс — Дженні (сезон 2)
• Та інші

Епізоди

Докладніше: Список епізодів телесеріалу «Чарівники з Вейверлі»

Сезон		Епізоди	Оригінальні покази		Оригінальні покази українською
			Прем'єра	Фінал	Прем'єра	Фінал
	1	21	12 жовтня 2007	31 серпня 2008	2011 (ТЕТ)	2011 (ТЕТ)
	2	30	12 вересня 2008	21 серпня 2009	2011 (ТЕТ)	2011 (ТЕТ)
	Фільм		28 серпня 2009		2010 (Disney Channel)
	3	28	9 жовтня 2009	15 жовтня 2010	7 травня 2011 (Disney Channel)	31 грудня 2011 (Disney Channel)
	4	27	12 листопада 2010	6 січня 2012
	Спеціальний епізод		15 березня 2013

Чарівники на палубі з Ханною Монтаною

Одна із серій другого сезону є першою частиною кросоверу «Чаклуни на палубі з Ханною Монтаною», у якому Алекс, Джастін та Макс вирушають на СС Тіптон, де зустрічають героїв серіалів «Розкішне життя на палубі» та «Ханна Монтана».

Чарівники з Вейверлі: Фільм

Телефільм, знятий за мотивами комедійного телесеріалу «Чаклуни з Вейверлі» прем'єра якого, відбулася 28 серпня 2009 року на каналі Disney Channel. Знятий у Пуерто-Рико, Нью-Йорку та у Лос-Анджелесі з 16 лютого по 27 березня 2009 року.^[4] Фільм переглянуло 11.4 мільйони глядачів, що зробило його одним із найпопулярніших оригінальних фільмів Disney Channel (після «Шкільного мюзиклу»). 2010 року фільм здобув премію Еммі у номінації «Найкраща дитяча програма».

Повернення чарівників: Алекс проти Алекс

27 вересня 2012 року Disney Channel повідомив, що розпочались знімання спеціального епізоду «Повернення чарівників: Алекс проти Алекс». Прем'єра відбулась 15 березня 2013 року на каналі Disney Channel^[5].

Інформація про дубляж

Третій сезон серіалу було дубльовано студією LeDoyen на замовлення Disney Character Voices International.

Ролі дублювали

• Ганна Кузіна — Алекс Руссо
• Іван Оглобін — Джастін Руссо
• В'ячеслав Хостікоєв — Макс Руссо
• Катерина Кістень — Тереза Руссо
• Володимир Кокотунов — Джеррі Руссо
• Єлизавета Кучеренко — Гарпер Фінкл
• Катерина Брайковська — Джульєтта
• Володимир Остапчук — Мейсон
• Олена Борозенець — Стіві
• та інші