Монахиня 2

«Монахиня 2» (англ. The Nun II) — американський готичний надприродний фільм жахів режисера Майкла Чейвса, знятий за сценарієм, написаним Ієном Голдбергом, Річардом Наінгом та Акелою Купер за оповіданням Купера^[3]. Продовження фільму «Монахиня» (2018), дев'ятої частини у франшизі «Заклинальний всесвіт». У фільмі зіграли Таїсса Фарміга, Йонас Блоке та Бонні Ааронс, які повернулися до своїх ролей із першого фільму, а до акторського складу приєдналися Сторм Рейд і Анна Поплевелл. Пітер Сафран і Джеймс Ван повернулися як продюсери.

Монахиня 2
The Nun II
Жанр	містичний фільм жахів[1] і Сатанинський фільм
Режисер	Майкл Чавес
Продюсер	Пітер Сафран Джеймс Ван
Сценарист	Акела Купер і Ian B. Goldbergd[1]
У головних ролях	Таїсса Фарміґа Йонас Блоке Сторм Рейд Анна Попплвелл Бонні Ааронс
Оператор	Трістан Найбі
Композитор	Марко Бельтрамі[2]
Монтаж	Грегорі Плоткін
Кінокомпанія	New Line Cinema Atomic Monster The Safran Company
Дистриб'ютор	Warner Bros. Pictures
Тривалість	109 хв.[1]
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2023
Дата виходу	8 вересня 2023
IMDb	ID 10160976
Попередній	Монахиня
thenunmovie.net

У 2017 році Ван обговорив можливість продовження «Монахині», а в 2019 році Сафран повідомив, що фільм знаходиться на ранній стадії розробки. Спочатку Купер був найнятий як єдиний сценарист для фільму, перш ніж Голдберг і Нейн допомогли завершити сценарій. Режисером цього фільму було оголошено Чавеса, який був режисером двох попередніх фільмів у «Заклинальному всесвіті»: «Прокляття Ла Йорони» (2019) і «Закляття 3: За велінням диявола» (2021). Основні зйомки розпочалися у жовтні 2022 року у Франції.

Кінотеатральний прокат «Монахині 2» у США почався 8 вересня 2023 року^[4].

Сюжет

Дія фільму відбувається через п'ять років після закінчення першого фільму, а сестра Ірен знову зустрічається віч-на-віч з демонічною силою Валак, монахинею, у школі-інтернаті у Франції^[3].

У ролях

• Таїсса Фарміга — сестра Ірен^[5]
• Йонас Блоке — Моріс^[6]
• Сторм Рейд — сестра Дебра^[7]
• Анна Попплвелл — Кейт^[8]
• Бонні Ааронс — Валак / Черниця^[9]
• Кейтлін Роуз Дауні — Софі^[8]

Виробництво

Підготовка

У серпні 2017 року Ван обговорив можливість продовження «Монахині» та якою може бути його історія: «Я знаю, якщо „Монахиня“ вдасться, куди може привести „Монахиня 2“, як це буде пов'язано з історією Лоррейн, яку ми створили з першими двома фільмами „Закляття“, і як зробити все це циклічно»^[10].

У квітні 2019 року Пітер Сафран оголосив, що розробляється продовження. Сафран заявив, що для фільму запланована «справді весела» сюжетна лінія, і прокоментував, що «ще один фільм про „Монахиню“ неминучий»^[11]. Пізніше того ж місяця Акела Купер підписала проєкт як сценарист, а Сафран і Джеймс Ван погодилися виступити продюсерами^[12].

У лютому 2022 року Таїсса Фарміга заявила, що мала довгі розмови з менеджерами Warner Bros. Pictures щодо повторення її роль з першого фільму, зазначаючи, що обмеження кіноіндустрії внаслідок пандемії COVID-19 затримали цей проєкт^[13]. У квітні 2022 року Warner Bros. Pictures офіційно анонсувала фільм як частину свого майбутнього списку на CinemaCon 2022^[14]. Наступного дня було оголошено, що режисером фільму стане Майкл Чавес^[15].

У вересні 2022 року стало відомо, що Ієн Голдберг та Річард Нейн працювали співавторами сценарію в його останнього чернетковому варіанті^[16].

Кастинг

У квітні 2022 року Джеймс Ван підтвердив, що Бонні Ааронс повторить свою роль Валака^[9]. У вересні 2022 року Сторм Рейд отримала нову головну роль^[16][17]. У жовтні 2022 року було підтверджено, що Таїсса Фарміга та Йонас Блоке повторять свої ролі з першого фільму, а Анна Попплвел і Кейтлін Роуз Дауні долучились до акторського складу пізніше того ж місяця^{[18][19][8][6]}.

Зйомки

Попередні зйомки почалися 29 квітня 2022 року^[20][21]. Початок основних було заплановано на 5 вересня 2022 року^[22][3], але основні зйомки розпочалися у Франції 6 жовтня 2022 року^[23] і завершилися пізніше того ж року^[24].

Реліз

Прем'єра «Монахині 2» запланована Warner Bros. Pictures і New Line Cinema у США на 8 вересня 2023 року^[4].

Дубляж українською

• Студія: Постмодерн^[25]
• Режисер дубляжу: Людмила Петриченко
• Перекладачка: Олеся Запісочна
• Координатор проекту: Юлія Кузьменко

Ролі дублювали:

• Сестра Айрін - Марина Локтіонова
• Моріс - Юрій Сосков
• Софі - Галина Дубок
• Сестра Дебра - Вікторія Тишкевич
• Кейт - Вікторія Мотрук
• Сімон - Єлизавета Мастаєва
• Селест - Лейла-Султанія Кім
• Мадам Лоран - Ольга Радчук
• Отець Рідлі - Євген Пашин
• Жак - Михайло Пулянський
• Отче Нуаре - Володимир Кокотунов
• Кардинал Конрой - Володимир Кришталь
• Сестра Астрід - Наталія Романько-Кисельова
• Сестра Амара - Лариса Руснак
• Настоятелька - Наталя Надірадзе
• Диякон Скотт - Дмитро Терещук
• Ед Воррен - Олег Лепенець