Чорний замок Ольшанський

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Чорний замок.

«Чорний замок Ольшанський» (біл. Чорны замак Альшанскі) — детективний роман білоруського письменника Володимира Короткевича. Перекладений болгарською, грузинською, російською, українською та чеською мовами.

Чорний замок Ольшанський
біл. Чорны замак Альшанскі
Жанр	детективний роман
Автор	Володимир Короткевич
Мова	білоруська
Написано	1978

Сюжет

Події розгортаються у XVII столітті: князь Ольшанський викрадає скарб повстанців, раптово помирає, залишивши рукопис із зазначенням місця зберігання коштовностей.

У XX столітті палеограф і письменник Антон Косміч знаходить рукопис із зашифрованим вказанням на скарби, сховані в підземеллях Ольшанського замку. Проте їх також шукає останній нащадок роду Ольшанських, який під час Другої світової війни співпрацює з нацистами. Таємниця рукопису розкрита, проте ціною великих жертв.

Нагороди

• Державна премія БРСР імені Якуба Коласа (1984, посмертно).

Аудіокнига

У 2014 році видавництвом «Вища школа» випущено аудіокнигу на DVD (текст читає Андрій Коляда, тираж 1000 копій).

Адаптації

• У 1984 році вийшла однойменна екранізація роману.
• У 1984 році на Білоруському радіо була підготовлена 3-серійна радіопостановка («Літаратура і мастацтва», 27 січня). Автор інсценізації та режисер: Валерій Анісенко, звукорежисер: Олександр Гіль.
• У 2024 році вийшов фільм «Чорний замок», знятий за мотивами роману^[1].

Література

• Текст первой публикации романа в журнале «Маладосць» (1979, № 7, 8; 1980, № 1, 2) — электронная версия на сайте Музея Владимира Короткевича, созданного учащимися и преподавателями Минского государственного профессионально-технического колледжа электроники(біл.)
• Первое книжное издание: Караткевіч У. Чорны замак Альшанскі: Раман, аповесць. — Мн.: Мастацкая літаратура, 1983. — С. 5 — 280.
• Рукопись хранится в 62 папке особого архива писателя (отдел редких книг и рукописей Центральной научной библиотеки Национальной академии наук Беларуси), с пометкой в конце, на странице 244: «4 красавіка 1979 г. Мінск» («4 апреля 1979 г. Минск»). В 72 и 95 папках особого архива хранятся черновики к роману.
• Машынапісы рамана захоўваюцца ў 63 — 66 і 72 папках асабістага архіва (аддзел рэдкіх кніг і рукапісаў ЦНБ НАН РБ), карэктура першадруку рамана з аўтарскімі праўкамі — у ЦНБ НАН РБ, Ф. 11, воп. 1, адз. зах. 50.
• Набор зроблены па выданні: Караткевіч У. Збор твораў: У 8 т. Т. 7. Дзікае паляванне караля Стаха: Аповесць; Чорны замак Альшанскі: Раман. — Мн.: Маст. літ., 1990. — С. 198—562.