Шанс на кохання (телесеріал)

«Шанс на кохання» (рос. «Шанс на любовь») — український телесеріал, створений кінокомпанією «1+1 продакшн» та режисером-постановником Олександром Тименком. Прем'єра відбулася на телеканалі «1+1» 13 травня 2018 року. Головні ролі в серіалі зіграли молода українська актриса Дарина Єгоркіна, а також латвійські актори Юлія Бернгардт, Дайніс Грубе і Павло Грішковс. Повторні покази з повним українським дубляжем транслювався на телеканалі «1+1 Україна».

«Шанс на кохання»
«Шанс на любовь»
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	1+1 (2018) 1+1 Україна (2023)
Жанр	мелодрама
Формат зображення	16:9
Тривалість серії	40-45 хвилин
Компанія	«1+1 продакшн»
Сценарист	Георгій Кірвалідзе
Режисер	Олександр Тіменко
Ідея	Юлія Троян
Продюсер	Олена Васильєва, Вікторія Баранова (Лезіна), Олена Єремєєва (креативний), Роман Лукін (виконавчий)
У головних ролях	Дарина Єгоркіна Юлія Бернгардт Дайніс Грубе Павло Гришков
Країна-виробник	Україна
Мова оригіналу	російська
Перший показ	13 травня 2018 року — 13 травня 2018 року
Кількість серій	4
Посилання
Офіційний сайт

Сюжет

Головна героїня телесеріалу — непримітна, але талановита дівчина Оля, яка працює перекладачкою в шлюбному агентстві «Шанс». Вона допомагає знайти щастя іншим, не встигаючи при цьому влаштувати своє особисте життя. Тому, Ольга навіть вирішує звільнитися, але наостанок за дорученням Анжели, чергової клієнтки агентства, вступає в переписку з молодим англійцем Генрі.

Згодом головна героїня розуміє, що закохана в людину, яка і не здогадується про її існування. На щастя, красуні Анжелі абсолютно не даються іноземні мови. За порадою свого друга Марка, Генрі поспішає до Києва, щоб познайомитися з українкою. Він помічає, як все більше і більше захоплюється непримітною перекладачкою з агентства, якій в боротьбі за кохання належить врятувати сімейний бізнес Генрі і розкрити підступний задум Марка та Анжели^[1].

Сценарій

Саме цей сценарій, за яким знято телесеріал, переміг у проекті «Пітчинг ідей», що шукає оригінальні рішення для телебачення серед незалежних авторів. Автор ідеї — Юлія Троян.

У ролях

• Дарина Єгоркіна — Анжела (авантюристка) — головна роль
• Юлія Бернгардт — Ольга
• Дайніс Грубе — Генрі Чумаченко, британський аристократ
• Павло Гришков — Марк, товариш Генрі, керуючий фірмою
• Станіслав Бжезинський — Борис, брат Ольги
• Олександр Катунін — Степанич, директор агрокомплексу
• Наталя Дахно
• Юлія Боднар
• Наталія Вовченко
• Андрій Кронглевський — Гриша, бригадир агрокомплексу
• Мирослава Філіпович — Христина, власниця шлюбного агентства
• Арам Арзуманян — Ашот, власник магазину
• Григорій Боковенко — лікар
• Володимир Гладкий — Бідон

Український дубляж

Українською мовою серіал дубльовано студією «1+1» у 2023 році. Ролі дублювали: Євген Пашин, Максим Кондратюк, Дмитро Завадський, Михайло Кришталь, Павло Скороходько, Дмитро Терещук, Роман Чорний, Андрій Альохін, Денис Жупник, Дмитро Рассказов-Тварковський, Володимир Гурін, Ірина Дорошенко, Лідія Муращенко, Наталя Романько-Кисельова, Катерина Брайковська, Аліса Гур'єва, Вікторія Москаленко, Анна Павленко.