Шовень цзєцзи

«Шовень цзєцзи», або «Пояснення простих і аналіз складених ієрогліфів» (кит.: 説文解字, піньінь: shuōwén jiězì)— найстаріший китайський ієрогліфічний словник. Перший словник, що використав ієрогліфічні ключі. Написаний 100 року конфуціанцем-мовознавцем Сюй Шенєм класичною китайською мовою (веньянь). 121 року подарований імператору Ань-ді з династії Хань. Містить подад 9 тисяч ієрогліфічних знаків, систематизованих за 540 ієрогліфічними ключами. Має пояснення семантики ієрогліфів, згрупованих за 6 принципами походження (піктограми, символи, ідеограми тощо). Скорочена назва — «Шовень», або «Пояснення ієрогліфів» (кит.: 説文, піньінь: shuōwén)

Видання словника часів династії Сун.

Бібліографія

• Cook, Richard (2001), The Extreme of Typographic Complexity: Character Set Issues Relating to Computerization of The Eastern Han Chinese Lexicon Shuowenjiezi (PDF), STEDT Project, Linguistic Department, University of California, Berkeley, архів оригіналу (PDF) за 15 квітня 2021, процитовано 26 вересня 2015
• Shuowen jiezi 說文解字 – Chinaknowledge (Archive)
• Резаненко В. Семантическая структура иероглифической письменности (базовые структурные элементы). — К.: КГУ, 1985. — 132 с.

Списки

• (кит.) 《說文解字》 [Архівовано 12 січня 2013 у Archive.is], electronic edition – Chinese Text Project
• (кит.) 《说文解字注》 全文检索 – 许慎撰 段玉裁注 [Архівовано 4 лютого 2005 у Wayback Machine.], facsimile edition
• Scanned editions at the Internet Archive:
  • з Siku Quanshu: chapters 1, 2–3, 4–5, 6–7, 8–9, 10–11, 12–13 and 14–15.
  • з Siku Quanshu Huiyao: chapters 1–2, 3, 4–5, 6–7, 8–9, 10–11, 12–13 and 14–15.

Посилання

• У Вікіджерелах є 說文解字

• (кит.) 《說文解字》全文檢索測試版
• (кит.) 《說文解字》在线查询 [Архівовано 19 вересня 2010 у Wayback Machine.]
• Chinese Etymology [Архівовано 14 квітня 2011 у Wayback Machine.]
• (яп.) (англ.) – 漢字データベースプロジェクト/Kanji Database Project [Архівовано 12 травня 2019 у Wayback Machine.]
• Shuowen online text version with Duàn Yùcái "說文解字注", 釋名 Shiming, 爾雅 Erya, 方言 Fangyan, 廣韻 Guangyun définitions and glosses [Архівовано 21 серпня 2020 у Wayback Machine.]