Шпаєрська лінія

Шпаєрська лінія, також відома як лінія Appel-Apfel(дві форми слова яблуко) — ізоглоса в західногерманському діалектному континуумі, яка відокремлює верхньонімецькі діалекти від середньонімецьких. Зазвичай розглядається як південна межа центральнонімецької мовної області, яка на півночі обмежена з Бенратською лінією. На південь від Шпаєрської лінії розташована область верхньонімецьких діалектів. Оскільки лінія Шпаєра кілька разів перетинає Майн у містах Фаульбах, Фройденберг та Гросгойбах, її також називають Майнською лінією. У районі гірського масиву Шпесарт вона також відома під регіональною назвою Äppeläquator (яблучний екватор).

Шпаєрська лінія (знизу) як межа між центральнонімецькими та верхньонімецькими діалектами.

Проходження лінії

Шпаєрська лінія починалася на північ від Пільзена і перетинала німецько-чеський кордон південніше міста Карлові Вари. Після 1945 року ізоглоса втратила своє значення на території Чехії, оскільки німецько-богемські діалекти поступилися місцем чеській мові внаслідок депортації судетських німців. Лінія пролягає гірськими масивами Ерц та Ельстер, далі Тюринзьким лісом до гірського масиву Рьон (це приблизно відповідає містам Плауен — Рудольштадт — Арнштадт — Айзенах).

Поблизу міста Фаха Шпаєрська лінія зустрічається з Гермерсхаймською лінією, разом з якою вона слідує до Гемюндена, перш ніж знову відокремитися від Гермерсхаймської лінії. Тепер лінія проходить західним боком масиву Шпесарт і кілька разів перетинає Майн у районі так званого Майнського чотирикутника.

Поблизу Ебербаха ізоглоса перетинає Некар, а на південь від міст Шпаєр вона перетинає Рейн. Шпаєрська та Гермерсхаймська лінії знову зустрічаються у Гермерсгаймі і разом йдуть вздовж Рейна на південь до німецько-французького кордону. На південь від Карлсруе, а саме поблизу міста Еттлінген, Карлсруйська лінія перетинає Рейн, перетинає німецько-французький кордон і зустрічається із Шпаєрською лінією поблизу Вайсенбурга. Усі три ізоглоси закінчуються разом у Вогезах.

Джерело та література

• Werner König: dtv-Atlas zur deutschen Sprache. 9. Aufl. Dtv, München 1978, ISBN 3-423-03025-9