Янтарний телескоп

«Янтарне скло» (англ. The Amber Spyglass) — фантастичний роман Філіпа Пулмана, третя частина фантастичної трилогії «Темні матерії». Вийшла 2000 року.

«Янтарне скло»

Палітурка українського видання
Автор	Філіп Пулман
Назва мовою оригіналу	The Amber Spyglass
Країна	Велика Британія
Мова	англійська
Серія	Темні матерії
Тема	підліток, екзистенціалізм і боги
Жанр	фантастика
Видавництво	David Fickling Booksd
Видано	2000
Попередній твір	Магічний ніж
Наступний твір	Lyra's Oxfordd
Видання українською
Видано українською	2004
Перекладач(і)	Сергій Савченко (2005)

Сюжет

Події третього роману трилогії продовжують події попереднього. Місіс Колтер викрала свою дочку Ліру і тримає її, зачаровану, в гірській печері. Тим часом лорд Азріель збирає свою армію. Він хоче почати війну проти Церкви і проти самого Володаря — найпершого янгола, який після створення світу оголосив себе богом-творцем. Для перемоги лорду Азріель потрібні Вілл, носій магічного ножа і — Ліра Белаква, яка повинна стати новою Євою. Дізнавшись про роль Ліри, служителі Церкви посилають до неї священика — вбивцю. На допомогу до дівчинки приходять Вілл Паррі, Йорек Бірніссон, Мері Малоун та інші її друзі.

Ліра та Вілл разом переживають багато пригод, у тому числі відвідують світ мертвих, а також їм належить закохатись один в одного, проте, у фіналі їм доводиться розлучитися. Маріса Колтер і Лорд Азріель (батьки Ліри) гинуть, борючись з регентом Володаря — Метатроном.

Екранізація

У 2007 році вийшла екранізація роману Північне сяйво під назвою «Золотий компас». Фільм був нещадно розкритикований критиками та прихильниками книжок, тож наступні два томи так і не було адаптовано у фільмовій формі.

У 2019 році стартував перший сезон серіалу Піраньї тьми, який, за задумом, стане екранізацією усієї трилогії.

Фінальний, третій сезон серіалу Піраньї тьми, який став екранізацією роману «Янтарний телескоп», вийшов в грудні 2022 року.

Переклади українською

• Філіп Пуллман. Янтарне скло. Переклад з англійської: Сергій Савченко. Харків: КСД, 2004. 480 стор. ISBN 966-8511-77-8^[1]
• Філіп Пулман. Янтарний телескоп. Переклад з англійської: Микола Байдюк. Київ: Nebo BookLab Publishing, 2021. 512 с. ISBN 978-617-7914-13-5^[2]

Видання у КСД пережило чотири передруки: у 2005, 2006, 2007 і 2008 роках.