Сефардська мова
одна з єврейських мов / З Вікіпедії, безкоштовно encyclopedia
Шановний Wikiwand AI, Давайте зробимо це простіше, відповівши на ключові запитання:
Чи можете ви надати найпопулярніші факти та статистику про Ладіно?
Підсумуйте цю статтю для 10-річної дитини
Сефа́рдська мова (єврейсько-іспанська, лади́но[2], джудекка, джудесмо, спаньйолі, жудезмо, хебронео) — мова сефардів, одна з єврейських мов. Належить до іберо-романської підгрупи романських мов.
сефардська мова (Ладино) | |
---|---|
גודיאו - איספאנייול Djudeo-espanyol, לאדינו Ladino | |
Поширена в | Ізраїль, Туреччина, Греція, Болгарія, Сербія, Північна Македонія, Іспанія, Бразилія, Франція, Боснія і Герцеговина, Мексика, Кюрасао. |
Носії | Ізраїль — 100 000, Туреччина — 8 000, Греція — 1000, усюди постійно зменшується. |
Писемність | єврейський алфавіт, латинський алфавіт |
Класифікація | |
Офіційний статус | |
Регулює | Національний регулятор ладіноd[1] |
Коди мови | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | lad |
ISO 639-3 | lad |
Сефардська мова є фактично продовженням ранньо-єврейсько-кастильського діалекту, що включив в себе носіїв і риси інших єврейських іберо-романських діалектів. Він використовує власну систему орфографії.
Слід розрізняти мову ладино, як одну з єврейсько-кастильських мов на Іберійському півострові, та ладинську мову в Швейцарії й Північній Італії, що належить до ретороманської-групи романських мов.
Початок утворення цього різновиду іспанської мови пов'язано з вигнанням з Іспанії в 1492 році євреїв, що розселилися головним чином на території Османської імперії, в Північній Африці, потім в Португалії, Італії, Греції, Румунії, Палестині та ін.
Перебуваючи в умовах іншомовного оточення і не маючи статусу офіційної мови, вона досі зберігає риси (головним чином у фонетиці) іспанської мови кінця XV ст. Функціонує як побутова мова, що виявляє ознаки вимирання. Поширена в Ізраїлі, окремих районах Туреччини, Греції, Югославії, Румунії, Болгарії.
Кількість носіїв становить близько 100 тисяч. Діалектне членування пов'язане з країнами проживання носіїв. Основні діалектні варіанти — турецький, румунський, югославський. У 1996 році Кнесет прийняв закон про створення Національного управління з охорони культурної спадщини сефардською мовою.