Татхагата
З Вікіпедії, безкоштовно encyclopedia
Татхагата (дев. तथागत) у санскриті і палі) — одне з найменувань Будди Гаутами, що означає «той, хто прийшов» або «той, хто пішов». Історично цей епітет використовувався самим Гаутамою по відношенню до себе. Згодом став застосовуватися в значенні «Будда» (наприклад, в тексті Ітгел)[1]:227. Всі Татхагати (Будди) є аргатами (букв. «гідними», «святими»), але не всі аргати є Татхагатами, — сказано в палійському каноні.
У перекладі на: | |
---|---|
Санскрит: | तथागत (IAST: Tathāgata) |
Китайську: | 如来 rú laí |
Японську: | 如来 нёрай |
В'єтнамську: | Như Lai |
Тибетську: | དེ་བཞིན་གཤེགས་པ། |
Корейську: | 여래 |
Портал Буддизм |
Татхагата перевершує всіх тих, хто приходить і йдуть, через всі тимчасові явища. Він той, хто прозрів істину в її повному обсязі — на відміну від тих, хто знає / «бачить» її частково.[2]
Історичний Будда, Сіддхартха Гаутама, називає себе «Татхагата» замість використання займенників я, мені і сам. Це потрібно для того, щоб підкреслити, що навчання «побічно проводить» той, хто вийшов за межі людського стану, або в іншому випадку з одного нескінченного циклу перероджень, хто перевершив всі смерті і вмирання, всі страждання [джерело не вказане 4145 днів].
Гаутама Будда зберігав «благородне мовчання» у відповідь на питання про те, чи існує Татхагата після смерті чи ні.