Файл:Romanian_Cyrillic_-_Lord's_Prayer_text.svg
З Вікіпедії, безкоштовно encyclopedia
Розмір цього попереднього перегляду PNG для вихідного SVG-файлу: 800 × 286 пікселів. Інші роздільності: 320 × 114 пікселів | 640 × 229 пікселів | 1024 × 366 пікселів | 1280 × 457 пікселів | 2560 × 915 пікселів | 1044 × 373 пікселів.
Повна роздільність (SVG-файл, номінально 1044 × 373 пікселів, розмір файлу: 424 КБ)
Відомості про цей файл містяться на Вікісховищі — централізованому сховищі вільних файлів мультимедіа для використання у проектах Фонду Вікімедіа. |
The factual accuracy of this file is disputed. There might be relevant discussion on the talk page. |
Опис файлу
ОписRomanian Cyrillic - Lord's Prayer text.svg |
English: 1850s Romanian text (Lord's Prayer), written with the Cyrillic script
Українська: Приклад румунської кирилиці, вживаної до 1860 року (Отче наш). |
Час створення | |
Джерело | File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg |
Автор | Пакко |
Інші версії | File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg, File:LordsPrayerRomanianCyr.svg |
Transcription (Romanian Cyrillic alphabet):
- Та́тъль но́стрꙋ, ка́рєлє є́щй ꙟ чє́рюрй, сфн҃ца́скъсє нꙋ́мєлє тъꙋ: Вiє ꙟпръръцiѧ [sic] та̀: фiє во́ѧ та̀, прє кꙋ́мь ꙟ чє́рю, шѝ прє пъмѫ́нть. Пѫ́йнѣ но́астръ чѣ̀ дє тоатє зи́лєлє, дънєѡ но́аѡ а́стъзй. Шѝ нє ꙗ́ртъ но́аѡ даторíйлє но́астрє прє кꙋ́мь шѝ но́й є́ртъмь дато́рничилѡрь но́щрй: Шѝ нꙋ нє дꙋ́чє прє но́й ꙟ испи́тъ, чѝ нє избъвѣ́щє дє чє́ль ръꙋ. Къ ата̀ ꙗстє ꙟпъръцiѧ, шѝ Пꙋтѣ́рѣ, шѝ мъри́рѣ ꙟ вѣ́чй, ами́нь.
Transcription in Latin alphabet (Romanian alphabet):
- Tatăl nostru, carele ești în ceriuri, sfințascăse numele tău: Vie înprărățiia [sic] ta: Fie voia ta, pre cum în ceriu, și pre pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele, dăneo noao astăzi: Și ne iartă noao datoriile noastre pre cum și noi ertăm datornicilor noștri: Și nu ne duce pre noi în ispită, ci ne izbăveaște de cel rău. Că ata iaste înpărățiia, și Putearea, și mărirea în veaci, amin.
- Note
- The original has a misprint: the first word of the second line is spelled "ꙟпръръцiѧ" (înprărățiia)instead of"ꙟпъръцiѧ" (înpărățiia).
Ліцензування
Я, власник авторських прав на цей твір, добровільно публікую його на умовах таких ліцензій:
Цей файл ліцензований на умовах Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
- Ви можете вільно:
- ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
- модифікувати – переробляти твір
- При дотриманні таких умов:
- зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
- поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.
Дозволяється копіювати, розповсюджувати та/або модифікувати цей документ на умовах ліцензії GNU FDL версії 1.2 або більш пізньої, виданої Фондом вільного програмного забезпечення, без незмінних розділів, без текстів, які розміщені на першій та останній обкладинці. Копія ліцензії знаходиться у розділі GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |
Ви можете обрати ліцензію на ваш розсуд.
Об'єкти, показані на цьому файлі
зображує
Якесь значення без елемента на сайті Вікідані
13 липня 2010
Історія файлу
Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.
Дата/час | Мініатюра | Розмір об'єкта | Користувач | Коментар | |
---|---|---|---|---|---|
поточний | 22:44, 12 липня 2010 | 1044 × 373 (424 КБ) | Пакко | {{Information |Description={{en|1=1850s Romanian text (Lord's Prayer), written with the Cyrillic script}} |Source=http://freenet-homepage.de/rnggts/txt/tatalnostru-kyrillitsa.jpg; File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg |Author |
Використання файлу
Такі сторінки використовують цей файл:
Глобальне використання файлу
Цей файл використовують такі інші вікі:
- Використання в azb.wikipedia.org
- Використання в bat-smg.wikipedia.org
- Використання в bg.wikipedia.org
- Використання в bjn.wikipedia.org
- Використання в cdo.wikipedia.org
- Використання в cs.wikipedia.org
- Використання в en.wikipedia.org
- Використання в fa.wikipedia.org
- Використання в fr.wikipedia.org
- Використання в ilo.wikipedia.org
- Використання в incubator.wikimedia.org
- Використання в ko.wikipedia.org
- Використання в lfn.wikipedia.org
- Використання в mr.wikipedia.org
- Використання в nl.wikipedia.org
- Використання в oc.wikipedia.org
- Використання в pl.wikipedia.org
- Використання в ro.wikipedia.org
- Використання в sat.wikipedia.org
- Використання в ta.wikipedia.org
- Використання в uk.wikiquote.org
Метадані
Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.
Ширина | 294.64mm |
---|---|
Висота | 105.41mm |