Sagrada Família

Bazilika i Expiatori de la Sagrada Família ibodatxonasi (Katalan tilida: Katalancha talaffuzi: bəˈzilikə ðə lə səˈɣɾaðə fəˈmiljə ; Muqaddas Oila ibodatxonasi)^[1] — Barselonaning (Kataloniya, Ispaniya) Eixample tumanidagi cherkov va hozirda dunyodagi eng katta qurilishi tugallanmagan katolik cherkovi. Kataloniyalik arxitektor Antoni Gaudi (1852—1926) tomonidan ishlab chiqilgan, uning Sagrada Familia haqidagi ishi YuNESKOning Jahon merosi roʻyxatiga kiritilgan^[2]. 2010-yil 7-noyabrda Papa Benedikt XVI cherkovni muqaddas joy sifatida eʼlon qildi^[3][4][5].

Basílica de la Sagrada Família
Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família
Sagrada Familia. 2021-yil
Umumiy maʼlumot
Meʼmoriy uslubi	Gotika, Art Nouveau va modern
Joylashuvi	Ispaniya, Barselona
Koordinatalar	41°24′13″N 2°10′28″E
Dizayn va konstruksiya
Meʼmor	Antonio Gaudi
Vebsayt
sagradafamilia.org/en
Sagrada Família

 

1882-yil 19-martda meʼmor Fransisko de Paula del Villar boshchiligida Sagrada Familia qurilishi boshlandi. 1883-yilda Villar isteʼfoga chiqqanidan soʻng Gaudi bosh arxitektor lavozimini egalladi va loyihani oʻzining arxitektura va muhandislik uslubi bilan oʻzgartirib, gotika va egri chiziqli modern shakllarini uygʻunlashtirdi. Gaudi umrining qolgan qismini loyihaga bagʻishladi va vafotidan soʻng ham cherkov dahmasiga dafn etilgan. 1926-yilda Antonio Gaudi vafot etganida, loyihaning chorak qismidan kamrogʻi bajarilgan edi.^[6]

Faqat shaxsiy xayr-ehsonlarga tayangan holda, Sagrada Familia qurilishi asta-sekin davom etdi va Ispaniya fuqarolar urushi paytida butunlay toʻxtab qoldi. 1936-yil iyul oyida inqilobchilar qasrga oʻt qoʻyishdi va ustaxonaga kirishdi, Gaudining asl rejalari, chizmalari va gipsli modellarini qisman yoʻq qilishdi, bu esa ijodkor modelining parchalarini birlashtirish uchun 16 yillik mehnatga olib keldi.^[7] 1950-yillarda qurilish vaqti-vaqti bilan davom ettirildi. Kompyuter quvvatli dizayn va kompyuterlashtirilgan raqamli boshqaruv (CNC) kabi texnologiyalardagi yutuqlar oʻsha paytdan boshlab tezroq taraqqiyotga imkon berdi va qurilish 2010-yilda oʻrta nuqtadan oʻtdi. Biroq, loyihaning baʼzi eng katta qiyinchiliklari, jumladan, har biri Yangi Ahddagi muhim Bibliya figurasini ifodalovchi yana oʻnta shpilning qurilishi saqlanib qolmoqda. Bino 2026-yilda, Gaudi vafotining 100 yilligiga qadar qurib bitkazilishi kutilgan edi,^[8] ammo hozirda bu COVID-19 pandemiyasi tufayli kechiktirildi.^[9]

Ibodatxona Barselona aholisi oʻrtasida uzoq vaqtdan beri boʻlinib ketgan fikrga ega: dastlabki imkoniyat boʻyicha u Barselona sobori bilan raqobatlashishi mumkin, Gaudi dizaynining oʻzi, Gaudi oʻlimidan keyin ish uning dizayniga eʼtibor bermasligi ehtimoli boʻyicha^[10] va 2007-yilgi Ispaniyaning Fransiyaga tezyurar temir yoʻl liniyasining bir qismi sifatida yaqin atrofda tunnel qurish taklifi uning barqarorligini buzishi mumkin.^[11] Sanʼatshunos Rayner Zerbst „Sagrada Familia“ ni taʼriflar ekan, „butun sanʼat tarixida shunga oʻxshash cherkov qurilishni topib boʻlmaydi“, dedi^[12] va Pol Goldberger buni „Oʻrta asrlardan beri gotika meʼmorchiligining eng gʻayrioddiy shaxsiy talqini“ deb taʼriflaydi.^[13] Ibodatxona Barselona arxeparxiyasining sobori cherkovi emas, chunki bu nom Muqaddas Xoch va Avliyo Eulaliya soboriga (Barselona sobori) tegishli.

Tarixi

Fon

Toʻliq dizayn modeli

Bazilika de la Sagrada Familia kitob sotuvchisi, Asociación Espiritual de Devotos de San-Xose (Avliyo Iosif dindorlarining maʼnaviy uyushmasi) asoschisi Xosep Mariya Bokabelaning ilhomi boʻlgan.^[14]

1872-yilda Vatikanga tashrifidan soʻng, Bokabella Italiyadan Loretodagi ibodatxonadan ilhomlangan cherkov qurish niyatida qaytib keldi. Cherkovning apsis kripti xayr-ehsonlar hisobidan moliyalashtirilib, 1882-yil 19-martda Avliyo Iosif festivalida meʼmor Fransisko de Paula del Villar loyihasi boʻyicha boshlangan boʻlib, uning rejasi standart shakldagi gotika cherkovini qayta tiklash edi. Apsis kripti 1883-yil 18-martda Villar isteʼfoga chiqishidan oldin, Antoni Gaudi uning dizayni uchun mas’uliyatni oʻz zimmasiga oldi va uni tubdan oʻzgartirdi. Gaudi 1883-yilda cherkovda ish boshlagan, ammo 1884-yilgacha meʼmor direktori etib tayinlanmagan.

Qurilish

Sagrada Familia (chapda) ning yangi toshdan yasalgan qismlari boʻyalgan va eskirgan eski qismlarga nisbatan koʻrinadi (oʻngda).

Qurilishning juda uzoq davom etishi haqida Gaudi shunday degan: „Mening mijozim shoshilmayapti“. 1926-yilda Gaudi vafot etganida, bazilika 15 dan 25 foizgacha qurib bitkazilgan edi. Gaudi vafotidan keyin uning asosiy shogirdi Domènec Sugrañes i Gras boshchiligida ish 1936-yilda Ispaniya fuqarolar urushi tufayli toʻxtatilgunga qadar davom etdi.

Qurilishi tugallanmagan bazilikaning bir qismi va Gaudi maketlari va ustaxonasi urush paytida kataloniyalik anarxistlar tomonidan vayron qilingan.^[15] Hozirgi dizayn yongʻinda yoqib yuborilgan rejalarning qayta tiklangan versiyalariga, shuningdek, zamonaviy moslamalarga asoslangan. 1940-yildan beri arxitektorlar Francesc Quintana, Isidre Puig Boada, Lluís Bonet i Gari va Francesc Cardoner ishni davom ettirdilar. 2012-yilda Barselonada tugʻilgan Jordi Fauli loyiha arxitektori sifatida qabul qilindi. Yangi zelandiyalik Mark Burri Ijrochi arxitektor va tadqiqotchi sifatida ishlaydi.^[16] J. Buskets, Etsuro Sotoo va Xosep Mariya Subirachsning haykallari xayoliy fasadlarni bezatadi.

Cherkov oʻz ichiga Sagrada Familia maktablari binosini ham oladi, bu maktab 1909-yilda Gaudi tomonidan qurilish ishchilarining bolalari uchun moʻljallangan. 2002-yilda maydonning sharqiy burchagidan janubiy burchagiga koʻchirilgan binoda hozirda koʻrgazmalar tashkillashtiriladi. 

• Sagrada Familia tarixiy fotosuratlari
• 
  1905-yil
• 
  1915-yil
• 
  1930-yil. Valter Mittelholzer tomonidan havodan olingan surat, ETH-Bibliothek .
• 
  2019^[17]

Qurilish holati

bu modelda quriladigan qolgan qismlar jigarrang rangda ko'rsatilgan (2023).

Qurilish davom etayotgan Masih sajdagohining poydevori (2009)

Bosh arxitektor Jordi Fauli 2015-yil oktabr oyida qurilish ishlari 70 foizga yakunlangani va oltita ulkan qoʻrgʻonni koʻtarishning yakuniy bosqichiga kirganini eʼlon qildi. Qal’alar va cherkov tuzilmalarining koʻp qismini 2026-yilda, Gaudi vafotining 100 yilligiga qadar yakunlash rejalashtirilgan edi; 2017-yilgi hisob-kitoblarga koʻra, dekorativ elementlar 2030- yoki 2032-yilgacha tugallanishi kerak.^[18] 15 yevrodan 20 yevrogacha boʻlgan tashrif buyuruvchilar uchun kirish toʻlovlari 25 million yevro boʻlgan yillik qurilish byudjetini tashkil qiladi.^[19]

Bino qurilishini tezlashtirish uchun kompyuter yordamida loyihalash texnologiyasi qoʻllangan. Mavjud texnologiya toshni CNC frezalash mashinasi tomonidan qurilish maydonidan tashqarida shakllantirish imkonini beradi, holbuki 20-asrda tosh qoʻlda oʻyilgan.^[20]

Yaponiyalik rassom Etsuro Sotoo gips ustaxonasida ishlamoqda

2008-yilda baʼzi taniqli kataloniyalik meʼmorlar Gaudining asl dizaynlarini hurmat qilish uchun qurilishni^[21] toʻxtatishni targʻib qilishdi, garchi ular toʻliq boʻlmagan va qisman vayron qilingan boʻlsa-da, soʻnggi yillarda qisman rekonstruksiya qilingan.^[22]

2018-yilda qurilish uchun zarur boʻlgan tosh turi Angliyaning Chorli shahri yaqinidagi Brinskaldagi karerda topilgan.^[23]

2010-yildan keyingi tarixi

AVE tuneli

2013-yildan beri AVE tezyurar poyezdlari Sagrada Familia yaqinidan Barselona markazi ostidan oʻtuvchi tunnel orqali oʻtadi. 2010-yil 26-martda boshlangan tunnel qurilishi bahsli edi. Ispaniya Jamoat ishlari vazirligi (Ministerio de Fomento) loyiha cherkov uchun hech qanday xavf tugʻdirmasligini daʼvo qildi.^[24][25] Sagrada Família muhandislari va arxitektorlari tunnel bino barqarorligiga taʼsir qilmasligiga kafolat yoʻqligini aytishgan. Sagrada Família kengashi (Patronat de la Sagrada Família) va AVE pel Litoral mahalla birlashmasi (Sohildagi AVE) AVE uchun ushbu marshrutga qarshi kampaniya olib bordi, ammo muvaffaqiyatga erishmadi. 

2010-yil oktyabr oyida tunnel burgʻulash mashinasi binoning asosiy jabhasi joylashgan yer ostidagi cherkovga yetib bordi. Tunnel orqali xizmat koʻrsatish 2013-yil 8-yanvarda ochildi.^[26] Tunneldagi trek tebranishlarni susaytirish uchun relslar elastik materialga oʻrnatilgan Edilon Sedra tizimidan foydalanadi.^[27] Hozirgacha Sagrada Familiaga hech qanday zarar yetkazilmagan.

Muqaddaslik

2010-yil oʻrtalarida asosiy nef qoplandi va organ oʻrnatildi, bu hali qurilishi tugallanmagan binoni liturgiyalar uchun ishlatishga imkon berdi.^[28] Cherkov 2010-yil 7-noyabrda Rim papasi Benedikt XVI tomonidan 6500 kishilik jamoat oldida cherkovning muqaddasligi eʼlon qilingan.^[29] Yana 50 000 kishi muqaddas marosimga bazilika tashqarisidan turib guvoh boʻldi, u yerda 100 dan ortiq yepiskoplar va 300 nafar ruhoniylar Muqaddas birlik tarqatish uchun toʻplangan edi.^[30]

2017-yil 9-iyuldan boshlab, har yakshanba va muqaddas majburiyat kuni, soat 9 da bazilika jamoat uchun ochiq boʻladi va xalqaro massa nishonlanadi. Baʼzan, Mass boshqa vaqtlarda nishonlanadi, bu yerda qatnashish taklifnomani talab qiladi. Massalar rejalashtirilganda, taklifnoma olish boʻyicha koʻrsatmalar bazilika veb-saytida joylashtirilgan boʻladi. Bundan tashqari, tashrif buyuruvchilar Muborak Muqaddaslik va Tavba ibodatxonasida ibodat qilishlari mumkin.^[31]

Yongʻin

2011-yil 19-aprelda nomaʼlum arsonist sayyohlar va qurilish ishchilarini evakuatsiya qilishga sabab boʻlgan muqaddas xonada kichik yongʻin chiqardi.^[32] Muqaddas xona shikastlandi va yongʻinni oʻchirish uchun 45 daqiqa vaqt ketdi.^[33]

Covid-19 pandemiyasi

2020-yil 11-martda Ispaniyada COVID-19 pandemiyasi tufayli qurilish toʻxtatildi va bazilika yopildi.^[34] Bu Ispaniya fuqarolar urushidan keyin birinchi marta qurilish toʻxtatilishi edi.^[35] Park Guelldagi Gaudi uy muzeyi ham yopildi. Bazilika dastlab asosiy ishchilar uchun 2020-yil 4-iyulda qayta ochildi.^[36]

Yulduz va zinapoya

2021-yil 29-noyabrda oʻn ikki burchakli yoritilgan billur yulduz Bibi Maryamga bagʻishlangan bazilikaning asosiy minoralaridan biriga oʻrnatildi. Bazilikaning asosiy kirish eshigiga olib boradigan katta zinapoyani qurish rejalari haqida xavotirlar bor edi, oʻsha paytda qurilishi tugallanmagan, bu shaharning uchta blokini, 1000 kishiga moʻljallangan uylarni va ayrim korxonalarni buzishni talab qilishi mumkin edi.

Dizayn

Sagrada Familia-ning rejali koʻrinishi

• NA (Nativity Façade)
• PA (Passion Façade)
• GL (Glory Façade)
• B (Baptistry)
• CH (Chapel of the Assumption of Virgin Mary)
• P (Chapel of the Sacrament)
• S1 (West Sacristy)
• S2 (East Sacristy)
• 1 = Matthias' Spire, 98 metr (322 ft)
• 2 = Judeʼs Spire, 107 metr (351 ft)
• 3 = Simonʼs Spire, 107 metr (351 ft)
• 4 = Barnabas' Spire, 98 metr (322 ft)
• 5 = James the lesser’s Spire, 107 metr (351 ft)
• 6 = Bartholomew’s Spire, 112 metr (367 ft)
• 7 = Thomas' Spire, 112 metr (367 ft)
• 8 = Philip’s Spire, 107 metr (351 ft)
• 9 = Andrew’s Spire, 112 metr (367 ft)
• 10 = Peter’s Spire, 117 metr (384 ft)
• 11 = Paul’s Spire, 117 metr (384 ft)
• 12 = James the Greater’s Spire,112 metr (367 ft)
• E1 = Lukeʼs Spire, 125 metr (410 ft)
• E2 = Johnʼs Spire, 125 metr (410 ft)
• E3 = Mark’s Spire, 125 metr (410 ft)
• E4 = Matthew’s Spire, 125 metr (410 ft)
• M = Virgin Mary’s Spire,123 metr (404 ft)
• J = Jesus' Spire, 170 metr (560 ft)

Sagrada Familia uslubi ispancha kech gotikasi, Katalan modernizmi yoki Art Nouveau bilan har xil oʻxshashdir. Sagrada Familia Art Nouveau davriga toʻgʻri kelgan boʻlsa-da, Nikolaus Pevsner taʼkidlashicha, Glazgodagi Charlz Renni Makintosh bilan birga Gaudi Art Nouveau uslubini sirt bezaklari sifatida odatiy qoʻllanilishidan ancha uzoqroqqa olib ketgan.^[37]

Ichki koʻrinishi

• Interior of the Sagrada Família
• 
  Transeptda turib, shimoli-sharqqa qaragan
• 
  Nefdagi tomning tafsiloti. Gaudi ustunlarni daraxtlar va shoxlarga oʻxshatish uchun yaratgan.
• 
  Nef
• Apsisning shiftini (vitraylarni oʻrnatishdan oldin)
  Apsisning shiftini (vitraylarni oʻrnatishdan oldin)
• 
  Shift va nefning ustunlari
• 
  Nefning shifti

Cherkov rejasi beshta yoʻlakli lotin xochidir. Markaziy nef tonozlari qirq-besh metr (148 fut), yon nef tonozlari esa oʻttiz metr (98 fut) yetadi. Transept uchta yoʻlakdan iborat. Ustunlar 7.5 metr (25 ft) panjara. Biroq, del Villar poydevoriga tayangan apsis ustunlari panjaraga yopishmaydi, bu esa ambulatoriya ustunlarining bir qismini toʻrga oʻtishni talab qiladi va shu bilan bu ustunlar tartibida taqa naqshini yaratadi. Oʻtish joyi oʻn ikkita giperboloiddan iborat ikkita halqa bilan oʻralgan katta giperboloidni qoʻllab-quvvatlovchi porfirning toʻrtta markaziy ustuniga tayanadi (hozirda qurilmoqda). Markaziy tonoz oltmish metr (200 ft) . Apsis yetmish-besh metr (246 ft) . Gaudi asosiy kiraverishda turgan mehmon nef, oʻtish joyi va apsisning gumbazlarini koʻrishi mumkinligini maqsad qilgan; shunday qilib tonoz loft bosqichma-bosqich oʻsish.

Apsisning tagida boʻshliqlar mavjud boʻlib, ular quyida joylashgan dahmaning koʻrinishini taʼminlaydi.

Interer ustunlari Gaudi uslubining noyob dizaynidir. Ularning yukini qoʻllab-quvvatlash uchun dallanishdan tashqari, ularning doimiy oʻzgaruvchan sirtlari turli geometrik shakllarning kesishishi natijasidir. Eng oddiy misol, kvadrat asosning ustun koʻtarilishi bilan sakkizburchakga, soʻngra oʻn olti qirrali shaklga va oxir-oqibat aylanaga aylanishidir. Bu taʼsir helikoidal ustunlarning uch oʻlchamli kesishishi natijasidir (masalan, soat yoʻnalishi boʻyicha aylantirilgan kvadrat koʻndalang kesimli ustun va shunga oʻxshash soat miliga teskari burilish).

Aslida ichki yuzalarning hech biri tekis emas; Ornament keng qamrovli va boy boʻlib, silliq egri va qirrali nuqtalarni birlashtirgan mavhum shakllarning katta qismini tashkil etadi. Balkonlar va zinapoyalar uchun temir panjaralar kabi tekislikni talab qiluvchi ishlar ham egri naqshlarga toʻla.

Xalqaro ommaviy marosim

Barselona arxeparxiyasi har yakshanba va majburiyatning muqaddas kunlarida Sagrada Familia Bazilikasida xalqaro ommaviy marosim oʻtkazadi.

• Sana va vaqt: Har yakshanba va muqaddas kunlarda ertalab soat 9 da.
• Marosimga borish uchun hech qanday toʻlov olinmaydi, lekin imkoniyatlar cheklangan
• Tashrif buyuruvchilardan toʻgʻri kiyinish va oʻzini hurmat qilish soʻraladi.^[38]

Qurilish uchun ruxsatnoma va moliyalashtirish

Sagrada Familia qurilishi hech qanday hukumat yoki rasmiy cherkov manbalari tomonidan qoʻllab-quvvatlanmaydi. Dastlabki bosqichlarni xususiy homiylar moliyalashtirdi.^[39] Sayyohlar tomonidan sotib olingan chiptalar endi ish haqini toʻlash uchun ishlatiladi va shaxsiy xayr-ehsonlar Sagrada Familia doʻstlari orqali qabul qilinadi. 

2009-yil uchun qurilish byudjeti 18 million yevroni taskil qilgan edi.

2018-yil oktyabr oyida Sagrada Familia ishonchli vakillari 136 yillik qurilishdan keyin qurilish ruxsatnomasini olish uchun shahar hokimiyatiga 36 million yevro toʻlashga rozi boʻlishdi.^[40] Mablagʻlarning katta qismi cherkov va Barselona metrosi oʻrtasidagi kirishni yaxshilashga yoʻnaltiriladi. Ruxsatnoma shahar hokimyati tomonidan 2019-yil 7-iyunda berilgan.^[41]

Yana qarang

• Katolik bazilikalari roʻyxati
• Gaudi binolari roʻyxati
• Barselonadagi Modernista binolari roʻyxati
• Sagrada Familia (Barselona metrosi)
• Panteon, Rim

Manbalar:

1. „Història de la Basilica, 1866–1883: Origens“ (ca). Fundació Junta Constructora del Temple Expiatori de la Sagrada Família. Qaraldi: 23-mart 2019-yil.
2. „Works of Antoni Gaudí“. UNESCO.org. UNESCO World Heritage Centre. Qaraldi: 14-noyabr 2010-yil.
3. Drummer. „Pontiff to Proclaim Gaudí's Church a Basilica“. ZENIT (23-iyul 2010-yil). 2010-yil 25-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 7-noyabr 2010-yil.
4. „The Pope Consecrates The Church of the Sagrada Familia“. Vatican City: Vatican Information Service (7-noyabr 2010-yil). 4-avgust 2010-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-noyabr 2010-yil.
5. Delaney. „Pope to visit Santiago de Compostela, Barcelona in November“. Catholic News Service (4-mart 2010-yil). 2010-yil 7-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 7-iyul 2010-yil.
6. Minder, Raphael. „Polishing Gaudí's Unfinished Jewel“. The New York Times (3-noyabr 2010-yil).
7. Fraser, Giles. „Barcelona's Sagrada Família: Gaudí's 'cathedral for the poor' – a history of cities in 50 buildings, day 49“ (inglizcha). The Guardian (3-iyun 2015-yil). Qaraldi: 29-dekabr 2018-yil.
8. „Video: See How La Sagrada Família Will Progress in 2015“, metropolismag.com, 25 September 2014 (retrieved 2 October 2019)
9. „Sagrada Familia completion date pushed back due to coronavirus“. Building Design + Construction (17-sentabr 2020-yil).
10. Schumacher, Edward. „Gaudí's Church Still Divides Barcelona“. The New York Times (1-yanvar 1991-yil).
11. Burnett, Victoria. „Warning: Trains Coming. A Masterpiece Is at Risk.“. The New York Times (11-iyun 2007-yil).
12. Rainer Zerbst, Gaudí — a Life Devoted to Architecture., pp. 190-215
13. Goldberger, Paul. „Barcelona“. National Geographic (28-yanvar 1991-yil). 7-fevral 2010-yilda asl nusxadan arxivlangan.
14. „Sagrada Família“. gaudiclub.com. The Gaudí & Barcelona Club.
15. Burgen, Stephen. „Huge star atop Sagrada Família rekindles residents' complaints“. The Guardian (29-noyabr 2021-yil).
16. Fitzpatrick, Lisa. „The Gaudí code“. Barcelona Metropolitan (28-sentabr 2011-yil). Qaraldi: 13-fevral 2019-yil.
17. Charles, Makah.
18. Cunningham. „What are the main milestones for the Sagrada Família in the future?“. Blog Sagrada Família (30-oktabr 2017-yil).
19. Wilson, Joseph. „Barcelona's La Sagrada Familia Basilica enters final years of construction“. Toronto Sun. Qaraldi: 9-noyabr 2015-yil.
20. Daniel. „Diamond tools help shape the Sagrada Família“. Industrial Diamond Review. 2011-yil 1-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 7-iyul 2010-yil.
21. Fancelli, Agustí. „¿Por qué no parar la Sagrada Familia?“ (ispancha). El País (4-dekabr 2008-yil). Qaraldi: 7-iyul 2010-yil.
22. Burry, Mark. Gaudí Unseen. Berlin: Jovis Verlag, 2007. ISBN 978-3-939633-78-5.
23. Titley. „Barcelona's iconic Basilica de la Sagrada Familia built with stone from Lancashire“. Lancashire Post (2018-yil 2-may). Qaraldi: 2-may 2018-yil.
24. Comorera, Ramon. „La tuneladora del AVE perfora ya a cuatro metros de la Sagrada Família“ (ispancha). El Periódico de Catalunya (13-oktabr 2010-yil). Qaraldi: 9-noyabr 2010-yil.
25. ADIF (Administrator of Railway Infrastructures). „Madrid – Zaragoza Barcelona – French Border Line Barcelona Sants-Sagrera – high-speed tunnel“. 2010-yil 21-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 9-noyabr 2010-yil.
26. „El AVE alcanza Girona“ (ispancha) (8-yanvar 2013-yil). Qaraldi: 8-yanvar 2013-yil.
27. Comorera, Ramon. „Doble aislante de vibraciones en las obras de Gaudí“ (ispancha). El Periódico de Catalunya (12-mart 2012-yil). Qaraldi: 12-mart 2012-yil.
28. Montañés, José Ángel. „La Sagrada Familia se abrirá al culto en septiembre de 2010“ (ispancha). El País (13-mart 2009-yil). Qaraldi: 19-iyun 2009-yil.
29. „Pope Benedict consecrates Barcelona's Sagrada Familia“. BBC News (7-noyabr 2010-yil).
30. „Visita histórica del Papa a Barcelona para dedicar la Sagrada Família“. La Vanguardia (7-noyabr 2010-yil). 6-dekabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-oktabr 2022-yil.
31. „Worship at the Basilica“. Sagrada Família. Qaraldi: 5-sentabr 2017-yil.
32. Woolls, Daniel. „Fire in Barcelona church sees tourists evacuated“. The Star (19-aprel 2011-yil).
33. „Fire by suspected arsonist at Sagrada Familia“. The Telegraph (19-aprel 2011-yil). 11-yanvar 2022-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-sentabr 2013-yil.
34. „Junta agrees to stop works and visits to the Basilica“. Sagrada Família (11-mart 2020-yil). Qaraldi: 19-mart 2020-yil.
35. „Spain's La Sagrada Familia will not restart construction works until after visitors return“. The Olive Press (4-may 2020-yil). Qaraldi: 20-may 2020-yil.
36. „Coronavirus: Barcelona's Sagrada Familia basilica reopens to key workers“. BBC (4-iyul 2020-yil). Qaraldi: 4-iyul 2020-yil.
37. Nikolaus Pevsner, An Outline of European Architecture, Penguin Books, (1963), pp. 394-5
38. „Worship at the Basilica - Sagrada Família - Sagrada Familia“. sagradafamilia.org.
39. Fletcher. „Sagrada Família Church of the Holy Family“. Essential Architecture. Qaraldi: 5-avgust 2008-yil.
40. „136 years late, La Sagrada Familia finally lands a building permit“. New Atlas (24-oktabr 2018-yil).
41. „Sagrada Familia gets building permit after 137 years“. CNN.com (9-iyun 2019-yil).

Qoʻshimcha oʻqish

 

Havolalar

• Rasmiy veb-sayt
• Gaudí, Sagrada Família (Wayback Machine saytida 2014-11-07 sanasida arxivlangan) (video), Smarthistory