rasm

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

rasm

Aytilishi

Etimologiyasi

arab. — chizma, tarx; surat, tasvir, portret, fotorasm; iz, belgi;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Qoʻlda chizilgan, bosma yoki fotografik tasvir, surat. ◆ Rasmlar bilan bezatilgan kitob. Rasm darsi. Rasm olmoq. Rasm solmoq. ◆ [Qoʻziboyning] Ishlagan rasmlaridan bitta-yarimtasi goho devoriy gazeta redkollegiyasiga maʼqul tushib qoladi. H. Nazir, „Soʻnmas chaqmoqlar.「 ◆ Oʻsmani uzib qoʻydim, Soʻlisa qoʻyaman deb, Rasmingizni soʻradim, Sogʻinsam koʻraman deb. S. Siyoyev, „Yorugʻlik.「

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

rasm

Aytilishi

Etimologiyasi

II a. (>—j — marosim, urf-odat, taomil; diniy marosim

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Biror jamiyatda odat hukmiga kirgan tartib-qoida; urf, udum, taomil. ◆ Mehmon oldiga dasturxon yozish ota-bobolarimizdan qolgan rasm. yaya Ular-ning rasmi shunaqami, ishqilib, avval obdan gʻazal aytishdi, keyin ichkari kirishdi. S. Siyoyev, „Yorugʻlik「 . ◆ Yurakka eng yaqin kishisini yoʻqlash — azal odamzod rasmi. "Sharq yul-duzi" .

</a>553 ffcA

Rasm boʻlmoq 1) odat hukmiga kirmoq, odatga aylanmoq. ◆ Ehtimol, payshanba kuni osh damlash oʻshandan keyin rasm boʻlgandir? K. Mahmudov, „Qiziqarli pazandalik「 . ◆ Hozirgi kunga kelib, jamiyat bosib oʻtgan yoʻlni oshkora tadqiq-tahlil va tanqid qilish rasm boʻldi. "Yoshlik" . ◆ Sanjar tarbiya topgan oilada odamlarni navlarga ajratib muoma-la qilish rasm boʻlganligi sezilib turibdi. "Yoshlik"; 2) keng tarqalmoq, yoyilmoq; moda boʻlmoq. ◆ Uning [Dildorning]egnida oʻsha payt-larda rasm boʻlgan pushti krepdeshin koʻylak, oyogʻida baland poshnali tufli. S. Ahmad, „Ufq「 . Rasm qilmoq 1) odat hukmiga kiritmoq, odatga aylantirmoq. ◆ -Boʻsh vaqpshrda shun-day fizkulturachilar kiyimida maydonda toʻp oʻynashni boshqalarga ham rasm qilasan! — dedi Oʻktam. Oybek, „O「 . v. shabadalar; 2) keng tarqatmoq, yoymoq. ◆ Zulxumor shu vaqt yigitlarga salpoqni rasm qildi. "Ravshan" . Rasmi kushod etn. Biror narsaning tan-tanali ochilish marosimi. ◆ Yangi hovlining 「rasmi kushodi " da ishtirok qilgan Mirvali bangi xoʻtikdek chilimni koʻtarib keladi. A. Qodiriy, „Obid ketmon「 . ◆ ..biz bu oqshomni Muhammadjon bogʻida, uning rasmi kushodida oʻtkazdik. K. Qahhorova, „Chorak asr hamnafas「 .

Sinonimlari

• surat

Antonimlari

РАСМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Tuvacha _tyv : чурук
• Uygʻurcha _ug : رەسىم (räsm)
• Yaponcha _ja : 寫真

Ruscha _ru

rasm I
изображение, рисунок, иллюстрация, картинка; ◆ bu kitobning rasmlari bor эта книга с картинками (с иллюстрациями); ◆ rasm darsi урок рисования; ◆ rasm olmoq 1) рисовать; 2) фотографировать; ◆ rasm solmoq рисовать; ◆ rasm(ni) tushirmoq переводить рисунок, изображение.

rasm II
обычай; обряд; ◆ mehmonlarga dasturxon yozish ota-bobomizdan qolgan rasm накрыть стол для гостей — обычай, оставшийся нам в наследство от наших предков; ◆ rasmi kushod этн. торжество по поводу какого-л. события; ◆ yangi hovlining rasmi kushodi торжество по поводу новоселья; ◆ rasm qilmoq вводить в обычай; вводить в обиход; вводить в моду; пускать в оборот; распространять, насаждать; ◆ rasm boʻlmoq становиться обычаем, входить в обычай; входить в обиход; становиться модным; получать распространение; насаждаться.