Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

shish

Aytilishi

Etimologiyasi

SHISH 'tana aʼzosi toʻqimalarining biror taʼsir tufayli boʻrtib chiqqan qismi'. Agar bu sh i sh gazak sh i sh i boʻlsa, paxtadogʻ foyda qiladi (Abdulla Qahhor). Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu ot asli shïsh tarzida talaffuz qilingan (ДС, 524: shïsh I 'opuxol'); oʻzbek tilida ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: shïsh > shish.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Organizm toʻqimalarining tash-qi taʼsir yoki kasallik tufayli boʻrtib chi-qishi; boʻrtma; oʻsma. ◆ Yomon shish. Oʻpka shishi. Shishni davolamoq. n ◆ -Axir darmonim yoʻq, bod kasalim bor, oyogʻim shish, bu ysh! menga rahm qiling, — deb yalindi Sharif ota. J. Sharipov, „Xorazm“ . ◆ Agar bu shish gazak shishi boʻlsa, paxtadogʻ foyda qiladi, lekin rak shishi boʻlsa, avj oldiradi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ШИШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Italyancha: tumore
Inglizcha: tumor
Ruscha: опухоль (opukhol')
Turkcha: ur

Ruscha _ru

shish
опухоль; шишка; отёк; вздутие; ◆ peshanang nega shish? отчего у тебя на лбу шишка?; ◆ yomon shish злокачественная опухоль; ◆ oʻpka shishi отёк лёгких; ◆ qorni shish у него вздутие живота; ◆ shish qaytdi опухоль опала, рассосалась.