El castel de Miramar l'è un famoxo castel che gh'è a Trieste, costruì par Massimiliano d'Asburgo, fradel de l'alora imperator de l'Austria. De piera bianca 'se 'sai presta a cartolina. Visitelo ma no steghe dormir. Legenda narra de la maledision de Carlotta, che a chi ve dormi prometi de "morir lontano da la patria, i afeti e la grazia di Dio".