Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc hay Ủy viên hội Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc(giản thể: 全国人民代表大会常务委员会; phồn thể: 全國人民代表大會常務委員會; bính âm: Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì Chángwù Wěiyuánhuì) tên đầy đủ Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa^[1] là cơ quan thường trực quyền lực cao nhất của Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc.

Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会

Quốc kỳ được sử dụng tại các trụ sở cơ quan của Ủy ban Thường vụ hàng ngày
Quốc huy được treo tại trụ sở hoặc trong phòng họp của Ủy ban
Khóa thứ 13（tháng 3 năm 2018-tới nay） Ban lãnh đạo
Ủy viên trưởng	Lật Chiến Thư (ĐCS)
Phó Ủy viên trưởng（14）	Vương Thần, Tào Kiến Minh, Trương Xuân Hiền, Thẩm Dược Dược, Cát Bính Hiên, Arken Imirbaki, Vương Đông Minh, Padma Choling (ĐCS) Mặc Ngạc Tương (Dân Cách) Trần Trúc (Nông công Đảng) Đinh Trọng Lễ (Dân Minh) Hác Minh Kim (Dân Kiến) Thái Đạt Phong (Dân Tiến hội) Vũ Duy Hoa (Học xã Cửu Tam)
Tổng Thư ký Ủy ban Thường vụ	Dương Chấn Vũ
Tổng quan cơ cấu
Cơ quan chủ quản	Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn Quốc
Loại hình hình thành	Cơ quan thường trực của Quốc hội thi hành quyền lực nhà nước tối cao
Cấp hành chính	Cấp nhà nước
Văn bản Ủy quyền	Hiến pháp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Luật bầu cử Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc các cấp Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Luật Lập pháp Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Luật giám sát Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc
Cơ quan pháp luật	Luật Tổ chức Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Quy tắc nghị sự Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
Phương thức liên hệ
Văn phòng họp Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc
Địa chỉ	39°54′12″B 116°23′15″Đ
Địa chỉ thực tế	Tầng 2 Đại lễ đường Nhân dânTây Thành, Bắc KinhBắc Kinh
Tòa nhà công quyền cơ quan Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc
Địa chỉ thực tế	Tây Thành, Bắc KinhBắc Kinh
Phòng tiếp đãi khiếu nại Nhân dân Cục khiếu nại Văn phòng Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc
Địa chỉ	Tây Thành, Bắc KinhBắc Kinh
Mã bưu chính	100050
Số điện thoại	Tel
Trung tâm thái cấu cơ quan Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc
Địa chỉ	Tây Thành, Bắc KinhBắc Kinh
Mã bưu chính	100805
Số điện thoại	Tel
Trang web
Tên cũ
Cơ quan kế nhiệm	Ủy ban Chính phủ Nhân dân Trung ương
Thành lập	27 tháng 9 năm 1954
Tư liệu hình ảnh
Tầng 2 Đại lễ đường Nhân dân Văn phòng họp Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Tòa nhà công quyền cơ quan Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc
Cơ quan tương đương Ban Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc Hội nghị thường vụ Quốc vụ viện Ủy ban thường vụ Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc Ủy ban Quân sự Trung ương Ủy ban thường vụ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Ủy ban Tư pháp Tòa án Nhân dân Tối cao Ủy ban Kiểm sát Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao  CHDCND Triều Tiên：Ủy ban thường vụ Hội đồng Nhân dân Tối cao

Ủy ban thường vụ do Ủy viên trưởng (tức Chủ tịch Quốc hội Trung Quốc), các Phó Ủy viên trưởng, Tổng Thư ký Ủy ban thường vụ và 161 thành viên từ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc cấu thành. Theo Luật Tổ chức Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa quy định Ủy ban Thường vụ do Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc bầu ra, chịu trách nhiệm báo cáo công tác, với nhiệm kỳ 5 năm theo Nhân đại, quản lý các Ủy ban chuyên trách của Nhân đại (Ủy ban Dân tộc, Ủy ban Pháp luật, Ủy ban Kinh tế Tài chính, Ủy ban Vệ sinh Văn hóa Khoa học Giáo dục, Ủy ban Đối ngoại, Ủy ban người Trung Quốc tại nước ngoài (Ủy ban Hoa kiều)).Thành viên Ủy ban Thường vụ không đảm nhiệm các chức vụ thuộc cơ quan hành chính,cơ quan thẩm phán,cơ quan kiểm sát.

Công tác và quyền hạn

Hiến pháp Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa quy định về công tác và quyền hạn của Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa:

1) Sửa đổi Hiến pháp, giám sát việc tuân thủ Hiến pháp

2) Xây dựng và sửa đổi Luật hình sự, Luật dân sự, Luật cơ bản các cơ quan nhà nước cũng như các Luật cơ bản khác

3) Trong phiên họp Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc luật pháp được ban hành và sửa đổi bổ sung nhưng không được trái với những nguyên tắc cơ bản

4) Định nghĩa luật pháp

5) Trong phiên họp Đại hội nhân dân toàn quốc, xem xét và phê chuẩn kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội đất nước cũng như báo cáo thực thi kế hoạch, dự toán ngân sách cũng như báo cáo phân bổ ngân sách;

6) Giám sát công tác Quốc Vụ viện, Ủy ban quân sự trung ương, Tòa án Nhân dân Tối cao, Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao

7) Thu hồi quy định do Quốc vụ viện lập ra trái với quy định và định chế luật pháp

8) Thu hồi các nghị quyết của tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc trung ương trái với quy định hành chính, quy định địa phương

9) Trong phiên họp Đại hội nhân dân toàn quốc, Thủ tướng Quốc vụ viện đề cử Bộ trưởng, Tổng kiểm toán (chủ nhiệm Ủy ban thẩm kê) và các ứng viên Tổng thư ký

10) Bầu cử Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương và quyết định thành viên của Hội đồng quân sự Trung ương

11) Căn cứ vào Viện trưởng Pháp viện Nhân dân Tối cao thông qua hoặc miễn nhiệm phó viện trưởng thẩm phán,ủy viên thẩm phán, thẩm phán

12) Căn cứ vào Viện trưởng Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao thông qua hoặc miễn nhiệm phó viện trưởng viện kiểm sát, kiểm sát viên, kiểm sát viên kiểm sát Ủy ban Kiểm sát Quân sự viện kiểm sát trưởng, phê chuẩn viện trưởng viện kiểm sát ở tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc trung ương.

13) Thực hiện quan hệ đối ngoại của Nhân đại

14) Phê chuẩn thành lập tỉnh, khu tự trị và thành phố trực thuộc, quyết định thành lập khu hành chính đặc biệt cũng như chế độ khu hành chính đặc biệt

15) Quyết định ban hành lệnh Tổng động viên

16) Quy định chế độ quân hàm

Cơ cấu

Cơ cấu thành phần Ủy ban Thường vụ Nhân đại Nhân đại khóa 13 từ tháng 3/2018

Đảng cầm quyền (121):

•       Đảng Cộng sản Trung Quốc (121)

Đảng phái dân chủ và Độc lập (54)：

•      Đồng minh dân chủ (9)
•      Hội xúc tiến dân chủ (7)
•      Đảng dân chủ nông công (7)
•      UB cách mạng Quốc dân đảng (6)
•      Học xã Cửu Tam (5)
•      Đảng trí công (3)
•      Đồng minh tự trị dân chủ Đài Loan (3)
•      Hội kiến quốc dân chủ (3)
•      Độc lập (11)

Thành phần Ủy ban

Theo điều 65 và 68 Hiến pháp Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa quy định Ủy ban thường vụ (không đảm nhiệm các chức vụ thuộc cơ quan hành chính, cơ quan thẩm phán, cơ quan kiểm sát và phải có một số lượng đại biểu dân tộc thiểu số) như sau:

• Ủy viên trưởng: chủ trì công việc của Ủy ban Thường vụ, triệu tập Ủy ban Thường vụ
• Phó Ủy viên trưởng: giúp đỡ công tác cho Ủy viên trưởng
• Tổng Thư ký: giúp đỡ công tác cho Ủy viên trưởng
• Thành viên

Thành viên

khóa 13 (2018 - 2023)

• Ủy viên trưởng: Lật Chiến Thư
• Phó Ủy viên trưởng: Vương Thần, Tào Kiến Minh, Trương Xuân Hiền, Thẩm Dược Dược, Cát Bính Hiên, Arken Imirbaki, Vương Đông Minh, Padma Choling, Mặc Ngạc Tương, Trần Trúc, Đinh Trọng Lễ, Hác Minh Kim, Thái Đạt Phong, Vũ Duy Hoa
• Tổng Thư ký: Dương Chấn Vũ
• Các ủy viên khác: 159

khóa 12 (2013 - 2018)

• Ủy viên trưởng: Trương Đức Giang
• Phó Ủy viên trưởng: Lý Kiến Quốc, Vương Thăng Tuấn, Trần Xương Trí, Nghiêm Tuyển Kỳ, Vương Thần, Trầm Dược Dược, Cát Bỉnh Hiên, Trương Bình, Hướng Ba Bình Thố (Tây Tạng), Ngải Lực Canh Y Minh Ba Hải (Duy Ngôn Nhĩ), Vạn Ngạc Sương, Trương Bảo Văn, Trần Trúc
• Các ủy viên khác: 161
• Tổng Thư ký: Vương Thần

Danh sách chức vụ qua các thời kỳ

Danh sách thành viên hợp thành Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc qua các khóa

Khóa	Nhiệm kỳ	Ủy viên trưởng	Phó Ủy viên trưởng thứ nhất	Phó Ủy viên trưởng	Tổng Thư ký	Số lượng Ủy viên	Tổng số Ủy viên hợp thành
1	1954-1959	Lưu Thiếu Kỳ-Phó Chủ tịch Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc	Tống Khánh Linh (nữ) (Dân Cách)	ban đầu 13 - mất 1 + bổ sung 1	Bành Chân-Bí thư Ban Bí thư kiêm Phó Ủy viên trưởng	65	79
2	1959-1964	Chu Đức-Phó Chủ tịch Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc	Lâm Bá Cừ-Ủy viên Bộ Chính trị	16 -cắt chức 2	Bành Chân-Bí thư Ban Bí thư kiêm Phó Ủy viên trưởng	62	79
3	1964-1975	Chu Đức-Phó Chủ tịch Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc	Bành Chân-Bí thư Ban Bí thư	18 -mất 6	Lưu Ninh Nhất-Bí thư Ban Bí thư kiêm Phó Ủy viên trưởng	96	115
4	1975-1978	Chu Đức-Ủy viên thường vụ Bộ Chính trị	Đổng Tất Võ-Ủy viên thường vụ Bộ Chính trị	22 -mất 2 + bổ sung 1	Cơ Bằng Phi-Ủy viên Ủy ban thường vụ	144	167
5	1978-1983	Diệp Kiếm Anh-Phó Chủ tịch Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc	Tống Khánh Linh(nữ)Dân Cách	20 -mất 3 -từ chức 6 +bổ sung 10	Cơ Bằng Phi-kiêm Phó Ủy viên Trưởng (đến năm 1979) Bành Chân(năm 1979 bổ sung Phó Ủy viên trưởng) Dương Thượng Côn(năm 1980 bổ sung Phó Ủy viên trưởng kiêm Tổng thư ký)	175	196
6	1983-1988	Bành Chân-Ủy viên Bộ Chính trị）	Trần Phi Hiển-Bí thư Ủy ban Chính pháp Trung ương）	20 + Tuyển thêm 1	Vương Hán Bân	133	155
7	1988-1993	Vạn Lý (Ủy viên Bộ Chính trị)	Tập Trọng Huân-Ủy viên Bộ Chính trị	19 -mất 3	Bành Trùng (kiêm Phó Ủy viên trưởng)	135	155
8	1993-1998	Kiều Thạch (Ủy viên thường vụ Bộ Chính trị)	Điền Kỷ Vân-Ủy viên Bộ Chính trị	19 - mất 3	Tào Chí (chuyên trách kiêm Chủ nhiệm Ủy ban Công tác Pháp chế Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc)	134	155
9	1998-2003	Lý Bằng-Ủy viên thường vụ Bộ Chính trị	Điền Kỷ Vân-Ủy viên Bộ Chính trị	19 - mất 1 - bãi nhiệm 1	Hà Xuân Lâm	134	155
10	2003-2008	Ngô Bang Quốc (Ủy viên thường vụ Bộ Chính trị)	Vương Triệu Quốc-Ủy viên Bộ Chính trị	15 -mất 1	Thịnh Hoa Nhân (kiêm Phó Ủy viên trưởng)	159	175
11	2008-2013	Ngô Bang Quốc (Ủy viên thường vụ Bộ Chính trị)	Vương Triệu Quốc-Ủy viên Bộ Chính trị	13	Lý Kiến Quốc (kiêm Phó Ủy viên trưởng	161	175
12	2013-2018	Trương Đức Giang (Ủy viên thường vụ Bộ Chính trị)	Lý Kiến Quốc-Ủy viên Bộ Chính trị	13	Vương Thần (kiêm Phó Ủy viên trưởng)	161	175
13	2018-2023	Lật Chiến Thư (Ủy viên thường vụ Bộ Chính trị)	Vương Thần-Ủy viên Bộ Chính trị	14	Dương Chấn Vũ (không kiêm nhiệm Phó Ủy viên trưởng)	159	175