Giải vô địch bóng đá châu Âu 2004

Giải vô địch bóng đá châu Âu 2004 (UEFA Euro 2004) được tổ chức ở Bồ Đào Nha từ ngày 12 tháng 6 cho đến ngày 4 tháng 7 năm 2004. Đây là giải vô địch bóng đá châu Âu lần thứ 12, được tổ chức bốn năm một lần bởi UEFA. Đội tuyển Hy Lạp gây bất ngờ lớn khi đoạt chức vô địch châu Âu đầu tiên của mình, dù không được đánh giá cao trước khi vào giải. Người ghi bàn thắng duy nhất trong trận chung kết giữa Hy Lạp và Bồ Đào Nha là tiền đạo Angelos Charisteas.^[1] Pháp là đương kim vô địch nhưng thua ở tứ kết trước Hy Lạp.

Giải vô địch bóng đá châu Âu 2004

Campeonato da Europa de Futebol 2004 (tiếng Bồ Đào Nha)
Logo chính thức
Chi tiết giải đấu
Nước chủ nhà	Bồ Đào Nha
Thời gian	12 tháng 6 – 4 tháng 7
Số đội	16
Địa điểm thi đấu	10 (tại 8 thành phố chủ nhà)
Vị trí chung cuộc
Vô địch	Hy Lạp (lần thứ 1)
Á quân	Bồ Đào Nha
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	31
Số bàn thắng	77 (2,48 bàn/trận)
Số khán giả	1.156.473 (37.306 khán giả/trận)
Vua phá lưới	Milan Baroš (5 bàn)
Cầu thủ xuất sắc nhất	Theodoros Zagorakis
← 2000 2008 →

Vòng loại

Bài chi tiết: Vòng loại Giải vô địch bóng đá châu Âu 2004

Danh sách cầu thủ

Bài chi tiết: Danh sách cầu thủ tham dự Giải vô địch bóng đá châu Âu 2004

Các đội tham dự

Các quốc gia lọt vào vòng chung kết Euro 2004

Các quốc gia tham dự vòng chung kết lần này gồm:

Đội tuyển	Các lần tham dự trước
Anh	6 (1968, 1980, 1988, 1992, 1996, 2000)
Đức	8 (1972, 1976, 1980, 1984, 1988, 1992, 1996, 2000)
Hà Lan	6 (1976, 1980, 1988, 1992, 1996, 2000)
Latvia	Lần đầu
Pháp	5 (1960, 1984, 1992, 1996, 2000)
Nga	7 (1960, 1964, 1968, 1972, 1988, 1992, 1996)
Đan Mạch	6 (1964, 1984, 1988, 1992, 1996, 2000)
Bulgaria	1 (1996)
Croatia	1 (1996)
Séc	5 (1960, 1976, 1980, 1996, 2000)
Ý	5 (1968, 1980, 1988, 1996, 2000)
Bồ Đào Nha	3 (1984, 1996, 2000)
Thụy Điển	2 (1992, 2000)
Tây Ban Nha	6 (1964, 1980, 1984, 1988, 1996, 2000)
Thụy Sĩ	1 (1996)
Hy Lạp	1 (1980)

Phân loại hạt giống

Nhóm 1 Đội Hệ số Rank  Bồ Đào Nha1 2.400 13  Pháp2 3.000 1  Thụy Điển 2.389 12  Séc 2.333 7

Nhóm 2 Đội Hệ số Rank  Ý 2.313 8  Tây Ban Nha 2.313 2  Anh 2.313 5  Đức 2.188 6

Nhóm 3 Đội Hệ số Thứ hạng  Hà Lan 2.167 3  Croatia 2.125 14  Nga 2.056 18  Đan Mạch 2.056 9

Nhóm 4 Đội Hệ số Thứ hạng  Bulgaria 1.889 22  Thụy Sĩ 1.611 24  Hy Lạp 1.563 19  Latvia 1.250 30

Các sân vận động

Lisboa Aveiro Porto Coimbra Braga Guimarães Faro/Loulé Leiria	Lisboa		Aveiro
	Sân vận động Ánh sáng	Sân vận động José Alvalade	Sân vận động Thành phố Aveiro
	Sức chứa: 65.647	Sức chứa: 50.095	Sức chứa: 32.830
	Porto		Faro/Loulé
	Sân vận động Dragão	Sân vận động Bessa	Sân vận động Algarve
	Sức chứa: 50.033	Sức chứa: 28.263	Sức chứa: 30.305
Braga	Guimarães	Coimbra	Leiria
Sân vận động Thành phố Braga	Sân vận động D. Afonso Henriques	Sân vận động Thành phố Coimbra	Sân vận động Dr. Magalhães Pessoa
Sức chứa: 30.286	Sức chứa: 30.000	Sức chứa: 29.622	Sức chứa: 28.642

Trọng tài

Dưới đây là danh sách 12 trọng tài chính của Euro 2004:^[2]

Kim Milton Nielsen Mike Riley Gilles Veissière Markus Merk

Pierluigi Collina Terje Hauge Lucílio Batista Valentin Ivanov

Ľuboš Micheľ Manuel Mejuto González Anders Frisk Urs Meier

Vòng chung kết

Vòng đấu bảng

	Đội giành quyền vào vòng trong.

Bảng A

Bài chi tiết: Giải vô địch bóng đá châu Âu 2004 (Bảng A)

Đội	Số trận	Thắng	Hòa	Thua	Bàn thắng	Bàn thua	Hiệu số	Điểm
Bồ Đào Nha	3	2	0	1	4	2	+2	6
Hy Lạp	3	1	1	1	4	4	0	4
Tây Ban Nha	3	1	1	1	2	2	0	4
Nga	3	1	0	2	2	4	−2	3

12 tháng 6 năm 2004
Bồ Đào Nha	1–2	Hy Lạp
Tây Ban Nha	1–0	Nga
16 tháng 6 năm 2004
Hy Lạp	1–1	Tây Ban Nha
Nga	0–2	Bồ Đào Nha
20 tháng 6 năm 2004
Tây Ban Nha	0–1	Bồ Đào Nha
Nga	2–1	Hy Lạp

Bảng B

Bài chi tiết: Giải vô địch bóng đá châu Âu 2004 (Bảng B)

Đội	Số trận	Thắng	Hòa	Thua	Bàn thắng	Bàn thua	Hiệu số	Điểm
Pháp	3	2	1	0	7	4	+3	7
Anh	3	2	0	1	8	4	+4	6
Croatia	3	0	2	1	4	6	−2	2
Thụy Sĩ	3	0	1	2	1	6	−5	1

13 tháng 6 năm 2004
Thụy Sĩ	0–0	Croatia
Pháp	2–1	Anh
17 tháng 6 năm 2004
Anh	3–0	Thụy Sĩ
Croatia	2–2	Pháp
21 tháng 6 năm 2004
Croatia	2–4	Anh
Thụy Sĩ	1–3	Pháp

Bảng C

Bài chi tiết: Giải vô địch bóng đá châu Âu 2004 (Bảng C)

Đội	Số trận	Thắng	Hòa	Thua	Bàn thắng	Bàn thua	Hiệu số	Điểm
Thụy Điển	3	1	2	0	8	3	+5	5
Đan Mạch	3	1	2	0	4	2	+2	5
Ý	3	1	2	0	3	2	+1	5
Bulgaria	3	0	0	3	1	9	−8	0

14 tháng 6 năm 2004
Đan Mạch	0–0	Ý
Thụy Điển	5–0	Bulgaria
18 tháng 6 năm 2004
Bulgaria	0–2	Đan Mạch
Ý	1–1	Thụy Điển
22 tháng 6 năm 2004
Ý	2–1	Bulgaria
Đan Mạch	2–2	Thụy Điển

Bảng D

Bài chi tiết: Giải vô địch bóng đá thế giới 2004 (Bảng D)

Đội	Số trận	Thắng	Hòa	Thua	Bàn thắng	Bàn thua	Hiệu số	Điểm
Séc	3	3	0	0	7	4	+3	9
Hà Lan	3	1	1	1	6	4	+2	4
Đức	3	0	2	1	2	3	−1	2
Latvia	3	0	1	2	1	5	−4	1

15 tháng 6 năm 2004
Séc	2–1	Latvia
Đức	1–1	Hà Lan
19 tháng 6 năm 2004
Latvia	0–0	Đức
Hà Lan	2–3	Séc
23 tháng 6 năm 2004
Hà Lan	3–0	Latvia
Đức	1–2	Séc

Vòng đấu loại trực tiếp

Bài chi tiết: Giải vô địch bóng đá châu Âu 2004 (vòng đấu loại trực tiếp)

Trong vòng đấu loại trực tiếp, hiệp phụ, luật bàn thắng bạc và loạt sút luân lưu được sử dụng để quyết định đội thắng nếu cần thiết.

	Tứ kết				Bán kết				Chung kết
	24 tháng 6 - Lisboa
	Bồ Đào Nha	2 (6)
					30 tháng 6 – Lisboa
	Anh	2 (5)
					Bồ Đào Nha	2
	26 tháng 6 - Loulé
					Hà Lan	1
	Thụy Điển	0 (4)
									4 tháng 7 – Lisboa
	Hà Lan (pen.)	0 (5)
									Bồ Đào Nha	0
	25 tháng 6 - Lisboa
									Hy Lạp	1
	Pháp	0
					1 tháng 7 - Porto
	Hy Lạp	1
					Hy Lạp (h.p.)	1
	27 tháng 6 - Porto
					Séc	0
	Séc	3
	Đan Mạch	0

Tứ kết

24 tháng 6 năm 2004

19:45

Bồ Đào Nha	2–2 (s.h.p.)	Anh
Postiga  83' Rui Costa  110'	Chi tiết	Owen  3' Lampard  115'
Loạt sút luân lưu
Deco Simão Rui Costa Ronaldo Maniche Postiga Ricardo	6–5	Beckham Owen Lampard Terry Hargreaves A. Cole Vassell

Sân vận động Ánh sáng, Lisboa

Khán giả: 65.000

Trọng tài: Urs Meier (Thụy Sĩ)

---

25 tháng 6 năm 2004

19:45

Pháp	0–1	Hy Lạp
	Chi tiết	Charisteas  65'

Sân vận động José Alvalade, Lisboa

Khán giả: 45.390

Trọng tài: Anders Frisk (Thụy Điển)

---

26 tháng 6 năm 2004

19:45

Thụy Điển	0–0 (s.h.p.)	Hà Lan
	Chi tiết
Loạt sút luân lưu
Källström Larsson Ibrahimović Ljungberg Wilhelmsson Mellberg	4–5	Van Nistelrooy Heitinga Reiziger Cocu Makaay Robben

Sân vận động Algarve, Loulé

Khán giả: 27.286

Trọng tài: Ľuboš Micheľ (Slovakia)

---

27 tháng 6 năm 2004

19:45

Séc	3–0	Đan Mạch
Koller  49' Baroš  63', 65'	Chi tiết

Sân vận động Dragão, Porto

Khán giả: 41.092

Trọng tài: Valentin Ivanov (Nga)

Bán kết

30 tháng 6 năm 2004

19:45

Bồ Đào Nha	2–1	Hà Lan
Ronaldo  26' Maniche  58'	Chi tiết	Andrade  63' (l.n.)

Sân vận động José Alvalade, Lisboa

Khán giả: 46.679

Trọng tài: Anders Frisk (Thụy Điển)

---

1 tháng 7 năm 2004

19:45

Hy Lạp	1–0 (s.h.p.)	Séc
Dellas  105+1'	Chi tiết

Sân vận động Dragão, Porto

Khán giả: 42.449

Trọng tài: Pierluigi Collina (Ý)

Hy Lạp đi tiếp nhờ luật bàn thắng bạc.

Chung kết

Bài chi tiết: Chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu 2004

4 tháng 7 năm 2004

19:45

Bồ Đào Nha	0–1	Hy Lạp
	Chi tiết	Charisteas  57'

Sân vận động Ánh sáng, Lisboa

Khán giả: 62.865

Trọng tài: Markus Merk (Đức)

Cầu thủ ghi bàn

5 bàn Milan Baroš 4 bàn Wayne Rooney Ruud van Nistelrooy 3 bàn Jon Dahl Tomasson Frank Lampard Zinédine Zidane Angelos Charisteas Henrik Larsson 2 bàn Marek Heinz Jan Koller Thierry Henry Antonio Cassano Cristiano Ronaldo Maniche Rui Costa Zlatan Ibrahimović

1 bàn Martin Petrov Dado Pršo Igor Tudor Milan Rapaić Niko Kovač Vladimír Šmicer Jesper Grønkjær Michael Owen Paul Scholes Steven Gerrard David Trézéguet Michael Ballack Torsten Frings Angelos Basinas Giorgos Karagounis Traianos Dellas Zisis Vryzas Simone Perrotta Maris Verpakovskis Roy Makaay

1 bàn (tiếp) Wilfred Bouma Hélder Postiga Nuno Gomes Dmitri Bulykin Dmitri Kirichenko Fernando Morientes Juan Carlos Valeron Fredrik Ljungberg Marcus Allbäck Mattias Jonson Johann Vonlanthen phản lưới nhà Igor Tudor (trận gặp Pháp) Jorge Andrade (trận gặp Hà Lan)

Đội hình tiêu biểu của UEFA

Thủ môn	Hậu vệ	Tiền vệ	Tiền đạo
Petr Čech Antonios Nikopolidis	Sol Campbell Ashley Cole Traianos Dellas Olof Mellberg Ricardo Carvalho Yourkas Seitaridis Gianluca Zambrotta	Michael Ballack Theodoros Zagorakis Pavel Nedvěd Maniche Frank Lampard Zinédine Zidane Luís Figo	Milan Baroš Angelos Charisteas Henrik Larsson Wayne Rooney Jon Dahl Tomasson Ruud van Nistelrooy Cristiano Ronaldo

Bảng xếp hạng giải đấu

R	Đội	G	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
1	Hy Lạp	A	6	4	1	1	7	4	+3	13
2	Bồ Đào Nha	A	6	3	1	2	8	6	+2	10
Bị loại ở bán kết
3	Séc	D	5	4	0	1	10	5	+5	12
4	Hà Lan	D	5	1	2	2	8	5	+3	5
Bị loại ở tứ kết
5	Anh	B	4	2	1	1	10	6	+4	7
6	Pháp	B	4	2	1	1	7	5	+2	7
7	Thụy Điển	C	4	1	3	0	8	3	+5	6
8	Đan Mạch	C	4	1	2	1	4	5	−2	5
Bị loại ở vòng bảng
9	Ý	C	3	1	2	0	3	2	+1	5
10	Tây Ban Nha	D	3	1	1	1	2	2	0	4
11	Nga	A	3	1	0	2	2	4	−2	3
12	Đức	D	3	0	2	1	2	3	−1	2
13	Croatia	B	3	0	2	1	4	6	−2	2
14	Latvia	D	3	0	1	2	1	5	−4	1
15	Thụy Sĩ	B	3	0	1	2	1	6	−5	1
16	Bulgaria	C	3	0	0	3	1	9	−8	0