Hoan Lạc Tụng

Hoan Lạc Tụng (tiếng Anh: Ode To Joy) (tiếng Trung: 欢乐颂), là bộ phim truyền hình Trung Quốc năm 2016, được đạo diễn bởi Khổng Sanh và Giản Xuyên Hoà, sản xuất bởi Đông Dương Chính Ngọ Dương Quang ảnh thị ^[1]. Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn A Nại ^[2].

Hoan Lạc Tụng 欢乐颂
Thể loại	Chính kịch Phim tình cảm Hiện đại Thành thị Tâm lý xã hội
Dựa trên	Hoan Lạc Tụng của A Nại
Kịch bản	Viên Tử Đạn
Đạo diễn	Phần 1: Khổng Sanh Giản Xuyên Hòa Phần 2: Giản Xuyên Hòa Trương Khai Trụ
Diễn viên	Lưu Đào Tưởng Hân Vương Tử Văn Dương Tử Kiều Hân
Quốc gia	Trung Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Trung
Số mùa	4
Số tập	42 (Phần 1) 55 (Phần 2)
Sản xuất
Nhà sản xuất	Hầu Hồng Lượng
Thời lượng	40 phút (Phần 1) 45 phút (Phần 2)
Đơn vị sản xuất	Đông Dương Chính Ngọ Dương Quang ảnh thị
Nhà phân phối	Phần 1: Đông Dương Chính Ngọ Dương Quang ảnh thị, Sơn Đông ảnh thị Phần 2: Đông Dương Chính Ngọ Dương Quang ảnh thị, Sơn Đông ảnh thị, Đông Dương Nhạc Nho ảnh thị
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Sohu Video Tecent iQiyi Letv Youku Tudou
Định dạng hình ảnh	SDTV 576i, HDTV 1080i
Quốc gia chiếu đầu tiên	18 tháng 4 năm 2016
Phát sóng	18 tháng 4 năm 2016 – 10 tháng 6 năm 2017
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Phần 1 của phim đã được phát sóng tại Việt Nam trên kênh VTV3 với tên gọi Khúc ca hạnh phúc.

Nội dung phim

Nội dung phim kể về 5 cô gái sống ở tầng 22 chung cư Hoan Lạc Tụng ở thành phố Thượng Hải. Mỗi người có những tính cách và cuộc sống khác nhau, họ khác biệt nhau về xuất thân, tuổi tác, quan hệ xã hội, sự nghiệp. Quan hệ ban đầu của họ có những xung đột, nhưng sau đó họ đã trở thành những người bạn tốt của nhau. Họ cùng trải qua những khó khăn, thử thách trong sự nghiệp, tình yêu và ngày càng hoàn thiện mình ^[3].

Diễn viên

Chính

Phần 1 và 2

Diễn viên	Vai	Vai trò		Miêu tả
		1	2
Lưu Đào	Andy	Chính		Trở về từ New York để tìm lại em trai, tầng lớp kinh doanh cao cấp, CFO (Giám đốc tài chính) của công ty đầu tư. Cao ngạo và xinh đẹp mà cô độc, tính khí lạnh lùng, sắc sảo. Có kiến thức cao về xử lý các sự việc và cổ phiếu. IQ cao nhưng khá cứng nhắc, có khả năng chịu đựng áp lực cao. Là người hiểu biết nhất trong các cô gái tầng 22. Lúc đầu đã quen và yêu Kỳ Điểm, hai người xảy ra người xích mích, hiểu lầm với nhau, rồi chia tay. Nhờ có Bao Dịch Phàm dần biết rung động trở lại.
Tưởng Hân	Phàn Thắng Mỹ	Chính		Sinh ra từ gia đình nghèo, "công chúa ngỏ hẽm". Nhân sự cấp cao của công ty nước ngoài (Quản trị nhân sự). Là một đóa hoa đẹp, nhưng lớn lên trong gia đình gia trưởng nghèo khó, cha mẹ đối xứ với cô rất bất công, sau giờ làm việc thường xuyên phải gồng gánh cho người anh cả, phải kiếm tiến để lắp đầy "hố không đáy" của gia đình. Ý thức được nghĩa vụ của bản thân, là một người tốt. Ham phú quý nhưng biết điều tiết, nhiều lúc ép người hơi quá đáng. Là người tốt bụng, hay lo lắng cho người khác, trọng tình nghĩa
Vương Tử Văn	Khúc Tiểu Tiêu	Chính		Thuộc thế hệ "giàu có thứ hai" là con người kỳ quặc. Là "hoa hồng có gai", con cáo nhỏ lôi cuốn. Vui vẻ, thú vị, là con người chân thật và không đạo đức giả, trọng tình nghĩa. Lớn lên trong các mối quan hệ phức tạp của gia đình, mặc dù học không giỏi nhưng có hiểu biết xã hội, tinh khôn, trọng tình trọng nghĩa, luôn muốn được ba mẹ yêu thương khen ngợi. Thường có hiểu lầm với Thắng Mỹ
Dương Tử	Khưu Oánh Oánh	Chính		Cô gái bình thường đến từ thành phố nhỏ, nhân viên công sở, không tài năng cũng không xinh đẹp. Cha mẹ từ nông thôn đến sinh sống tại thành thị, họ mong muốn cô sẽ có được một chỗ đứng vững chắc trong thành phố lớn. Tính cách đơn giản, dễ tin lời người khác, trong sáng. Sau khi bị mất việc, được nhận vào 1 cửa hàng bán cà phê, sau này đã được lên làm chủ cửa hàng và tìm được người bên mình cả cuộc đời là Ứng Cần.
Kiều Hân	Quan Sư Nhĩ	Chính		Gia đình hoàn hảo, cô gái ngoan hiền, nhân viên nước ngoài thực tập tại công ty xếp hạng 500 theo Forbes. Xuất thân từ một gia đình gia giáo, là người tĩnh lặng và sống nội tâm, mọi người thường bỏ qua sự hiện diện của cô. Là cô gái nhỏ tuổi nhất trong 5 người nhưng tính cách lại trưởng thành, nhút nhát. Yêu đơn phương bác sĩ Triệu, nhưng sau này đã phải lòng anh chàng Tạ Đồng nhiệt huyết.

Diễn viên phụ

Diễn viên	Vai	Vai trò		Miêu tả
		1	2
Tổ Phong	Kỳ Điểm/ Ngụy Vị	Chính	Khách mời	Một giám đốc khôn ngoan và có năng lực, người xây dựng sự nghiệp của mình từ tay trắng. Anh ta thận trọng và luôn bảo vệ những người xung quanh anh. Anh ấy quen Andy qua mạng xã hội. Là người yêu đầu tiên của Andy.
Vương Khải	Triệu Khải Bình	Chính		Sinh viên hàng đầu học rộng uyên bác. Là bác sĩ ở bệnh viện lớn. Cao lớn đẹp trai, thông minh, vui vẻ, là bác sĩ có trình độ, trông giống như "Người Trẻ" là nhận xét hay nhất về bản thân. Khác biệt với các mọt sách khác thường có tính gàn dở, thì bác sĩ Triệu là người có trình độ học vấn, ẩn chứa sự quyến rũ tiêu biểu, trung thực và là người làm việc đáng tin cậy duyên dáng. Được Quan Sư Nhĩ đơn phương thích nhưng lại có tình cảm với Khúc Tiểu Tiêu - người có tính tình trái ngược với mình.
Cận Đông	Đàm Tông Minh	Khách mời		Ông chủ của Andy, một nhân vật huyền thoại trong giới kinh doanh Thượng Hải. Anh là bạn cùng lớp lâu năm với Andy, và có tình cảm với cô ấy, nhưng không có can đảm để thú nhận. Bây giờ, anh ở bên Andy như là người bạn đáng tin cậy.
Dương Thước	Bao Dịch Phàm	Khách mời	Chính	Thuộc thế hệ giàu có thế thứ hai và phó chủ tịch của công ty do gia đình thành lập. Một doanh nhân trẻ, năng động và tâm huyết. Thích Andy, theo đuổi cô bằng mọi cách và cuối cùng cũng làm cô rung động. Là người phóng khoáng, thông minh, hài hước
Trương Lục	Vương Bách Xuyên	Chính		Một doanh nhân làm việc chăm chỉ, và là người sáng lập ra một công ty mới. Anh đã phải lòng Phàn Thắng Mỹ từ ngày đại học, và khi nghe nói rằng cô vẫn còn độc thân, quyết định chuyển việc làm đến Thượng Hải.
Ngô Hạo Thần	Ứng Cần	Khách mời	Chính	Một nhân viên Công nghệ Thông tin đến từ cùng một thành phố với Oánh Oánh. Cần cù, quyết tâm và truyền thống. Là người hiền lành, khá khờ khạo. Là người yêu của Oánh Oánh.
Đặng Luân	Tạ Đồng		Chính	Là một người yêu âm nhạc, hết sức chung thủy trong tình yêu, tính khí ôn hoà nhưng vào những trường hợp nhất định sẽ nổi nóng, con người bốc đồng. Bị chinh phục bởi tính tình ôn nhu, nhẹ nhàng của Quan Sư Nhĩ.

Các diễn viên khác

Diễn viên	Vai	Vai trò		Miêu tả
		1	2
Tô Thịnh Hoa	Hà Vân Lễ		Khách mời	Ông nội Andy
Đinh Dũng Đại	Ngụy Quốc Cường	Thường trực		Cha Andy
Đới Mỹ Hồng	Mẹ Andy	Khách mời
Thạch Vân Bằng	Tiểu Minh	Thường trực		Em trai Andy
Trương Ái Hoa	Cha Phàn Thắng Mỹ	Thường trực
Khang Quần Trí	Mẹ Phàn Thắng Mỹ	Thường trực
Nhạc Dương	Anh trai Phàn Thắng Mỹ	Thường trực
Triệu Thiên Tử	Chị dâu Phàn Thắng Mỹ	Thường trực
Thang Diệc Trình	Lôi Lôi	Thường trực		Cháu trai của Phàn Thắng Mỹ
Vương Vĩnh Tuyền	Cha Khúc Tiêu Tiêu	Thường trực
Mục Lê Yến	Mẹ Khúc Tiêu Tiêu	Thường trực
Quách Hiểu Nhiên	Khúc Liên Kiệt	Thường trực		Anh trai cùng cha khác mẹ của Khúc Tiêu Tiêu
Phùng Huy	Cha Khưu Oánh Oánh	Thường trực
Nhan Cảnh Dao	Mẹ Khưu Oánh Oánh		Thường trực
Đàn Hi Hòa	Cha Quan Sư Nhĩ	Thường trực
Lưu Mẫn Đào	Mẹ Quan Sư Nhĩ	Thường trực
Trương Thần Quang	Cha Bao Dịch Phàm		Thường trực
Triệu Lệ Quyên	Mẹ Bao Dịch Phàm		Thường trực
Trần Cẩn	Mẹ Triệu Khải Bình		Thường trực
Thái Cương	Cha Vương Bách Xuyên		Thường trực
Lý Tiểu Yến	Mẹ Vương Bách Xuyên		Thường trực
Tào Nghị	Cha Ứng Cần		Thường trực
Dương Côn	Mẹ Ứng Cần		Thường trực
Trương Hiểu Khiêm	Diêu Tân	Thường trực		Bạn tốt của Khúc Tiêu Tiêu.
Vương Văn Thi	Lam Lam	Thường trực		Một người trong nhóm bạn của Tiêu Tiêu.
Hồ Y Tỉnh	Khủng Khủng	Thường trực		Một người trong nhóm bạn của Tiêu Tiêu.
Trần Mục Dương	Quản lý Bạch	Khách mời		Bạn trai cũ và đồng nghiệp cũ của Khưu Oánh Oánh.
Ninh Văn Đồng	Nghiêm Lữ Minh	Khách mời		Bạn thân của Đàm Tông Minh
Vương Hoành	Lâm Tĩnh	Thường trực		Đàn anh và mối tình đầu của Quan Sư Nhĩ.
Lưu Lâm	Bà chủ cô nhi viện	Thường trực
Lý Khắc Vỹ	Lưu Tư Mỹ	Thường trực		Nhân viên của Andy. Một người bất cẩn và khinh suất, người tập trung vào việc đầu tư cổ phiếu nhiều hơn là làm việc.
Lý Súy	Quan Đại Vũ	Thường trực		Nhân viên của Andy
Viên Nguyện	Trương Lị Lị	Thường trực		Nhân viên của Andy
Tùy Vũ Mông	Mễ Tuyết Nhi	Thường trực		Đồng nghiệp của Quan Sư Nhĩ.
Chu Mộng Dao	Tiểu Diệp	Thường trực		Đồng nghiệp của Quan Sư Nhĩ.
Lý Tuyết Đình	A Quan Nam	Khách mời		Bạn học cũ của Khúc Tiêu Tiêu. Muốn quyến rũ Kỳ Điểm nhưng không thành, từng tung tin trên mạng rằng Andy là kẻ thứ ba.
Ngụy Vỹ	Tiểu Lương	Khách mời		Chủ nợ hối thúc Phàn Thắng Mỹ trả tiền viện phí.
Trần Long	Trần Kha Giang		Khách mời	Người ngưỡng mộ Phàn Thắng Mỹ.
Kim Trạch Hạo	Thư Triển		Khách mời	Đối tượng mai mối của Quan Sư Nhĩ
Lục Linh	Bà Ngụy		Khách mời	Vợ Hà Vân Lễ

Nhạc phim

Phần 1

STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Trình bày	Thời lượng
1.	"Luôn bên cạnh em (陪你左右)" (Sáp khúc)	Lưu Tiệp	Lao Tử	Tổ Phong
2.	"Không thể nói ra (說不出口)" (Sáp khúc)	Hàn Băng	Trương Giang	Lưu Đào
3.	"Không khí (空氣)" (Sáp khúc)	Hàn Băng	Trương Giang	Tổ Phong
4.	"Phá kén (破繭)" (Sáp khúc)		Lao Tử	Kiều Hân
5.	"Cô bé Lọ Lem (灰姑娘)" (Sáp khúc)	Từ Mộng Nhã	Lao Tử	Tưởng Hân
6.	"Em muốn anh (我要你)" (Sáp khúc)	Lạc Băng	Lao Tử	Vương Tử Văn
7.	"Luôn có hạnh phúc đang đợi bạn (總有幸福在等你)" (Nhạc chủ đề, nhạc cuối phim)	Từ Mộng Nhã	Lao Tử	Lưu Đào、Tưởng Hân、Vương Tử Văn、Dương Tử、Kiều Hân
8.	"Khai mở hương hoa (開的比花香)" (Sáp khúc)	Từ Mộng Nhã	Lao Tử	Dương Tử
9.	"Em và tôi" (Sáp khúc)	Từ Mộng Nhã	Lao Tử	Dương Thước
10.	"Hoan Lạc Tụng (欢乐颂)" (Sáp khúc)	Hàn Băng	Truơng Giang	Trương Giang
11.	"Nhiều sao (繁星)" (Sáp khúc)	Cải biên từ bài thơ của Byron	Vương Xu Y	Trương Giang
12.	"Tình yêu bắt đầu từ ngày đó (愛情這樣開始)" (Sáp khúc)	Trần Xuân Diễm	Lao Tử	Trương Giang

Phần 2

STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Trình bày	Thời lượng
1.	"Chúng ta (我们)" (Nhạc chủ đề, nhạc cuối phim)	Trần Hi	Đổng Đông Đông	Lưu Đào, Tưởng Hân, Vương Tử Vân, Dương Tử, Kiều Hân
2.	"Hương vị gia đình (家的滋味)" (Bài hát nhân vật Andy)	Trần Hi	Đổng Đông Đông	Lưu Đào
3.	"Đến gặp tình yêu (遇到爱)" (Bài hát nhân vật Andy)	Trần Hi	Đổng Đông Đông	Lưu Đào
4.	"Không sợ cô đơn (不怕一个人)" (Bài hát nhân vật Phàn Thắng Mỹ)	Trần Hi	Đổng Đông Đông	Tưởng Hân
5.	"Em dễ thương, anh đẹp trai (我管可爱你管帅)" (Bài hát nhân vật Khúc Tiểu Tiêu)	Trần Hi	Đổng Đông Đông	Vương Tử Văn
6.	"Giun đất (蚯蚓)" (Bài hát nhân vật Khâu Oánh Oánh)	Trần Hi	Đổng Đông Đông	Dương Tử
7.	"Muốn làm cô gái điên cuồng của anh (想做你的瘋女孩)" (Bài hát nhân vật Quan Sư Nhĩ)	Trần Hi	Đổng Đông Đông	Tưởng Hân
8.	"Khi anh hôn em, em đừng trốn (吻你之時別再躲)" (Bài hát nhân vật Bao Dịch Phàm)	Trần Hi	Đổng Đông Đông	Dương Tử
9.	"Yêu thì yêu thôi (愛我所愛)" (Bài hát nhân vật Tạ Đồng)	Trần Hi	Đổng Đông Đông	Đặng Luân
10.	"Cà ri, cà ri (咖哩咖哩)" (Sáp khúc)	Trần Hi	Đổng Đông Đông	Milk Coffee
11.	"Trời tối rồi (天已黑)" (Nhạc tình cảm)	Trần Hi	Đổng Đông Đông	Dương Tông Vĩ
12.	"Trời tối rồi (天已黑)" (Nhạc tình cảm - Version Love)	Trần Hi	Đổng Đông Đông	Đặng Luân、Lý Dương
13.	"Âm nhạc mang lại cho tôi sự nhẹ nhõm (音樂帶我解脫)" (Sáp khúc)	Trần Hi	Đổng Đông Đông	Hứa Hạc Tân
14.	"Chỉ cần một mình em (只要你一個)" (Sáp khúc)	Trần Hi	Đổng Đông Đông	Đổng Đông Đông
15.	"Bay ngược chiều sáng (逆光飛翔)" (Sáp khúc)	Trần Hi	Đổng Đông Đông	Hứa Hạc Tân
16.	"Tính yêu sai trái (錯愛)" (Sáp khúc)	Trần Hi	Đổng Đông Đông	Quyền Chấn Đông
17.	"Lỡ (錯過)" (Sáp khúc)	Trần Hi	Đổng Đông Đông	Vương Tranh Lượng（Tập 26）, Tô Lập Sinh（Tập 33）
18.	"Thành phố mù (失明的城市)" (Sáp khúc)	Phó Hào	Phó Hào	Phó Hào
19.	"Một giấc mộng (夢一場)" (Sáp khúc)	Viên Duy Nhân	Viên Duy Nhân	Vương Khải

Rating

Phần 1

Chiết Giang / Đông Phương (CSM52)
Tập	Ngày	Chiết Giang			Đông Phương			Ghi chú
		% Rating	% Rating share	Hạng	% Rating	% Rating share	Hạng
1-2	2016-4-18	0.492	1.426	16	0.567	1.638	13
3-4	2016-4-19	0.612	1.7	13	0.729	2.013	10
5-6	2016-4-20	0.580	1.614	13	0.78	2.156	8	Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》rating 0.588, rating share 1.68
7-8	2016-4-21	0.593	1.71	16	0.753	2.15	11
9-10	2016-4-22	0.808	2.249	9	0.844	2.33	8
11	2016-4-23	0.926	2.721	4	0.984	2.885	3
12-13	2016-4-24	0.885	2.536	4	1.102	3.049	3
14-15	2016-4-25	0.897	2.58	5	0.983	2.805	3
16-17	2016-4-26	0.912	2.58	7	0.993	2.79	4
18-19	2016-4-27	0.919	2.679	5	1.040	3.01	3
20-21	2016-4-28	0.826	2.430	7	0.962	2.82	5
22-23	2016-4-29	0.976	2.84	3	1.126	3.24	1
24	2016-4-30	0.833	2.61	5	0.862	2.71	4
25-26	2016-5-1	0.913	2.9	3	1.29	3.920	1
27-28	2016-5-2	1.262	3.514	2	1.513	4.205	1
29-30	2016-5-3	1.236	3.590	4	1.383	4.020	2
31-32	2016-5-4	1.298	3.801	1	1.524	4.474	2
33-34	2016-5-5	1.304	3.791	3	1.672	4.854	3
35-36	2016-5-6	1.349	3.95	2	1.748	5.1	1
37	2016-5-7	1.274	3.76	2	1.68	4.96	1
38-39	2016-5-8	1.11	3.321	3	1.928	5.54	1
40-41	2016-5-9	1.258	3.562	3	1.930	5.451	1	Rating tập duy nhất trên Đông Phương phá 2 Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》Rating 1.214，Rating share 3.505
42	2016-5-10	1.331	3.693	2	1.972	5.481	1
Rating trung bình		0.968	2.79	n/a	1.213	3.48	n/a

Phần 2

Chiết Giang / Đông Phương (CSM52)
Tập	Ngày	Chiết Giang			Đông Phương			Ghi chú
		% Rating	% Rating share	Hạng	% Rating	% Rating share	Hạng
1-2	2017-5-11	1.549	5.122	1	1.342	4.438	2	Thiếu dữ liệu ở Cáp Nhĩ Tân Chiết Giang rating toàn quốc trung bình 1.02, rating share 3.65 Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》 có rating 0.36 trên toàn quốc, rating share 1.38
3-4	2017-5-12	1.925	6.403	1	1.351	4.485	2	Rating trung bình CSM16 Chiết Giang 1.374, rating share 4.128 Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》CSM16 rating 0.274, rating share 0.898
5	2017-5-13	1.446	5	1	1.224	4.218	2
6-7	2017-5-15	1.517	5.019	1	1.352	4.46	2	Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》 rating 1.049, rating share 3.745
8-9	2017-5-16	1.518	5.225	1	1.438	4.94	2	Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》rating 0.848, rating share 3.242
10-11	2017-5-17	1.396	4.833	2	1.397	4.842	1	Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》rating 0.856, rating share 3.05
12-13	2017-5-18	1.464	5.065	1	1.34	4.637	2	Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》rating 0.743, rating share 2.641
14-15	2017-5-19	1.489	5.052	1	1.43	4.813	2	Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》rating toàn quốc 0.33, rating share 1.14
16	2017-5-20	1.372	4.833	1	1.261	4.449	2
17-18	2017-5-21	1.694	5.522	1	1.597	5.206	2
19-20	2017-5-22	1.648	5.255	1	1.549	4.927	2	Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》rating toàn quốc 0.49, raitng share 1.98
21-22	2017-5-23	1.63	5.333	1	1.582	5.18	2	Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》rating toàn quốc 0.46, raitng share 1.78
23-24	2017-5-24	1.563	5.204	2	1.592	5.306	1	Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》rating toàn quốc 0.47, raitng share 1.8
25-26	2017-5-25	1.495	5.237	2	1.516	5.317	1	Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》rating toàn quốc 0.42, raitng share 1.61
27-28	2017-5-26	1.555	5.398	2	1.558	5.358	1	Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》rating toàn quốc 0.4, raitng share 1.52
29	2017-5-27	1.271	4.629	2	1.36	4.9	1
30-31	2017-5-28	1.495	5.169	1	1.542	5.334	2
32-33	2017-5-29	1.611	5.608	1	1.583	5.529	2	Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》rating toàn quốc 0.44, raitng share 1.64
34-35	2017-5-30	1.694	5.648	1	1.688	5.626	2	Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》rating toàn quốc 0.47, raitng share 1.85
36-37	2017-5-31	1.798	6.017	1	1.645	5.514	2	Rating trung bình một tập trên Chiết Giang 2,115, rating share 6,75 Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》rating toàn quốc 0.43, raitng share 1.66
38-39	2017-6-1	1.667	5.771	1	1.647	5.695	2	Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》rating 1.049, raitng share 3.684
40-41	2017-6-2	1.803	6.049	1	1.681	5.622	2	Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》rating 0.971, rating share 3.091
42	2017-6-3	1.742	6.002	1	1.331	4.578	2
43-44	2017-6-4	1.986	6.31	2	1.919	6.1	1	Rating trung bình hàng ngày của hai kênh trên toàn quốc và CSM16 1,35 , rating share share 4,61 và 1,365, rating share 4,039 trên CSM16; rating 1,15, rating share 3,93 trên Đông Phương và rating 1,075, rating share 3,187 CSM16
45-46	2017-6-5	1.955	6.323	2	1.705	5.519	1	Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》rating 1.089, rating share 3.719
47-48	2017-6-6	1.725	5.859	2	1.842	6.251	1	Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》rating 1.045, rating share 3.702
49-50	2017-6-7	1.608	5.6	2	1.824	6.361	1	Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》rating 1.103, rating share 3.901
51-52	2017-6-8	1.55	5.452	2	2.017	7.101	1	Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》rating 0.898 , raitng share 3.204
53-44	2017-6-9	1.695	6.168	1	1.904	5.811	2	Đông Phương 《Xem phim truyền hình Đông Phương》rating 0.808, raiting share 2.687
55	2017-6-10	1.467	5.317	2	1.793	6.489	1
Rating trung bình		1.614	5.47	n/a	1.585	5.36	n/a

• Rating cao nhất được đánh dấu bằng màu đỏ, Rating thấp nhất được đánh dấu bằng màu xanh lam

Phát sóng

Mùa đầu tiên của bộ phim được phát sóng lần đầu vào ngày 18 tháng 4 năm 2016. (Đông Phương và Chiết Giang TV)

Mùa thứ hai phát sóng lần đầu vào ngày 11 tháng 5 năm 2017. (Đông Phương và Chiết Giang TV)

Phần 1

Kênh	Quốc gia	Ngày	Lịch Phát Sóng
Đông Phương	Trung Quốc	18 tháng 4 năm 2016	19:30 mỗi ngày
Chiết Giang TV
Sơn Đông TV		24 tháng 5 năm 2016
Giang Tây TV		27 tháng 6 năm 2016	Giờ Vàng
Sơn Đông TV		23 tháng 8 năm 2016
CCTV-8		24 tháng 1 năm 2017	12:30 mỗi ngày
Quảng Đông TV		27 tháng 6 năm 2017
Jia Le Channel	Singapore	1 tháng 9 năm 2016	Thứ Hai đến Thứ Sáu mỗi tuần 21:15
ONTV	Đài Loan	21 tháng 9 năm 2016	Thứ Hai đến Thứ Sáu mỗi tuần 20:00
Prijes TV	Indonesia	9 tháng 1 năm 2017	Thứ Hai đến Thứ Năm mỗi tuần 18:20-19:00
NTV7 (Astro 107)	Malaysia	13 tháng 3 năm 2017	Thứ Hai đến Thứ Sáu mỗi tuần 21:30-22:30
VTV3	Việt Nam	8 tháng 11 năm 2017	Thứ Hai đến Thứ Năm mỗi tuần 22:40-23:25
TVB	Hồng Kông	21 tháng 1 năm 2018	Thứ 7 và Chủ nhật 11:00-13:00
Rupavahini	Sri Lanka	8 tháng 5 năm 2018

Phần 2

Kênh	Quốc gia	Ngày	Lịch Phát Sóng
Đông Phương	Trung Quốc	11 tháng 5 năm 2017	19:30 mỗi ngày
Chiết Giang TV
Thiên Tân TV		27 tháng 7 năm 2017	19:30 mỗi ngày
SETV		19 tháng 2 năm 2018	19:35 mỗi ngày
Astro Quan Jia HD (Astro 308)	Malaysia	2 tháng 6 năm 2017	19:00 mỗi ngày
NTV7		8 tháng 7 năm 2020	17:00-18:00 mỗi ngày
8TV		6 tháng 8 năm 2020	Thứ hai đến thứ sáu mỗi tuần 18:00-18:58
Jia Le Channel (Singtel TV 502)	Singapore	25 tháng 9 năm 2017	Thứ hai đến Thứ sáu mỗi tuần 22:00
ON TV	Đài Loan	27 tháng 9 năm 2017	20:00 mỗi ngày
ELTA Drama		28 tháng 10 năm 2016
Chinese Drama	Hồng Kông	7 tháng 4 năm 2018	Thứ bảy và Chủ nhật mỗi tuần 11:00-13:00
J2		14 tháng 9 năm 2020	06:00-07:00 và 18:30-19:30 mỗi ngày

Giải thưởng

Ngày	Lễ trao giải	Giải	Công việc/Tác phẩm	Kết Quả	Ghi Chú
10 tháng 12 năm 2016	Video X9	Phim truyền hình xuất sắc nhất năm		Đoạt giải
15 tháng 12 năm 2016	Liên hoan Phim quốc tế Macao	Phim truyền hình nổi bật nhất
16 tháng 12 năm 2016	2016 ELLE	Thời trang của năm			[4]
16 tháng 1 năm 2017	Đêm Weibo 2016	Phim truyền hình nổi tiếng nhất năm
20 tháng 2 năm 2017	Ngành công nghiệp sản xuất truyền hình quốc gia	Phim truyền hình xuất sắc nhất			[5]
2 tháng 3 năm 2017	Phim truyền hình chất lượng	Phim truyền hình hình mẫu của năm	Hoan Lạc Tụng
		Tổ hợp phim truyền hình xuất sắc nhất	Lưu Đào, Vương Tử Văn, Kiều Hân, Dương Tử	Đoạt giải
18 tháng 5 năm 2017	Hoa Đỉnh	Top 10 phim xuất sắc nhất	Hoan Lạc Tụng	1
16 tháng 6 năm 2017	Bạch Ngọc Lan	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Cận Đông	Đề cử	[6]
		Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất	Dương Tử
			Vương Tử Văn
		Nữ diễn viên xuất sắc nhất	Lưu Đào
			Tưởng Hân
		Kịch bản xuất sắc nhất	Viên Tử Đạn
		Đạo diễn xuất sắc nhất	Khổng Sanh, Giản Xuyên Hòa
		Phim truyền hình hay nhất	Hoan Lạc Tụng
2017	Liên hoan phim truyền hình quốc tế Ma Cao	Nữ diễn viên xuất sắc nhất	Lưu Đào	Đề cử	[7]
		Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất	Vương Tử Văn
3 tháng 4 năm 2018	Phi thiên	Phim truyền hình thực tế xuất sắc nhất	Hoan Lạc Tụng	Đoạt giải	[8]
		Nữ diễn viên xuất sắc nhất	Lưu Đào	Đề cử
			Tưởng Hân
Tháng 6 năm 2018	Gạt tàn thuốc 2017	Truyền hình không khói thuốc	Hoan Lạc Tụng 2	Đoạt giải	[9]
2018	Kim Ưng	Nữ diễn viên xuất sắc nhất	Lưu Đào	Đề cử	[10]
			Dương Tử
2019	70 năm quốc khánh Trung Quốc	Danh sách phim và chương trình truyền hình tiêu biểu		Đoạt giải	Danh sách phim tiêu biểu kỷ niệm 70 năm quốc khánh (Không xếp thứ hạng)