Maria Anna của Phổ

Maria Anna Friederike của Phổ, thường gọi là Anna của Phổ (tiếng Đức: Maria Anna Friederike von Preußen; 17 tháng 5 năm 1836 – 12 tháng 6 năm 1918) là Vương tôn nữ Phổ thuộc Vương tộc Hohenzollern và là cháu gái của Friedrich Wilhelm III của Phổ.

Maria Anna của Phổ Maria Anna von Preußen
Phong địa Bá tước phu nhân xứ Hessen
Thông tin chung
Sinh	(1836-05-17)17 tháng 5 năm 1836 Berlin
Mất	12 tháng 6 năm 1918(1918-06-12) (82 tuổi) Frankfurt
Phối ngẫu	Friedrich Wilhelm II xứ Hessen (cưới 1853⁠–⁠mất1884)
Hậu duệ	Friedrich Wilhelm III, Phong địa Bá tước xứ Hessen Elisabeth, Thế tử phi xứ Anhalt Alexander Friedrich I, Phong địa Bá tước xứ Hessen Friedrich Karl I, Phong địa Bá tước xứ Hessen Marie Polyxene xứ Hessen Nam tước phu nhân von Vincke
Tên đầy đủ Tiếng Đức: Maria Anna Friederike
Vương tộc	Nhà Hohenzollern
Thân phụ	Carl của Phổ
Thân mẫu	Marie xứ Sachsen-Weimar-Eisenach

Những năm đầu đời

Anna thuở trẻ tuổi.

Maria Anna Friederike là người con út trong ba người con của Vương tử Carl của Phổ và Đại Công nữ Marie xứ Sachsen-Weimar-Eisenach.

Là một Vương tôn nữ trẻ đẹp, Maria Anna là đối tượng được nhiều người chú ý trong triều đình. Vào mùa đông năm 1852, Hoàng đế trẻ Franz Joseph I của Áo đã gặp Anna ở Berlin và đã đem lòng yêu cũng như muốn cầu hôn Anna. Mẹ của Franz Joseph I, Đại vương công phu nhân Sophie của Áo, đã viết thư cho chị gái Vương hậu Elisabeth của Phổ đề cập đến "niềm hạnh phúc đến với con trai em như một giấc mơ thoáng qua và để lại ấn tượng sâu đậm trong trái tim nó - và than ôi - mạnh mẽ và sâu sắc hơn nhiều so với những gì em đã nghĩ".^[a][1] Tuy nhiên, vào thời điểm đó Anna đã đính hôn, và điều phức tạp hơn là các chính khách Phổ phản đối mạnh mẽ việc liên minh với Áo. Mẹ của Franz Joseph I đã hỏi rằng "liệu có hy vọng nào rằng cuộc hôn nhân buồn bã mà họ đang áp đặt lên thiếu nữ Anna quyến rũ này và đẩy Anna vào cảnh không còn chút triển vọng hạnh phúc nào có thể bị ngăn cản hay không,"^[b][1] nhưng vô ích.

Hôn nhân và hậu duệ

Ngày 26 tháng 5 năm 1853, Anna kết hôn với Friedrich Wilhelm xứ Hesse-Kassel tại Cung điện Charlottenburg ở Berlin. Anna là vợ thứ hai của Friedrich Wilhelm, người chín năm trước đã trải qua cái chết đau thương vì sinh nở của người vợ đầu dấu yêu là Aleksandra Nikolayevna của Nga. Friedrich Wilhelm không bao giờ vượt qua được mất mát này, diễn ra chưa đầy một năm sau đám cưới của Friedrich Wilhelm với Aleksandra. Quả như Sophie dự đoán, Friedrich và Anna có mối quan hệ hòa nhã nhưng lại xa cách về mặt tình cảm. Dù vậy, hai vợ chồng có với nhau sáu người con:

• Friedrich Wilhelm III xứ Hessen (1854–1888); không kết hôn, qua đời trên biển trong chuyến hành trình từ Batavia tới Singapore.
• Elisabeth Alexandra xứ Hessen (1861–1955); kết hôn với Thân vương thế tử Leopold xứ Anhalt và có hậu duệ.
• Alexander Friedrich I xứ Hessen (1863–1945); kết hôn với Nam tước Gisela Stockhorner von Starheim, con gái của Otto, Nam tước Stockhorner von Starheim và Emilie Susanne Hildegard, Nữ Nam tước von Wolzogen -Neuhaus và có hậu duệ.
• Friedrich Karl I xứ Hessen, Quốc vương Phần Lan (1868–1940); kết hôn với Margarethe của Phổ và có hậu duệ.
• Marie Polyxene xứ Hessen (1872–1882); chết năm 10 tuổi vì bệnh viêm tủy xương.
• Sybille Margarethe xứ Hessen (1877–1925); kết hôn với Nam tước Friedrich Alexander Henry Robert Carl Albert von Vincke (ly hôn năm 1923).

Đánh giá

Con gái của Nữ vương Victoria I của Liên hiệp Anh là Victoria, Vương nữ Vương thất, người đã kết hôn với anh họ của Anna là Friderich, Hoàng đế tương lai của Đức, đã viết về Anna như sau: ^[2]

...[she] is very pretty, the most splendid figure you ever saw, but I do not like her style quite, her gowns are a good deal fuller than the Empress' and so low, I cannot bear that; and I do not like to see the Princesses dancing about with everybody ...

“

... em ấy rất xinh đẹp, là người có dáng vẻ lộng lẫy nhất mà mẹ có thể thấy, nhưng con không thích phong cách ăn mặc của em ấy lắm, váy của em ấy phồng hơn nhiều so với của Hoàng hậu (Augusta của Sachsen-Weimar-Eisenach) và quá trễ vai, con không thể chấp nhận được; và con cũng không thích nhìn các vị Vương nữ ấy nhảy múa cùng mọi người... [c]

”

Ở một khía cạnh khác, Anna là một người phụ nữ rất thông tuệ, từng chủ trì một hội trường cung đình gồm các nghệ sĩ và nhạc sĩ xuất sắc, bao gồm Johannes Brahms, Clara Schumann, Anton Rubinstein và Julius Stockhausen. Anna cũng là một nghệ sĩ piano được đào tạo bài bản với khả năng tuyệt vời dưới sự dạy bảo của Theodor Kullak. ^[3] Brahms đã dành tặng bản Ngũ tấu piano của mình cho Anna vào năm 1865. ^[4]

Năm 1901, Maria Anna đã cải đạo sang Công giáo, điều này dẫn đến những rắc rối về chính trị. ^[5] Anna còn là nhân vật của một trong những bức tranh nổi tiếng nhất của Franz Xaver Winterhalter, trong đó Vương tôn nữ mặc một chiếc váy dài bằng vải tuyn trên lụa hồng.

Góa phụ và cải đạo sang Công giáo

Vương tôn nữ Maria Anna lần lượt phải chịu nhiều biến cố trong cuộc sống khiến cho Anna hướng lòng nhiều hơn đến tôn giáo. Năm 1882, cô con gái 10 tuổi Marie Polyxene của Anna qua đời vì bị viêm tủy xương; năm 1884, chồng của Anna qua đời vì mộ căn bệnh dạ dày nghiêm trọng; năm 1886, người con rể Leopold xứ Anhalt qua đời và vào năm 1888, người con trai cả Friedrich Wilhelm qua đời trong một chuyến đi biển từ Batavia đến Singapore.

Qua đời và an táng

Maria Anna dành những năm cuối đời tại Frankfurt và qua đời tại đây vào ngày 12 tháng 6 năm 1918 khi đã 82 tuổi. Giáo hoàng Biển Đức XV đã ban lời chúc lành cho Anna. Ngày 17 tháng 6, Maria Anna được an táng tại Nhà thờ Thánh Anton, nơi mà Vương tôn nữ đã quyên góp ủng hộ và là nơi Anna thường đến cầu nguyện và tham dự Thánh Lễ. Giám mục Limburg là Augustinus Kilian đã cử hành lễ cầu siêu ^[d] cho Anna. Buổi lễ có sự góp mặt của Nữ vương Wilhelmina của Hà Lan và nhiều thành viên của các vương thất khác nhau. Quan tài của Anna được đưa đến Fulda bằng tàu hỏa và ^[6] Vương tôn nữ được chôn cất ở Thánh đường Fulda theo yêu cầu của Anna, trước Bàn thờ Thánh Anna, gần mộ của Thánh Boniface. Dòng chữ Latin trên mộ phần của Anna ghi rằng:

Hic iacet Serenissima Landgrafia Hassiae ANNA Principissa Borussiae nata Berolini die 17. maii 1836 obiit Francofurti die 12. junii 1918 + Misericordias Domini in aeternum cantabo R.I.P.	Here lies Her Serene Highness Anna Landgravine of Hesse, Princess of Prussia, in Berlin born on the 17th day of May 1836, in Frankfurt died on the 12th day of June 1918. "Eternal mercies of Our Lord I shall sing…" Rest in Peace.

“

"Nơi đây là chốn an nghỉ của Đức nữ Cao trọng nhất [e] Phong địa Bá tước phu nhân xứ Hessen ANNA Vương tôn nữ Phổ sinh tại Berlin ngày 17 tháng 5 năm 1836 mất tại Frankfurt vào ngày 12 tháng 6 năm 1918. Ta sẽ cất tiếng hát ca ngợi lòng thương xót của Đức Chúa đến muôn đời."

”

Huân chương

• Kingdom of Prussia: Dame của Huân chương Luise, Đẳng thứ 1
•  Đại Công quốc Hessen: Dame của Huân chương Sư tử Vàng, 1 tháng 1 năm 1883^[7]
•  Tây Ban Nha: Dame thứ 795 của Huân chương Vương hậu María Luisa -

Gia phả

Gia phả của Anna của Phổ

16. August Wilhelm của Phổ 8. Friedrich Wilhelm II của Phổ 17. Luise Amalie xứ Braunschweig-Wolfenbüttel 4. Friedrich Wilhelm III của Phổ 18. Ludwig IX xứ Hessen-Darmstadt (= 26) 9. Friederike Luise xứ Hessen-Darmstadt 19. Karoline xứ Pfalz-Zweibrücken (= 27) 2. Carl của Phổ 20. Karl Ludwig Friedrich xứ Mecklenburg 10. Karl II xứ Mecklenburg-Strelitz 21. Elisabeth Albertine xứ Sachsen-Hildburghausen 5. Luise xứ Mecklenburg-Strelitz 22. Georg Wilhelm xứ Hessen-Darmstadt 11. Friederike Caroline Luise xứ Hessen-Darmstadt 23. Maria Luise Albertine xứ Leiningen-Dagsburg-Falkenburg 1. Marie Anna Friederike của Phổ 24. Ernst August II xứ Sachsen-Weimar-Eisenach 12. Carl August I xứ Sachsen-Weimar-Eisenach 25. Anna Amalia xứ Braunschweig-Wolfenbüttel 6. Carl Friedrich I xứ Sachsen-Weimar-Eisenach 26. Ludwig IX xứ Hessen-Darmstadt (= 18) 13. Luise Auguste xứ Hessen-Darmstadt 27. Karoline xứ Pfalz-Zweibrücken (= 19) 3. Marie xứ Sachsen-Weimar-Eisenach 28. Yekaterina II của Nga 14. Pavel I của Nga 29. Pyotr III của Nga 7. Mariya Pavlovna của Nga 30. Friedrich II Eugen xứ Württemberg 15. Sophie Dorothee xứ Württemberg 31. Friederike Dorothea Sophia xứ Brandenburg-Schwedt

Ghi chú

1. Văn bản tiếng Anh là: "the happiness that showed itself to him like a fleeting dream and made an impression on his heart -- alas -- much stronger and deeper than I had first thought."
2. Văn bản tiếng Anh là: "whether there is any hope that this sad marriage, which they are imposing on this charming Anna and which leaves her no prospect of happiness whatsoever, could be prevented."
3. Thực tế luận về tuổi thì Maria Anna của Phổ lớn tuổi hơn Victoria, Vương nữ Vương thất, nhưng luận về vai vế thì Victoria lớn hơn do kết hôn với anh họ của Anna nên dịch Anna là em
4. Trong tiếng Anh là pontifical requiem, tức là lễ cầu siêu được cử hành bởi một giám mục và có sự tham dự của nhiều giáo sĩ.
5. Tạm dịch cho từ Serenissima (tiếng Latinh)/The Most Serene Highness (tiếng Anh)