åjhe

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads
Loukîz eto : -åjhe.

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « adjacens » («metou a costé»).

Prononçaedje

Sustantif

Davantage d’informations singulî, pluriyal ...

åjhe femrin

  1. (sovint pluriyal) estance k' on î est bén.
    • Ç' a todi stî des toursiveus et co mwints côps des måtournés cwand c' est po s' arindjî et dmorer bén trankiles dins leus ptitès åjhes
    • Si d’vès l’s aireur dè jou, quéque fèye i s’èsoqu’téve,
      Li sav’tî, d’ine chanson d’abôrd èl dispièrtéve,
      Èt l’ pauve richâ s’ plaindéve, tot d’hant
      Qu’on d’vreû poleur ach’ter sès âhe,
      Antoine Kirsch, Li sa'vtî èt l' banquî, 1889.
  2. (vî vî mot) tere ki n' est ni da on signeur, ni d' ene abeye.
    • Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratourneures

  1. si plinde d' åjhe
  2. dins ses ptitès åjhes :
  3. a si åjhe : come çoula nos ahåye
    • Metoz vos a voste åjhe
    • L’ oficî bodje si etcherpe et s’ mete a l’ åjhe adlé l’ feu. Idå aponteye li tåve. Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.9 (fråze rifondowe).
  4. esse a si åjhe
  5. a l’ åjhe
    1. mete a l’ åjhe

Parintaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

estance k' on î est bén
  • Francès : aise (fr)
Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads