噶咾

噶咾（实际上应该是个咾），垃吴语里向表示事体结果个副词，表达因果关系。

读法、写法以及词源

只词有得交关读法，譬如告咾、葛咾、葛勒咾啥。早期个上海话文献里向还经常写成功“盖咾”，迭个是模仿文言文发语词“盖”。

实际上向，从前字个发音好看得出，应该是个字。结构上来讲，搭仔“个么”是对应个，以原本是量词个“个”作为代词，指代前面讲个一句说话，后加上仔虚词“咾^[1]”表示前句是因，后句是果。