官方律师
维基百科,自由的 encyclopedia
官方律师(英语:Crown Counsel),在英属香港意译作检察官[1],是普通法适用地区的一种大律师及律政人员(legal officer)。他们的职责为向官方或政府提供建议及在诉讼(在加拿大通常为民事,在政权移交前的香港则为民事及刑事)中担任检察人。在不同的时期及司法管辖区,他们的职责及头衔可能会有所不同。他们也可能被称为英王按察使(King's Advocate)、女王按察使(Queen's Advocate)或英廷按察使(Crown advocate)。
在加拿大多数省份,政府的律政人员被分为检控官(crown attorney,直译为“官方受权人”)和官方律师(crown counsel)。[2]在加拿大,“检控官”(crown attorney)一词更多被用于称呼刑事案件中的公诉人;“官方律师”(crown counsel,或译作“民事检察官”)则用于指民事案件中政府的代表。
在锡兰,随着确立共和制的《1972年斯里兰卡宪法》(Sri Lankan Constitution of 1972)的颁布,官方律师更名为“国家律师”(State Counsel)。
在香港,1997年政权移交后,1999年《法律适应化修改条例》(Adaption of Laws Ordinance)具追溯力(至1997年7月1日)的适应化修订将检察官(Crown Counsel)更名为“政府律师”(Government Counsel)。[3]2007年,为彰显司法独立,刑事检控科属下的政府律师改称“检控官”(Public Prosecutor),其余的(即负责民事事务的)律政人员则维持“政府律师”头衔不变。[4]