一起吃晚餐吗？

《一起吃晚餐吗？》（韩语：저녁 같이 드실래요?），为韩国MBC于2020年5月25日起播出的月火连续剧，由《Player》的高在贤导演与李秀河作家合作打造。此剧改编同名网络漫画，讲述因为曾经有过痛苦离别的恋爱经历，以及受到“单身文化”的影响，渐渐对恋爱冷感，爱情感知退化的两个男女，通过共进晚餐慢慢找回爱情的甜爱罗曼史。^[1][2][3][4]

一起吃晚餐吗？ 저녁 같이 드실래요?
原作	朴诗仁《一起吃晚餐吗》
编剧	李秀河
导演	高在贤
主演	宋承宪、徐智慧、孙娜恩、 李知勋
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	32
每集长度	约35分钟
制作
拍摄地点	韩国
制作公司	Victory Contents
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2020年5月25日 (2020-05-25)—2020年7月14日 (2020-07-14)
外部链接
官方网站

爱奇艺^[5]全球独家自5/25起每周一二同步独家播出。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	台湾配音
宋承宪	金海庆	饮食专栏作家兼饮食心理治疗师。擅长通过饮食、聚餐观察来分析病人的心理状态，拥有独特的职业技能、外貌与智慧的他，因此受到关注。但绅士暖男形象只会在咨商工作时展现，平时可是位刻薄难相处的脑性男。与道希共进几次晚餐后，成为道希的男朋友	李世扬
徐智慧	禹道希	YouTube专门频道“2N Box”企划组工作的员工。20岁后曾尝试谈过两次恋爱，但都在经历了苦涩的痛苦后以失恋告终，从此渐渐变得不想恋爱，现在就是一个对恋爱无感的女人。与海庆共进几次晚餐后，成为海庆的女朋友	魏晶琦
孙娜恩	陈露乙	健身教练。海庆前任女友，她不只身材性感、外貌出众，更是SNS上的名人。不过个性有点偏执任性，认为自己不管做什么，海庆都会接受，提出分手之后，又以“再也没有像海庆一样的男人了”为借口出现在海庆身边，后来渐渐放下海庆，最后和建宇一起做节目。	杨凯凯
李知勋	郑宰赫	医学专门记者。在大学时期与道希为一对校园情侣，成为记者后因误报新闻，出国留学躲避风头而与道希分手，如今时隔5年，这位前男友也好巧不巧的再次出现在道希面前，对道希有严重偏执现象，曾是基努的患者。试图自杀被海庆救下后，自觉让身边无辜的人受到牵连，前往乡下治疗，基努一同前往照顾他，情况正在慢慢好转，痊愈后加入露乙的公司。	宋昱璁

海庆周边人物

演员	角色	介绍	台湾配音
李现填	姜建宇	时尚杂志设计师，海庆大学后辈。同性恋者，曾喜欢过海庆，最后和露乙一起做节目。
金瑞庆（朝鲜语：김서경）	李秉镇	海庆诊所的护理师，兼任研究助理和秘书。看似凶狠但其实不会察言观色和掌握气氛，梦想着和可爱的娇小女孩谈场幸福的恋爱。
全国香	李文静	作家，海庆的母亲，与胃癌奋斗中，最后不敌病魔而去世。	傅其慧

2N BOX

演员	角色	介绍	台湾配音
芮智媛	南雅玲	“2N Box”社长，与道希一同努力，将公司发展到如今的规模，但对不按牌理出牌的道希相当头痛，和基努关系暧昧，后与基努结婚。	傅其慧
高圭弼	朴进圭	“2N Box”制作人，喜欢陈露乙，后对素拉产生好感。把公司当家的他，不爱干净的他全身散发酸臭味。
吴惠媛	林素拉	ASMR创作者，和道希十分要好。
安泰焕	金正焕	“2N Box”助理导演。
金荣澈	傻子男	“2N Box”乱来秀的主持人。

道希家

演员	角色	介绍	台湾配音
郑殷杓	禹仁豪	道希的父亲。	宋昱璁
尹福仁	全星子	道希的母亲。	冯嘉德

其他人物

演员	角色	介绍	台湾配音
朴浩山	金玄浩／基努	海庆的前辈，曾是精神科医师，也是宰赫主治医师，经常出没在道希经常光顾的那间小区便利店周围。他虽然看似事事干扰，但其实对爱情有着非凡的洞察力和反向吸引力，和宰赫一同前往乡下帮助他治疗，和雅玲关系暧昧，后与雅玲结婚。	曹冀鲁

特别出演

演员	角色	介绍	台湾配音
金正贤	李永东	与道希交往三年的恋人，劈腿被道希发现后分手。
徐恩秀		空服员，永东的劈腿对象。	傅其慧
金贤淑	朴根惠	海庆的患者，始终走不出情伤。	冯嘉德
郑尚勋		负责海庆伤势的医生。	宋昱璁
李施彦		经营餐车的兄弟档。	曹冀鲁
太元硕			宋昱璁
太珍儿（朝鲜语：태진아）		演歌歌手，意外获得了排行榜冠军。
金元海		海庆的患者，其妻子因为车祸过世。
Dara		厌食症患者。
金守美		声音出演，指导料理步骤。	傅其慧
金希庭		吃播主持人。
柳智光（朝鲜语：류지광）		演唱祝歌的歌手。

原声带

• Part.1（发行日期：2020年5月25日）

曲序	曲目	演唱
1.	一起吃晚餐吗（저녁 같이 드실래요）	OVAN（朝鲜语：오반 (가수)）
2.	一起吃晚餐吗（Inst.）

• Part.2（发行日期：2020年6月2日）

曲序	曲目	演唱
1.	Yummy Yummy（얌얌）	MC梦(Feat.Chancellor)
2.	Yummy Yummy（Inst.）

• Part.3（发行日期：2020年6月6日）

曲序	曲目	演唱
1.	我的星星（나의 별）	Sondia
2.	我的星星（Inst.）

• Part.4（发行日期：2020年6月9日）

曲序	曲目	演唱
1.	我爱你这句话（사랑한다는 말로는）	SHAUN（朝鲜语：숀 (음악가)）
2.	我爱你这句话（Inst.）

• Part.5（发行日期：2020年6月16日）

曲序	曲目	演唱
1.	Midnight Cinderella	EUN
2.	Midnight Cinderella（Inst.）

其他搭配歌曲

• 台湾八大戏剧台版本
  • 片头曲：无
  • 片尾曲：李宣榕《备忘录诗人》

收视率

集数	播出日期	AGB收视率[6]
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2020/05/25	4.8%
2		6.1%	6.5%
3	2020/05/26	5.9%	6.8%
4		5.7%	6.4%
5	2020/06/01	4.1%
6		4.8%	5.2%
7	2020/06/02	4.4%
8		4.9%	5.1%
9	2020/06/08	3.5%
10		4.4%
11	2020/06/09	3.4%
12		3.9%	4.3%
13	2020/06/15	3.0%
14		3.7%
15	2020/06/16	3.0%
16		4.2%	4.6%
17	2020/06/22	3.5%
18		4.9%	5.2%
19	2020/06/23	3.4%
20		4.8%	5.1%
21	2020/06/29	3.3%
22		4.8%	5.0%
23	2020/06/30	3.0%
24		4.4%
25	2020/07/06	2.3%
26		3.1%
27	2020/07/07	2.8%
28		4.0%
29	2020/07/13	2.9%
30		3.7%
31	2020/07/14	2.9%
32		4.3%
平均收视率		4.00%	－

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同时段竞争作品

• KBS2 月火连续剧：《Born Again》、《他就是那家伙》
• SBS 月火连续剧：《Good Casting》
• tvN 月火连续剧：《了解的不多也无妨，是一家人》
• JTBC 月火连续剧：《宵夜男女》、《模范刑警》

提名及获奖列表

年度	颁奖典礼	奖项	入围者	结果
2020年	MBC演技大奖
		月火及短篇剧部门 男子最优秀演技奖	宋承宪	提名
		月火及短篇剧部门 女子最优秀演技奖	徐智慧	提名
		月火及短篇剧部门 男子优秀演技奖	李知勋	提名
		女子新人奖	孙娜恩	提名