不动声色的柏田与喜形于色的太田

《不动声色的柏田与喜形于色的太田》（日语：顔に出ない柏田さんと顔に出る太田君）是東ふゆ在Doradora Dragon Age和ComicWalker创作的日本网络漫画，于2018年6月22日至2023年6月9日连载^[1]。2023年10月13日起开始连载番外篇《不动声色的柏田与喜形于色的太田+》（顔に出ない柏田さんと顔に出る太田君+）^[2]。

不动声色的柏田与喜形于色的太田
第一册漫画封面
顔に出ない柏田さんと顔に出る太田君
假名	かおにでないかしわださんとかおにでるおおたくん
类型	恋爱喜剧
正式译名	不动声色的柏田与喜形于色的太田（青文出版社）
常用译名	无口的柏田小姐与元气的太田君
漫画
作者	東ふゆ
出版社	日本：KADOKAWA 台湾：青文出版社
丛书	ドラゴンコミックスエイジ（日语：ドラゴンコミックスエイジ）
连载网站	Doradora Dragon Age ComicWalker
出版期间	2018年6月22日—2023年6月9日
册数	全10册
话数	全125话
漫画：不动声色的柏田与喜形于色的太田+
作者	東ふゆ
出版社	KADOKAWA
连载杂志	ドラドラしゃーぷ#
丛书	ドラゴンコミックスエイジ
出版期间	2023年10月13日—出版中
册数	2册（截至2025年4月 (2025-04)[update]）
电视动画
原作	東ふゆ
导演	神谷智大
剧本统筹	横手美智子
人物设定	中村直人
音乐	桥本由香利、设乐哲也
动画制作	STUDIO POLON
其他代理发行： 中文授权：哔哩哔哩
播放期间	2025年10月4日—播放中
网络播放	中国大陆：哔哩哔哩 全球：Crunchyroll（日本、中国除外）

故事简介

太田经常捉弄柏田，想要让柏田变换表情。尽管太田一直捉弄柏田，但太田始终没注意到柏田微小的表情变化。两人一直维持着甜蜜又暧昧的关系。

登场人物

除另有说明，声的部分均为电视动画的声优。

柏田（柏田さん（かしわださん），声：藤田茜^[3]／三上枝织（PV^[4]））

女主角。生日11月28日，射手座^[5]。喜怒不形于色，几乎看不出表情有什么不同。喜欢待在狭小的地方。

因为没有人能知道柏田心里在想着什么，所以经常遭受太田捉弄，但是总是让太田害羞而不知所措。

虽然表情几乎没有变化，不过实际上柏田的情感非常丰富。

喜欢太田，曾对太田表示她就是很喜欢太田那喜形于色的特点。

太田（太田くん（おおたくん），声：夏目响平（日语：夏目響平）^[3]／岸尾大辅（PV^[4]））

男主角。生日6月22日，巨蟹座^[5]。喜形于色，心情都表现在脸上。

太田因为很在意柏田的“神秘”而经常借由捉弄想让柏田有不同的表情，但最终都以失败收场。

虽然太田常欺负柏田，不过实际上他是很善良的。当柏田遇到麻烦时，他会帮助她。

喜欢柏田，但是不想承认，也不知道柏田是真心喜欢他。当柏田独自一人时，会非常在意她。

田所君（田所君，声：广濑裕也^[3]）

太田的朋友。他对几乎所有事情都乐观且随和，但其实是个爱操心的人。

佐田君（佐田君，声：堀金苍平（日语：堀金蒼平）^[3]）

太田的优等生朋友。个性沉稳。喜欢观察太田和柏田的互动。

田渊（田淵さん，声：花守由美里^[6]）

柏田和太田班上的班长。她本人认为太田总是欺负柏田，所以一直试图保护她（柏田）。

小田岛（小田島さん，声：峯田茉优^[6]）

一个能够读懂柏田感情的活泼女孩，但她也是唯一一个不知道柏田对太田的感情的人。

太田姐姐（太田姉，声：三上枝织^[6]）

太田的姐姐。常常笑容满面，喜欢捉弄弟弟。她也试图发展太田和柏田之间的关系，并时不时地捉弄两人。

柏田哥哥（柏田兄，声：岸尾大辅^[6]）

柏田的哥哥，对她宠爱有加。和妹妹一样，笑容背后也缺乏感情。

鬼藁田老师（鬼藁田先生，声：三宅健太^[6]）

柏田和太田班上的的班导。

出版书籍

不动声色的柏田与喜形于色的太田

册数	KADOKAWA		青文出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2018年12月7日[7][8]	ISBN 978-4-04-072977-0	2020年11月4日[9]	ISBN 978-9-86-512604-9
2	2019年7月9日[10]	ISBN 978-4-04-073256-5	2021年1月11日[11]	ISBN 978-9-86-512708-4
3	2019年12月9日[12]	ISBN 978-4-04-073423-1	2021年3月18日[13]	ISBN 978-9-86-512929-3
4	2020年7月9日[14]	ISBN 978-4-04-073709-6
5	2020年12月9日[15]	ISBN 978-4-04-073903-8
6	2021年7月9日[16]	ISBN 978-4-04-074165-9
7	2021年12月9日[17]	ISBN 978-4-04-074340-0
8	2022年7月8日[18]	ISBN 978-4-04-074591-6
9	2022年12月9日[19]	ISBN 978-4-04-074780-4
10	2023年7月7日[20][21]	ISBN 978-4-04-075048-4 ISBN 978-4-04-075073-6（特装版）

不动声色的柏田与喜形于色的太田+

册数	KADOKAWA
	发售日期	ISBN
1	2024年5月9日[22]	ISBN 978-4-04-075429-1
2	2025年4月9日[23]	ISBN 978-4-04-075863-3

电视动画

2025年3月，宣布改编为电视动画^[3]。于2025年10月播出^[24]。

制作人员

• 原作：東ふゆ
• 导演：神谷智大
• 剧本统筹：横手美智子
• 人物设定：中村直人
• 美术设定：高桥麻穗
• 美术监督：Scott MacDonald
• 色彩设计：宮川はれみ
• 摄影监督：村野よもぎ子
• CG监督：岛大祐
• 编辑：白石茜
• 音响监督：长崎行男
• 音乐：桥本由香利、设乐哲也
• 动画制作：STUDIO POLON^[3]

主题曲

片头曲《百面相》^[25]

演唱、作词、作曲：はしメロ，编曲：⌘ハイノミ

片尾曲《あまのじきゅくひーろー》^[25]

演唱：三月的Phantasia，作词：みあ，作曲：濑尾祥太郎，编曲：堀江晶太、濑尾祥太郎

各话列表

话数	标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督	首播日期
第1话	完全不动声色的人和表情极其丰富的人 まったく顔に出ない柏田さんと めちゃくちゃ顔に出る太田君	横手美智子	神谷智大	加藤显	Heo Hye Jung、广中千惠美、水野隆宏	Heo Hye Jung	2025年 10月4日
	柏田的一天 柏田さんの一日
第2话	柏田和太田和游泳 柏田さんと太田君と水泳	待田堂子	安江菜津美	久保旭	Heo Hye Jung、Jang Young-Sun		10月11日
	田渊的秘密 田淵さんの秘密
	太田的午休 太田君のお昼
	柏田的眼泪 柏田さんの涙
第3话	柏田和太田的课堂 柏田さんと太田君の授業	横手美智子	吉川浩司、竹内光	松本昌幸	川森昇、𦥑井里江、水野隆弘、金成范、张相美、骨架、Studio Gram	山口胜	10月18日
	鬼藁田老师的课 鬼藁田先生の授業
	太田和田渊的战斗 太田君と田淵さんのバトル
	柏田和太田和体育仓库 柏田さんと太田君と体育倉庫

播映平台

日本国内 电视／播放日期时间^[26]

播放日期	播放时间（UTC+9）	播放电视台	播放地区	备注
2025年10月4日—	星期六 21:00–21:30	TOKYO MX	东京都
2025年10月6日—	星期一 2:52–3:22	关西电视台	近畿广域圈
	星期一 23:00–23:30	BS11	日本全域	BS放送
2025年10月7日—	星期二 21:30–22:00	AT-X	日本全域	CS放送

日本海外 网络／播放日期时间

播映日期	播映时间（UTC+8）	播映平台	播映地区	备注
2025年10月4日—	星期六 20:00	哔哩哔哩	中国大陆	[27]
	星期六 22:00	Crunchyroll	全球	日本、中国除外[28]