伊万诺-弗兰科夫斯克

伊万诺-弗兰科夫斯克^[2]（乌克兰语：Івано-Франківськ，罗马化：Ivano-Frankivsk，IPA：[iˈʋɑn̪o frɐn̪ˈkiu̯sʲk] ^ⓘ），又译为伊万诺-弗兰基夫斯克^[3]，是乌克兰伊万诺-弗兰科夫斯克州的州府。2024年人口227,827^[4]。

伊万诺-弗兰科夫斯克 Івано-Франківськ 伊万诺-弗兰基夫斯克
城市
伊万诺-弗兰科夫斯克城市景观
旗帜 徽章
伊万诺-弗兰科夫斯克 伊万诺-弗兰科夫斯克所在位置 显示伊万诺-弗兰科夫斯克州的地图 伊万诺-弗兰科夫斯克 伊万诺-弗兰科夫斯克 (乌克兰) 显示乌克兰的地图
坐标：48°55′22″N 24°42′38″E
国家	乌克兰
州	伊万诺-弗兰科夫斯克州
区	伊万诺-弗兰科夫斯克区
市镇	伊万诺-弗兰科夫斯克市镇
建立	1650年
政府
• 市长	鲁斯兰·马尔钦基夫 （全乌克兰自由联盟）
海拔	244 米（801 英尺）
人口（2022年）[1]
• 总计	238,196人
时区	EET（UTC+2）
• 夏时制	EEST（UTC+3）
邮政编码（乌克兰语：Поштова індексація України）	76000
电话区号	+380 342
网站	www.mvk.if.ua

伊万诺-弗兰基夫斯克是欧洲喀尔巴阡山脉跨境地区（英语：Carpathian Euroregion）的主要城市之一。城市建筑交织着各种文化的元素，包括波兰式的市政厅、奥匈帝国建立的市中心和市郊的苏式公寓楼等。

名称

此地旧称斯坦尼斯拉维夫（乌克兰语：Станиславів，罗马化：Stanyslaviv），又称为斯坦尼斯瓦乌夫（波兰语：Stanisławów）、斯坦尼斯拉沃夫（俄语：Станиславов）或斯坦尼斯劳德语：Stanislau）^[5][6]，二战后，该地名称被简化为斯坦尼斯拉夫（乌克兰语：Станіслав；意第绪语：סטאַניסלאוו）。1962年时为了纪念乌克兰作家伊万·弗兰科而改至现名。由于这座城市的名字较长，居民有时非正式地简称为弗兰尼克（Франик^[7]）或弗兰基夫斯克（Франківськ）。

尽管伊万诺-弗兰科夫斯克是现今的官方名称，但旧称斯坦尼斯拉维夫从未被完全放弃或遗忘，并且会在城市中以各种形式出现。

历史

主条目：伊万诺·弗兰科夫斯克历史

旧伊万诺-弗兰科夫斯克市政厅，现为伊万诺-弗兰科夫斯克地区博物馆（乌克兰语：Івано-Франківський краєзнавчий музей）

17世纪中叶，来自波兰的波托茨基家族在此人兴建了一坐城堡，当时称斯坦尼斯瓦乌夫。在1772年第一次瓜分波兰后，城市落入奥匈帝国手中。第一次世界大战后，奥匈帝国瓦解，该市成为西乌克兰人民共和国的临时首都。1921年3月18日，波苏战争后，双方签订里加和约，城市成为波兰第二共和国的一部分，为成斯坦尼斯瓦乌夫省首府。二战德苏瓜分波兰后，这座城市被苏联吞并，两年后被纳粹德国占领，党卫军在当地设立了隔都。1944年，苏联红军击退了纳粹德军后，加利西亚经历了边界重划，此城仍是苏维埃乌克兰的一部分，苏共当局则赶走了市内的波兰人，他们大多移居至波兰战后收复的领土上。

乌克兰独立后

参见：伊万诺-法兰科夫斯科空袭 (2022年至今)

2022年俄罗斯全面入侵乌克兰以来，这座城市不时遭到俄军的导弹袭击。2022年2月24日和3月11日，伊万诺-弗兰科夫斯克在2022年俄罗斯入侵乌克兰期间被俄罗斯导弹击中，造成至少数十人死亡^[8]。

人口结构

历史人口

年份	人口	±%
1939年	65,000	—
1959年	66,456	+2.2%
1970年	104,971	+58.0%
1979年	149,747	+42.7%
1989年	214,021	+42.9%
2001年	218,359	+2.0%
2011年	224,585	+2.9%
2022年	238,196	+6.1%
来源：[9]

备注：历史人口出自当地资讯板^[10]。再近期的数据则来自统计局^[11][12]。在18世纪的数据中，区分波兰人和乌克兰人的方式不是用种族，而是用信奉天主教与东正教之间区别

1959年—2001年间伊万诺-弗兰基夫斯克的人口族裔结构 [13][14]
族裔	1959年	1970年	1979年	1989年	2001年[15]
乌克兰人	43 858	76 474	114 500	169 795	212 577
波兰人	1 958	1 459	1 256	1 060	653
犹太人	2 136	2 237	1 778	1 406	256
俄罗斯人	16 892	22 313	26 694	35 015	13 876
白罗斯人	628	1 236	1 056	1 683	633
其他	984	1 252	1 309	2 273	1 263

语言

语言	人数	百分比
乌克兰语	198 468	92.19%
俄语	14 614	6.79%
其他或未确定	2 206	1.02%
总共	215 288	100.00%
来源：2001年乌克兰人口普查[16]

根据国际共和学会2023年5月的报告，市内97%的人口在家讲乌克兰语，其余3%则讲俄语^[17]。

维托夫斯基街和独立街交界的为计会广场

经济

该市经济的主要部门有：食品工业、金属加工、木工、建筑、机械、轻工、化工和旅游业。工业占全市总就业人口的15%左右，工业企业536家，其中大型企业50多家。

交通

伊万诺-弗兰科夫斯克市的公共交通网络包括公共汽车、无轨电车和出租车。无轨电车路线有9条，普通巴士约52条。伊万诺-弗兰科夫斯克车站为该市的的主要铁路车站^[18]。航空运输由距离市中心4.4公里的伊万诺-弗兰科夫斯克国际机场提供服务。

气候

伊万诺-弗兰科夫斯克与乌克兰大部分地区一样，气候温和，夏季温暖，冬季则相对寒冷。年降水的平均天数为170日。

伊万诺-弗兰科夫斯克（1991年–2020年；极端值：1948年至今）
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
历史最高温 °C（°F）	16.1 (61.0)	20.9 (69.6)	26.0 (78.8)	30.4 (86.7)	32.2 (90.0)	33.9 (93.0)	37.1 (98.8)	37.2 (99.0)	36.3 (97.3)	28.4 (83.1)	22.1 (71.8)	19.1 (66.4)	37.2 (99.0)
平均高温 °C（°F）	0.8 (33.4)	3.0 (37.4)	8.1 (46.6)	15.3 (59.5)	20.5 (68.9)	23.7 (74.7)	25.8 (78.4)	25.5 (77.9)	20.0 (68.0)	14.1 (57.4)	7.1 (44.8)	1.8 (35.2)	13.8 (56.8)
日均气温 °C（°F）	−3.0 (26.6)	−1.5 (29.3)	2.8 (37.0)	9.1 (48.4)	14.1 (57.4)	17.7 (63.9)	19.5 (67.1)	18.9 (66.0)	13.8 (56.8)	8.3 (46.9)	3.0 (37.4)	−1.7 (28.9)	8.4 (47.1)
平均低温 °C（°F）	−6.7 (19.9)	−5.3 (22.5)	−1.8 (28.8)	3.2 (37.8)	8.1 (46.6)	12.0 (53.6)	13.8 (56.8)	13.0 (55.4)	8.4 (47.1)	3.7 (38.7)	−0.4 (31.3)	−5.0 (23.0)	3.6 (38.5)
历史最低温 °C（°F）	−33.9 (−29.0)	−32.5 (−26.5)	−26.1 (−15.0)	−11.1 (12.0)	−3.9 (25.0)	0.0 (32.0)	3.9 (39.0)	3.4 (38.1)	−4.0 (24.8)	−14.2 (6.4)	−18.7 (−1.7)	−35.7 (−32.3)	−35.7 (−32.3)
平均降水量 mm（英寸）	28.0 (1.10)	31.2 (1.23)	35.6 (1.40)	48.1 (1.89)	75.6 (2.98)	90.4 (3.56)	91.5 (3.60)	74.5 (2.93)	61.0 (2.40)	43.1 (1.70)	32.9 (1.30)	35.5 (1.40)	647.4 (25.49)
平均降水天数（≥ 1.0 mm）	7.0	7.7	7.5	8.5	10.3	11.2	10.1	9.3	8.2	7.0	7.4	8.4	102.6
平均降雪天数	14	13	9	3	0	0	0	0	0	1	7	13	60
平均相对湿度（％）	81.8	80.0	75.9	70.2	71.3	73.9	73.8	75.6	78.7	80.5	84.1	85.6	77.6
数据来源1：Pogoda.ru.net[19]及世界气象组织（降水、湿度及降雨天数；1981年–2010年）[20]
数据来源2：Weatherbase（降雪天数）[21]