杰茜驾到 (第一季)

《杰茜驾到》第一季（英语：New Girl Season 1）由伊丽莎白·梅莉薇瑟（英语：Elizabeth Meriwether）开创，于2011年9月20日在FOX开播，于2012年5月8日播出季终，全季共24集。故事着眼于年轻人的两性议题，讲述古灵精怪的杰茜在遭遇男友的背叛后，搬离与男友的爱居，和三名陌生男子尼克、施密特与温斯顿成为室友的生活趣事。

《杰茜驾到》第一季
New Girl (Season 1)
主演	柔伊·黛丝香奈 杰克·约翰森 麦斯·格林菲尔德 小戴蒙·韦恩斯 雷默恩·莫里斯（英语：Lamorne Morris） 汉娜·席梦
国家／地区	美国
集数	24
播映
首播频道	FOX
播出日期	2011年9月20日 (2011-09-20)—2012年5月8日 (2012-05-08)
季度年表
《杰茜驾到》集数列表

本剧首播后，获得影评家的好评，首集更创下1028万的收视人口纪录，女主角柔伊·黛丝香奈亦获得第69届金球奖与第64届黄金时段艾美奖提名，麦斯·格林菲尔德的表现同样收获赞赏，而FOX也在2012年4月9日宣布续订第2季24集。^[1][2]

制作

开发

2010年10月13日，FOX预订来自二十世纪福斯电视公司与彻宁娱乐（英语：Peter Chernin）共同制作、原名为《小姐与男士们》（Chicks and Dicks）的半小时喜剧试播集剧本，由伊丽莎白·梅莉薇瑟（英语：Elizabeth Meriwether）执笔，同时和彼得·彻宁（英语：Peter Chernin）与凯瑟琳·波普（Katherine Pope）共同担任执行制作。^[3]

2011年1月24日，FOX正式宣布预订本剧试播集，^[4]并由杰克·卡斯丹执导。^[5]5月10日，FOX宣布系列预订本剧13集。^[6]6月，喜剧编剧暨制作人乔·波特（Joe Port）与乔·怀斯曼（Joe Wiseman）和二十世纪福斯签属两年合约，并加入本剧担任共同执行制作，^[7]而签署一年合约的卡斯丹，则正式加入执行制作阵容。^[8]9月28日，FOX宣布预订本季全季集数，追加11集至24集。^[9]

选角

2011年2月8日，剧组与柔伊·黛丝香奈洽谈演出，她将饰演一名乐观但恋情不顺遂的小学教师杰西卡，并在经历分手后，与三名男士成为新室友。^[10]2月15日，宣布杰克·M·约翰森与麦斯·格林菲尔德加入试播集演出阵容，担纲三名主要男角中的两个角色，分别饰演调酒师尼克与热爱啤酒的健身男施密特。^[11]3月17日，宣布小戴蒙·韦恩斯加入主演阵容，饰演热爱运动的教练，^[12]而汉娜·席梦也早在月初时便加入了主演群。^[13]由于小戴蒙·韦恩斯参演的ABC喜剧《好友行不行》获得第2季续订，因此在演出试播集后，选择退出主演阵容，而雷默恩·莫里斯（英语：Lamorne Morris）在7月时加入了主演群，顶替其角色空缺，饰演身为前运动员的新室友温斯顿，并从第2集起登场。^[14]

演员阵容

主要演员柔伊·黛丝香奈、杰克·约翰森、麦斯·格林菲尔德、雷默恩·莫里斯（英语：Lamorne Morris）与汉娜·席梦于2012年的Paley Fest会场上。

主条目：杰茜驾到角色列表

主要演员

• 柔伊·黛丝香奈 饰演 杰西卡·“杰茜”·克里斯多佛·戴伊
• 杰克·约翰森 饰演 “尼克”拉斯·米勒
• 麦斯·格林菲尔德 饰演 施密特
• 小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练
• 雷默恩·莫里斯（英语：Lamorne Morris） 饰演 温斯顿·毕夏普
• 汉娜·席梦 饰演 “西西”莉雅·帕雷克

常设演员

• 德莫·麦隆尼 饰演 罗素·席勒
• 贾斯汀·隆 饰演 保罗·刚兹林格
• 菲尔·亨德里（英语：Phil Hendrie） 饰演 乔伊·拿坡里
• 珍妮·翠柏虹（英语：Jeanne Tripplehorn） 饰演 乌莉
• 玛莉·伊丽莎白·艾勒斯（英语：Mary Elizabeth Ellis） 饰演 凯罗兰
• 丽兹·凯普兰 饰演 茱莉亚·克利瑞
• 吉莲·薇格曼（英语：Gillian Vigman） 饰演 金姆
• 米凯拉·沃特金斯（英语：Michaela Watkins） 饰演 吉娜
• 史蒂芬·艾梅尔 饰演 凯尔
• 拉琪儿·哈里斯（英语：Rachael Harris） 饰演 谭雅·拉梦塔恩
• 琼恩·黛安·拉斐尔（英语：June Diane Raphael） 饰演 莎蒂
• 凯莉·浩克（英语：Kali Hawk） 饰演 雪儿碧
• 杰夫·科伯（英语：Jeff Kober） 饰演 雷米
• 蕾贝卡·里德 饰演 娜蒂雅
• 大卫·内赫 饰演 本杰明
• 布莱克·盖瑞特 饰演 艾尔文

集数

参见：杰茜驾到集数列表

总集数	集数 （季）	标题	导演	编剧	首播日期	制作 代码	美国收视人数 （百万）
1	1	试播集 Pilot	杰克·卡斯丹	伊丽莎白·梅莉薇瑟（英语：Elizabeth Meriwether）	2011年9月20日 (2011-09-20)	1ATM79	10.28[15]
杰茜当场抓获男友史宾赛背着她偷吃，因此杰茜不得不另觅住所。杰茜觉得尼克、施密特与教练的房子不错，并希望三人可以让她成为新室友。施密特得知杰茜的好友西西是位模特儿后，极力说服尼克和教练让杰茜入住。杰茜因情伤而整天赖在沙发上，这使尼克等人非常受不了，为了提振杰茜的精神，施密特要杰茜与他们一起出去狂欢，好重返情场。杰茜认识了施密特的好友彼得，两人意外来电，结果，彼得竟在约会当天放杰茜鸽子，故尼克、施密特与教练放弃了狂欢机会，跑到杰茜约会的餐厅安慰杰茜。 客串：玛莉·伊丽莎白·艾勒斯（英语：Mary Elizabeth Ellis） 饰演 凯罗兰、吉莲·薇格曼（英语：Gillian Vigman） 饰演 金姆
2	2	新室友 Kryptonite	杰克·卡斯丹	伊丽莎白·梅莉薇瑟	2011年9月27日 (2011-09-27)	1ATM01	9.28[16]
杰茜将自己的衣物留在史宾赛家，因此得不断向施密特索取衣物。温斯顿回到洛杉矶，并住进教练的房间，而温斯顿试图要施密特让出他当初住的大房间。杰茜不小心砸坏电视，故尼克等人要杰茜向史宾赛要回她的电视。杰茜每遇史宾赛便会心软，甚至更被史宾赛要求载史宾赛的新女友到机场，这让尼克等人很惊讶，故杰茜等五人决定前往史宾赛家要回杰茜的衣物与电视机。
3	3	婚礼 Wedding	杰森·温纳（英语：Jason Winer）	汤尼克·卡瑞（英语：Donick Cary）	2011年10月4日 (2011-10-04)	1ATM04	8.65[17]
尼克与施密特拜托杰茜扮演尼克的假女友出席婚礼，好让尼克不受凯罗兰影响。施密特常常与葛蕾琴在婚礼后激情，但现在他打算吸引布鲁克的注意。尼克发现杰茜似乎让凯罗兰吃醋，因此感到开心，结果他又再次陷入与凯罗兰一次又一次的轮回中，并抱持与凯罗兰复合的希望。施密特骗布鲁克关于杰茜的事，使得布鲁克误以为杰茜是个危险人物，进而无缘与施密特约会。杰茜发现尼克又深陷于凯罗兰而试图帮助尼克，结果尼克在得知凯罗兰有男友后，又开始变得消极。尼克和施密特怪罪杰茜，更说杰茜是个闯祸精，这让杰茜非常生气。尼克霸占了照相亭，故施密特跑来向杰茜与温丝顿求救，而尼克在杰茜的安慰下，决定正式与凯罗兰告别。 未登场：汉娜·席梦 饰演 西西 客串：玛莉·伊丽莎白·艾勒斯（英语：Mary Elizabeth Ellis） 饰演 凯罗兰、凯蒂·卡西迪 饰演 布鲁克、娜塔莎·雷昂 饰演 葛蕾琴
4	4	上网文化 Naked	杰克·卡斯丹	J·J·菲尔滨（英语：J. J. Philbin）	2011年11月1日 (2011-11-01)	1ATM02	7.42[18]
温斯顿因脱离世俗太久，导致他无法跟上现行流行文化，也因此让他错失许多工作机会，为了能够面试成功，他决定恶补这两年来他所未能获知的流行文化。杰茜在不小心看见尼克的裸体时笑了出来，这让从回情场的尼克变得没有自信。杰茜试图解开与尼克之间尴尬地氛围，好进行成熟的对谈，但杰茜却连男性的生殖器名称都说不出口。施密特在得知所有人都看过尼克的裸体后，不甘心身为尼克挚友却未见尼克坦诚相见的他，想尽办法想看到尼克的下体。 客串：蕾克·贝尔 饰演 亚曼达
5	5	多一位？ Cece Crashes	约翰·汉堡（英语：John Hamburg）	瑞秋·爱克斯勒（英语：Rachel Axler）	2011年11月8日 (2011-11-08)	1ATM03	6.84[19]
西西因与男友分手而决定暂住在杰茜家，而施密特试图引起西西的注意，至于温斯顿则刻意让施密特出糗。西西认为尼克对杰茜有意思，意图在于希望杰茜可以主动出击，但认为两人是朋友的杰茜开始慌张，并做出许多反常行为，这使尼克相当不解。
6	6	感恩节 Thanksgiving	米格尔·雅提达（英语：Miguel Arteta）	柏克里·强森	2011年11月15日 (2011-11-15)	1ATM06	6.91[20]
杰茜主动邀请学校老师保罗到家中一同共度感恩节，为了完成感恩节大餐，杰茜以邀请西西为条件，换取施密特下厨。尼克发现保罗就像男版杰茜，而杰茜发现尼克似乎不太喜欢保罗，至于保罗则感觉尼克的表现像是他与杰茜曾有一段关系。由于四人居住的公寓因烘烤火鸡导致烘衣机坏掉，于是一群人借用了邻居的厨房，而杰茜将尼克留在门外，并斥责尼克不太喜欢保罗的表现，而这一席话都被所有人听见，使得杰茜相当尴尬。施密特在做菜时会变得情绪化，且很在意卫生问题，而难得看见施密特暴怒的一面的西西，对施密特产生了兴趣。保罗意外发现邻居奶奶的尸体，导致感恩节大餐计划失败，而就在杰茜一行人打算前往舞厅狂欢时，临走的保罗现身，这让杰茜相当感动，而施密特等人亦替杰茜感到开心。 客串：贾斯汀·隆 饰演 保罗
7	7	钟声 Bells	派顿·瑞德	拉夫·罗克	2011年11月29日 (2011-11-29)	1ATM05	7.59[21]
杰茜带着自己指挥的手摇铃团回到家中练习，然而温斯顿却显现了自己的手摇铃天分，应杰茜的拜托，温斯顿加入了杰茜的团队。施密特看不下去尼克总是亲自修理家中坏掉的用品，因此花钱请了水电工来修理马桶管线，这让两人起了争执。温斯顿对于手摇铃团员的表现感到不满而责备团员，这让想给与团员鼓励的杰茜相当生气而开除了温斯顿。尼克与施密特展开幼稚的争执，刻意画分你我，而怒火中烧的施密特戳中了尼克的致命点，这让尼克哑口无言又省思了一番。在尼克的提点下，温斯顿了解到自己不应该太以自我为中心，因此他来到手摇铃团表演的公园，重回团队一同演出。 未登场：汉娜·席梦 饰演 西西 客串：瑞芬·古德温（英语：Raven Goodwin） 饰演 黛瑟蕊、李起弘 饰演 赫克特
8	8	与男友的第一夜 Bad in Bed	洁西·佩瑞兹（英语：Jesse Peretz）	贾许·梅尔穆	2011年12月6日 (2011-12-06)	1ATM07	6.79[22]
杰茜非常期待与保罗的第一夜，但杰茜却开始忧虑了起来而未能跨出那一步。施密特与同事贝丝互争新的办公位置，因此施密特打算参加上司吉娜的派对，好获得机会。尼克因不想与发型设计师进行尴尬又无谓的交谈而不愿去理发，甚至还打算自己修剪头发。施密特与贝丝在派对上展开厮杀，而施密特决定带动气氛好让自己能够占上风。杰茜看了色情片而担心自己的技术不好，同时有鉴于前男友的劈腿事件，这让她害怕自己会表现不佳，然而，杰茜过多的花招反倒让保罗受到了惊吓。在温斯顿的开导下，杰茜了解到做自己的重要性，而在杰茜与保罗把话说开后，两人自然而然地在公寓电梯发生了他们的第一次。 客串：贾斯汀·隆 饰演 保罗、伊娃·艾穆莉（英语：Eva Amurri） 饰演 贝丝、米凯拉·沃特金斯（英语：Michaela Watkins） 饰演 吉娜
9	9	贵重礼物 The 23rd	杰森·温纳	汤尼克·卡瑞	2011年12月13日 (2011-12-13)	1ATM10	6.82[23]
圣诞假期即将到来，而杰茜苦恼著该送什么礼物给保罗。保罗送了杰茜贵重的礼物，这反倒让杰茜感到有些压力，而当保罗对杰茜说出“我爱你”时，杰茜却只回应保罗“谢谢你”。众人一同参加了施密特公司的圣诞派对，而施密特被金姆逼迫扮演圣诞猛男。杰茜意识到自己或许并未如保罗喜欢自己那般喜欢他，因此在尼克的鼓励下，她决定向保罗说出此事，但杰茜最终还是临阵退却。凯尔的不体贴让他与西西的感情受到考验，而杰茜决定等到假期过后再向保罗坦白，殊不知，尼克误以为杰茜早已向保罗分手，而安慰了保罗，这让保罗意外得知杰茜与自己在恋情方面处的位置并不同。杰茜知悉保罗事先得知后，对尼克发了脾气，而保罗亦对两人的恋情感到没有信心而选择离开杰茜，这使杰茜相当沮丧。在西西的提点下，施密特决定硬起来，并坚决对金姆过分的要求说不，另一方面，吉娜发现自己拒人于千里之外的儿子艾尔文与温斯顿相处的不错，而有意重金聘请温斯顿担任艾尔文的保姆。最后，尼克为了让杰茜开心起来，好弥补自己的错误，他决定放弃搭乘回家乡的航班，并带着众人一同前往杰茜想观赏的圣诞街。 客串：贾斯汀·隆 饰演 保罗、吉莲·薇格曼（英语：Gillian Vigman） 饰演 金姆、米凯拉·沃特金斯（英语：Michaela Watkins） 饰演 吉娜、史蒂芬·艾梅尔 饰演 凯尔
10	10	50块的故事 The Story of the 50	特洛伊·米勒（英语：Troy Miller）	拉夫·罗克	2012年1月17日 (2012-01-17)	1ATM08	6.97[24]
杰茜等人设置了“废话存钱筒”来处罚施密特，而这次的罚钱争议将溯及前一天施密特的29岁生日派对。另一方面，尼克试图在律师女友茱莉亚面前展现自己最好的一面，更有意掩盖自己过往做过的疯狂事情。 未登场：汉娜·席梦 饰演 西西 客串：拉琪儿·哈里斯（英语：Rachael Harris） 饰演 谭雅·拉梦塔恩、马特·贝瑟（英语：Matt Besser） 饰演 马丁·富勒、丽兹·凯普兰 饰演 茱莉亚
11	11	杰茜与茱莉亚 Jess and Julia	杰克·卡斯丹	故事 ：拉夫·罗克 剧本 ：伊丽莎白·梅莉薇瑟 ＆ 拉夫·罗克	2012年1月31日 (2012-01-31)	1ATM12	7.29[25]
杰茜拜托茱莉亚帮忙自己处理一张交通罚单，然而杰茜却发觉茱莉亚似乎不太喜欢自己。杰茜、西西和莎蒂正讨论著茱莉亚对杰茜的态度，而尼克坚信茱莉亚并非会耍小心机的女人，直到杰茜说出茱莉亚向自己打探尼克过往的情史。温斯顿决定重返情场，于是他联络了曾被自己抛弃的前女友雪儿碧，但现在的雪儿碧却不再为温斯顿心动，这让温斯顿意识到自己在与人交往方面上的缺点。尚未肯定彼此关系的尼克追问了茱莉亚有关她询问杰茜的问题，而茱莉亚坦承自己尚有其他交往的人选，这让尼克相当伤心，同时，难堪的茱莉亚亦向杰茜摊牌，说出自己对杰茜的不满。即便两人正式翻脸，茱莉亚还是现身法院协助杰茜处理罚单，而杰茜亦决定对茱莉亚说出自己内心的感受。夜里，茱莉亚来到杰茜家打算向杰茜解开心结，而杰茜亦邀请茱莉亚一同加入她与朋友们的织毛线时光，同时，茱莉亚也决定和尼克成为正式的男女朋友。 客串：琼恩·黛安·拉斐尔（英语：June Diane Raphael） 饰演 莎蒂、凯莉·浩克（英语：Kali Hawk） 饰演 雪儿碧、草津克莱德（英语：Clyde Kusatsu） 饰演 法官、丽兹·凯普兰 饰演 茱莉亚
12	12	房东 The Landlord	派顿·瑞德	故事 ：乔·波特 ＆ 乔·怀斯曼 剧本 ：柏克里·强森 ＆ 贾许·梅尔穆	2012年2月7日 (2012-02-07)	1ATM11	6.83[26]
杰茜深信人性本善，但尼克却认为人性本恶。面对家中待修的家用，杰茜不顾室友们的劝告，决定向房东雷米求援，然而她却得知他们所居住的套房仅供三人居住，这为杰茜等四人带来麻烦。杰茜决定攻破雷米的心房，好让雷米负责修理坏掉的家用，同时亦想向尼克证明雷米并非坏人，而尼克认为失婚的雷米肯定对杰茜另有企图。与此同时，施密特一直分不清楚金姆究竟是在对他调情，还是真的要他办公，这令他相当苦恼。 客串：杰夫·科伯（英语：Jeff Kober） 饰演 房东／雷米、吉莲·薇格曼（英语：Gillian Vigman） 饰演 金姆
13	13	情人节 Valentine's Day	塔克·盖兹（英语：Tucker Gates）	雷斯利·卫克·韦伯斯特	2012年2月14日 (2012-02-14)	1ATM13	6.47[27]
情人节到来，杰茜打算重返情场，而施密特与西西打算替杰茜把关一夜情对象。温斯顿无意间参加了雪儿碧的闺蜜情人节之夜，而温斯顿意外地融入雪儿碧和姊妹淘们的谈话。尼克准备和茱莉亚度过甜蜜的情人节，结果却因茱莉亚忙碌的工作而泡汤，但尼克贴心的举动，让茱莉亚相当感动。杰茜终于找到一个和自己毫无情感联系的男子－奥利佛，因此认定奥利佛即为最佳的一夜情对象，然而施密特、西西、凯尔与奥利佛的前女友却毁了杰茜的计划。在杰茜帮助奥利佛与其前女友复合后，施密特给予了杰茜关于一夜情的建议，而杰茜突然对施密特产生了“性”趣，就在杰茜打算向施密特求爱时，被回家的尼克发现并极力阻止，与此同时，施密特与西西正展开炮友关系。 客串：丽兹·凯普兰 饰演 茱莉亚、史蒂芬·艾梅尔 饰演 凯尔、凯莉·浩克（英语：Kali Hawk） 饰演 雪儿碧、克拉克·杜克（英语：Clark Duke） 饰演 克利夫、莱恩·昆坦 饰演 奥利佛
14	14	会唱歌的老师 Bully	丹·亚提亚斯（英语：Dan Attias）	大卫·韦尔伯	2012年2月21日 (2012-02-21)	1ATM15	6.27[28]
杰茜在帮助一名受到霸凌的学生时，反倒被学生们当成笑话，并制作成搞笑影片上传至网络上，这让杰茜相当介意。施密特和西西展开秘密炮友关系，而施密特发觉西西似乎只将自己当作泄欲的工具，但实际上，西西只是受够了男人将自己当成炫耀的物品。杰茜发现上传影片的人是女学生布莉安娜后，她决定教育布莉安娜，但布莉安娜却侮辱了杰茜，这让杰茜相当生气，而不小心弄坏了布莉安娜制作的机器人手臂。 客串：丽兹·凯普兰 饰演 茱莉亚、拉琪儿·哈里斯（英语：Rachael Harris） 饰演 谭雅·拉梦塔恩、乔伊·金 饰演 布莉安娜、洛珊娜·欧提嘉 饰演 葛蕾塔、特瑞莎·迪费格利亚·汉菲尔德 饰演 凯伦
15	15	看病 Injured	琳恩·薛尔顿（英语：Lynn Shelton）	故事 ：乔·波特 ＆ 乔·怀斯曼 ＆ J·J·菲尔滨 剧本 ：J·J·菲尔滨	2012年3月6日 (2012-03-06)	1ATM09	6.00[29]
大伙们正在公园打橄榄球时，杰茜不小心将尼克撞倒，导致尼克的脊椎受伤。杰茜逼迫尼克前往就医，而莎蒂发现尼克的甲状腺似乎长了囊肿，这让杰茜等人相当担心，但尼克却因没有保险而试图逃避现实。 客串：琼恩·黛安·拉斐尔（英语：June Diane Raphael） 饰演 莎蒂医师
16	16	情绪控制 Control	洁西·佩瑞兹	布雷特·贝尔（英语：Brett Baer） 戴夫·芬克尔（英语：Dave Finkel）	2012年3月13日 (2012-03-13)	1ATM14	5.74[30]
施密特在与西西的炮友关系中毫无地位，这让他感到相当生气。杰茜捡回了一个柜子，但施密特却不同意杰茜留住柜子，这让杰茜对施密特感到不满，而争不过杰茜的施密特一时生气将柜子推倒。由于尼克欠温斯顿不少钱，因此温斯顿打算跟尼克要回债款，但尼克却开始与温斯顿计较，这使两人因此整天发生争执。杰茜决定让施密特戒掉强迫症，殊不知，这将为公寓的整洁与秩序带来一场灾难。
17	17	没有手机的男人 Fancyman (Part 1)	派顿·瑞德	J·J·菲尔滨 尼克·亚当斯（英语：Nick Adams (writer)）	2012年3月20日 (2012-03-20)	1ATM16	5.18[31]
尼克的信用值过低，而他愿当个没有手机的男人。学生的父亲罗素对杰茜的教学理念有异议，但杰茜坚持要让学生有自我思考的能力，而面对学校资金捐赠者之一的罗素，谭雅要求杰茜像罗素低头，好确保罗素不会撤资。温斯顿看着非常崇拜事事通晓的施密特的雪儿碧，他决定背下所有冷知识，好让雪儿碧刮目相看。杰茜的车子在半路上坏掉，此时罗素路过，并将自己的车子借给了杰茜，这让杰茜相当感谢罗素，却又不解罗素反复的态度。杰茜在尼克的陪同下，来到罗素的派对，而罗素非常善待尼克，这让尼克对罗素改观。杰茜在尼克与西西的提点下，发现自己并不习惯他人的付出而不接受罗素的好意，同时亦抛下自己对有钱人的偏见。 客串：拉琪儿·哈里斯（英语：Rachael Harris） 饰演 谭雅·拉梦塔恩、凯莉·浩克（英语：Kali Hawk） 饰演 雪儿碧、贝丝·克罗斯比 饰演 唐娜、蓝道尔·朴 饰演 威尔、德蒙特·莫罗尼 饰演 罗素·席勒
18	18	浪女秘书 Fancyman (Part 2)	麦特·夏克曼	柏克里·强森 金·罗森史塔克	2012年3月27日 (2012-03-27)	1ATM17	4.96[32]
杰茜与罗素的第一次约会以尴尬收场，这让杰茜相当苦恼，并疑惑是否自己搞砸了约会。温斯顿说错了话，让准备前往墨西哥的雪儿碧有些生闷气。施密特仍对自己在与西西的炮友关系中的角色感到有异议，而西西试图扮演浪女秘书来吸引施密特。杰茜和罗素的第二次约会依旧不顺利，这让杰茜误以为罗素只是想要感受与年轻女孩约会的快感，但事实上则是罗素久未约会而不知该如何应对。紧张的温斯顿决定借施密特的车前往墨西哥找雪儿碧，殊不知，施密特与西西正在后车箱发生关系，这使施密特与西西的炮友关系被温斯顿发现。 客串：凯莉·浩克（英语：Kali Hawk） 饰演 雪儿碧、马汀·史达 饰演 德克、洁姿·雷柯尔（英语：Jazz Raycole） 饰演 米芮莲、娜塔莉·德雷福斯（英语：Natalie Dreyfuss） 饰演 丝凯乐、德莫·麦隆尼 饰演 罗素·席勒
19	19	秘密 Secrets	戴维·卫恩（英语：David Wain）	贾许·梅尔穆	2012年4月3日 (2012-04-03)	1ATM18	4.59[33]
温斯顿忍不住将施密特与西西的秘密告诉了尼克，而守不住秘密的尼克则向杰茜坦承一切，这让杰茜对室友们隐瞒她事实感到生气。杰茜不谅解西西隐瞒自己，这让闺蜜俩开始产生争执。尼克不知该如何处理一夜情对象，于是施密特向尼克传授了关于自己如何打发一夜情对象的学问。杰茜打算让所有事情开诚布公，因此向室友们说出彼此间的小秘密，然而她却意外得知室友们都曾意淫过她。杰茜发现西西之所以未将施密特的事告诉自己，并非西西害怕自己对她指指点点，而是西西可能真的爱上了施密特，这事实让西西醒悟。 客串：卡特莉娜·宝登 饰演 荷莉
20	20	正常生活 Normal	洁西·佩瑞兹	拉夫·罗克	2012年4月10日 (2012-04-10)	1ATM19	5.23[34]
杰茜邀请罗素至家中过夜，而罗素与杰茜等人玩了一整夜，并开始和室友们混熟，这反倒让杰茜感到有那么一丝被忽略的感觉。温斯顿应征上了运动广播的工作，然而因乔的机车个性，让温斯顿决定辞职并重回保姆工作，但艾尔文为了温斯顿的前途，而向吉娜诋毁温斯顿，好让温斯顿失去保姆工作而不得已回到运动广播公司工作。宿醉的罗素不打算参与杰茜的约会计划，这让杰茜相当生气，而尼克与施密特在向罗素介绍发明时，意外割伤了罗素，这让罗素受不了而决定离开杰茜家，同时也让两人不同的世界观产生歧异，亦展开两人的第一次争吵。 客串：卡里姆·阿布都-贾霸 饰演 自己、米凯拉·沃特金斯（英语：Michaela Watkins） 饰演 吉娜、菲尔·亨德里（英语：Phil Hendrie） 饰演 乔·拿坡里、瑞吉万·曼吉（英语：Rizwan Manji） 饰演 面试官、德莫·麦隆尼 饰演 罗素·席勒
21	21	新女友 Kids	崔斯特姆·薛皮洛（英语：Tristram Shapeero）	汤尼克·卡瑞 雷斯利·卫克·韦伯斯特	2012年4月17日 (2012-04-17)	1ATM20	5.22[35]
罗素的女儿莎拉暂住于杰茜家，然而莎拉却对尼克动情，这让杰茜不知所措。西西的月经晚到，这让西西怀疑自己是否怀上了施密特的孩子。 客串：菲尔·亨德里（英语：Phil Hendrie） 饰演 乔·拿坡里、珍妮·翠柏虹（英语：Jeanne Tripplehorn） 饰演 乌莉、克萝伊·布莉姬（英语：Chloe Bridges） 饰演 克萝伊、安娜莉丝·贝索 饰演 莎拉
22	22	番茄 Tomatoes	迈克尔·史皮勒（英语：Michael Spiller）	大卫·韦尔伯 金·罗森史塔克	2012年4月24日 (2012-04-24)	1ATM21	5.20[36]
看着大家都有了爱侣，尼克决定种植番茄，好获得新的希望。杰茜邀请乌莉和自己与罗素共进晚餐，然而她却发现罗素与乌莉在争吵时，似乎存在着某种激情。施密特发现西西的热情大不如前，而西西在怀孕疑云过后，决定暂缓与施密特之间的关系，至于施密特则为了刺激西西，刻意和娜蒂雅约会。温斯顿总是将雪儿碧挂在嘴边，这让身为好哥们的尼克感到既嫉妒又火大。施密特与娜蒂雅的约会出了差错，导致施密特下体受伤而住进医院，担心的西西赶到医院后，向施密特坦承了彼此内心的感觉。杰茜试图找出自己与罗素之间的激情，然而罗素因从乌莉那获得过轰轰烈烈的感情关系而不想再经历一次，这让杰茜感受到彼此似乎想要的并不相同，而伤心地为与罗素的恋情画下句点。在看见温斯顿与雪儿碧以全新的样貌接受彼此的案例后，尼克重新与凯罗兰搭上线，这让杰茜既惊讶又无解，并因此和尼克大吵了一番。 客串：珍妮·翠柏虹（英语：Jeanne Tripplehorn） 饰演 乌莉、玛莉·伊丽莎白·艾勒斯（英语：Mary Elizabeth Ellis） 饰演 凯罗兰、凯莉·浩克（英语：Kali Hawk） 饰演 雪儿碧、德莫·麦隆尼 饰演 罗素·席勒
23	23	退步 Backside	奈纳·伯斯坦（英语：Nanette Burstein）	大卫·奎特	2012年5月1日 (2012-05-01)	1ATM22	4.40[37]
杰茜沉浸在与罗素分手的悲伤中，在西西的安慰下，杰茜了解到她所做的决定也许是最正确的。西西带着施密特去见她的奶奶，这让两人的关系更靠近了一步。杰茜重新和保罗搭上线，然而她却意外得知保罗其实有了一个如亚洲版自己的女友珍，这让杰茜相当混乱。凯罗兰决定让自己与尼克的关系有个全新又认真的好开始，于是她邀请尼克与自己同居，而施密特与温斯顿放出尼克之前在与凯罗兰分手后拍下的警惕影片，企图让尼克清醒。杰茜打算向珍说出一切，但在看见保罗深爱珍，甚至准备向珍求婚的样子后，杰茜决定帮助保罗与珍修成正果。在保罗事件后，杰茜了解到尼克与凯罗兰的关系是永远不会幸福的，但这时她却得知尼克准备与凯罗兰搬进新居。 客串：贾斯汀·隆 饰演 保罗、菲尔·亨德里（英语：Phil Hendrie） 饰演 乔·拿坡里、玛莉·伊丽莎白·艾勒斯（英语：Mary Elizabeth Ellis） 饰演 凯罗兰、梅丽莎·唐（英语：Melissa Tang） 饰演 珍、梅德荷·杰夫里（英语：Madhur Jaffrey） 饰演 娜娜
24	24	再见 See Ya	迈克尔·史皮勒	故事 ：伊丽莎白·梅莉薇瑟 剧本 ：布雷特·贝尔 ＆ 戴夫·芬克尔	2012年5月8日 (2012-05-08)	1ATM23	5.61[38]
尼克准备搬进与凯罗兰的新居，而杰茜试图留下尼克，但尼克心意已决。施密特前去探西西的班，然而他在看见西西与男模之间的互动后，开始为此大吃醋。当尼克载着家当准备搬至新居时，他却开始感到恐慌，并将货车开到荒漠，甚至还将车钥匙扔掉。凯罗兰在得知尼克产生疑虑后，她安抚了尼克，这使尼克平静了不少，并更加确定要与凯罗兰同居的决心。施密特与温斯顿向杰茜求救，当杰茜与西西到达后，杰茜为了不让尼克得逞，刻意将车钥匙扔掉，使得大伙们得在荒漠等待拖车到达。施密特原本想放下自己的醋意，然而他却看见了西西与男模的简讯，这让他有了想放开西西的想法，希望西西获得更多快乐。杰茜在得知施密特的想法后，她意识到尼克的快乐更为重要，因此她决定支持尼克，这让尼克非常感动。尼克在和大伙们告别后，与凯罗兰展开同居新生活，但最后他还是搬回了公寓，回到真心关心他的室友们身边。 客串：玛莉·伊丽莎白·艾勒斯（英语：Mary Elizabeth Ellis） 饰演 凯罗兰、托马斯·列侬 饰演 尼尔、杰夫·科伯（英语：Jeff Kober） 饰演 雷米

收视率

总集数	集数	标题	播出日期	收视／份额 （18–49岁）	收视 （百万）	DVR （18–49岁）	DVR收视 （百万）	加总 （18–49岁）	总收视 （百万）
1	1	试播集（Pilot）	2011年9月20日 (2011-09-20)	4.8/12	10.28[15]	TBD	TBD	TBD	TBD
2	2	新室友（Kryptonite）	2011年9月27日 (2011-09-27)	4.5/11	9.28[16]	TBD	TBD	TBD	TBD
3	3	婚礼（Wedding）	2011年10月4日 (2011-10-04)	4.3/11	8.65[17]	TBD	TBD	TBD	TBD
4	4	上网文化（Naked）	2011年11月1日 (2011-11-01)	3.6/9	7.42[18]	TBD	TBD	TBD	TBD
5	5	多一位？（Cece Crashes）	2011年11月8日 (2011-11-08)	3.5/9	8.64[19]	TBD	TBD	TBD	TBD
6	6	感恩节（Thanksgiving）	2011年11月15日 (2011-11-15)	3.5/9	6.91[20]	TBD	TBD	TBD	TBD
7	7	钟声（Bells）	2011年11月29日 (2011-11-29)	3.6/9	7.59[21]	TBD	TBD	TBD	TBD
8	8	与男友的第一夜（Bad in Bed）	2011年12月6日 (2011-12-06)	3.4/9	6.79[22]	TBD	TBD	TBD	TBD
9	9	贵重礼物（The 23rd）	2011年12月13日 (2011-12-13)	3.3/9	6.82[23]	TBD	TBD	TBD	TBD
10	10	50的故事（The Story of the 50）	2012年1月17日 (2012-01-17)	3.4/8	6.97[24]	TBD	TBD	TBD	TBD
11	11	杰茜与茱莉亚（Jess and Julia）	2012年1月31日 (2012-01-31)	3.5/9	7.29[25]	TBD	TBD	TBD	TBD
12	12	房东（The Landlord）	2012年2月7日 (2012-02-07)	3.5/9	6.83[26]	TBD	TBD	TBD	TBD
13	13	情人节（Valentine's Day）	2012年2月14日 (2012-02-14)	3.1/8	6.47[27]	TBD	TBD	TBD	TBD
14	14	会唱歌的老师（Bully）	2012年2月21日 (2012-02-21)	3.0/8	6.27[28]	TBD	TBD	TBD	TBD
15	15	看病（Injured）	2012年3月6日 (2012-03-06)	3.0/8	6.00[29]	TBD	TBD	TBD	TBD
16	16	情绪控制（Control）	2012年3月13日 (2012-03-13)	2.8/8	5.74[30]	TBD	TBD	TBD	TBD
17	17	没有手机的男人（Fancyman (Part 1)）	2012年3月20日 (2012-03-20)	2.7/7	5.18[31]	TBD	TBD	TBD	TBD
18	18	浪女秘书（Fancyman (Part 2)）	2012年3月27日 (2012-03-27)	2.6/7	4.96[32]	TBD	TBD	TBD	TBD
19	19	秘密（Secrets）	2012年4月3日 (2012-04-03)	2.3/6	4.59[33]	TBD	TBD	TBD	TBD
20	20	正常生活（Normal）	2012年4月10日 (2012-04-10)	2.8/7	5.23[34]	TBD	TBD	TBD	TBD
21	21	新女友（Kids）	2012年4月17日 (2012-04-17)	2.7/7	5.22[35]	TBD	TBD	TBD	TBD
22	22	番茄（Tomatoes）	2012年4月24日 (2012-04-24)	2.6/7	5.20[36]	TBD	TBD	TBD	TBD
23	23	退步（Backside）	2012年5月1日 (2012-05-01)	2.2/6	4.40[37]	TBD	TBD	TBD	TBD
24	24	再见（See Ya）	2012年5月8日 (2012-05-08)	2.8/7	5.61[38]	TBD	TBD	TBD	TBD
平均				3.2[39]	6.51[39]	1.5[39]	2.63[39]	4.7[39]	9.14[39]

评价

本剧获得电视评论家广泛的好评。于烂番茄整合的评论中，本季获得84%新鲜度、6.77/10分（31位评论家），评论家共识：“柔伊·黛丝香奈独特的风格在《杰茜驾到》有了发挥的价值，又时而娇媚，节目的优点在于风趣的执笔与有力的配角。”^[40]于Metacritic整合的评论中，本季获得66分（满分100分；25位评论家），属普遍的好评。^[41]

评论家前十大电视节目排名^[42]

• No. 10　康特拉科斯塔时报（英语：Contra Costa Times）
• No. 7　人物杂志
• No. 10　电视指南

奖项

年度	大奖	奖项	入围者	结果
2011	卫星奖	最佳女演员－音乐及喜剧类	柔伊·黛丝香奈	提名
	评论家选择电视奖（英语：Critics' Choice Television Award）	最受期待新节目		获奖
	艺术指导公会奖	最佳制作设计奖－半小时单镜影集	杰佛逊·D·萨奇	提名
2012	人民选择奖	最喜爱新电视喜剧奖		提名
	金球奖	最佳电视系列剧－音乐及喜剧类		提名
		最佳电视女演员－音乐及喜剧类	柔伊·黛丝香奈	提名
	美国编剧工会奖	最佳新影集		提名
	奥提欧斯奖（英语：Casting Society of America）	电视试播集喜剧类奖	珠儿·贝斯卓、赛斯·严科威兹	提名
		电视系列剧喜剧类奖	安雅·克拉夫、迈克尔·尼科洛、洁西卡·蒙克斯	提名
	年轻艺术家奖	最佳表演电视系列剧－常驻年轻女演员奖	劳伦·欧文斯	提名
	评论家选择电视奖（英语：Critics' Choice Television Award）	最佳喜剧类影集		提名
		喜剧类影集最佳女演员奖	柔伊·黛丝香奈	获奖
		喜剧类影集最佳男配角奖	麦斯·格林菲尔德	提名
		喜剧类最佳客串男演员	贾斯汀·隆	提名
	青少年选择奖	电视选择奖－喜剧类影集		提名
		电视选择奖－喜剧类女演员	柔伊·黛丝香奈	提名
		电视选择奖－表现突出剧集		提名
		电视选择奖－表现突出男演员	杰克·约翰森	提名
			雷默恩·莫里斯（英语：Lamorne Morris）	提名
			麦斯·格林菲尔德	提名
		电视选择奖－表现突出女演员	汉娜·席梦	获奖
	电视评论家协会奖（英语：Television Critics Association Award）	最佳新节目奖		提名
	Gold Derby电视奖（英语：Gold Derby Awards）	最佳喜剧类影集女演员奖	柔伊·黛丝香奈	提名
		年度表现突出奖		获奖
			麦斯·格林菲尔德	提名
	PAAFTJ电视奖（英语：Pan-American Association of Film & Television Journalists）	喜剧类影集最佳女主角奖	柔伊·黛丝香奈	提名
		喜剧类影集最佳客串男演员奖	贾斯汀·隆	提名
	在线电影与电视协会奖（英语：Online Film & Television Association Award）	喜剧类影集最佳女演员奖	柔伊·黛丝香奈	获奖
		喜剧类影集最佳男配角奖	麦斯·格林菲尔德	获奖
		最佳新片头设计奖		提名
	黄金时段艾美奖	最佳喜剧类影集奖		提名
		最佳喜剧类影集女主角奖	柔伊·黛丝香奈	提名
		最佳喜剧类影集男配角奖	麦斯·格林菲尔德	提名
		最佳喜剧类影集导演奖	杰克·卡斯丹（集数：新环境新气象）	提名
		最佳片头设计		提名