杰茜驾到 (第三季)

《杰茜驾到》第三季（英语：New Girl Season 3）由伊丽莎白·梅莉薇瑟（英语：Elizabeth Meriwether）开创，在2013年9月17日至2014年5月6日间于FOX首播，全季共23集。故事着眼于年轻人的两性议题，讲述古灵精怪的杰茜，在和尼克、施密特与温斯顿成为室友后，与闺蜜西西等五人展开探索群集单身生活之恋爱与职涯成长的生活趣事。

《杰茜驾到》第三季
New Girl (Season 3)
主演	柔伊·黛丝香奈 杰克·约翰森 麦斯·格林菲尔德 雷默恩·莫里斯（英语：Lamorne Morris） 汉娜·席梦
国家／地区	美国
集数	23
播映
首播频道	FOX
播出日期	2013年9月17日 (2013-09-17)—2014年5月6日 (2014-05-06)
季度年表
《杰茜驾到》集数列表

本季于2013年3月4日获得续订，^[1]并在2014年3月7日续订第4季。^[2]

演员阵容

主条目：杰茜驾到角色列表

主要演员

• 柔伊·黛丝香奈 饰演 杰西卡·“杰茜”·克里斯多佛·戴伊
• 杰克·约翰森 饰演 “尼克”拉斯·米勒
• 麦斯·格林菲尔德 饰演 施密特
• 雷默恩·莫里斯（英语：Lamorne Morris） 饰演 温斯顿·毕夏普
• 汉娜·席梦 饰演 “西西”莉雅·帕雷克

特别客串

• 小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练
• 王子 饰演 自己

常设演员

• 洁美·李·寇蒂斯 饰演 琼恩
• 琳达·卡迪林尼 饰演 艾碧·戴伊
• 约翰·洛维兹 饰演 费格林
• 梅里特·韦弗 饰演 伊丽莎白
• 本·法尔科内 饰演 麦克
• 安吉拉·金赛（英语：Angela Kinsey） 饰演 萝丝
• 洁西卡·查芬（英语：Jessica Chaffin） 饰演 博蒂
• 詹姆斯·法兰奇维尔（英语：James Frecheville） 饰演 巴斯特
• 柯蒂斯·阿姆斯壮（英语：Curtis Armstrong） 饰演 艾伦·福斯特
• 琼恩·黛安·拉斐尔（英语：June Diane Raphael） 饰演 莎蒂
• 布赖恩·波森（英语：Brian Posehn） 饰演 生物老师
• 史提夫·阿吉（英语：Steve Agee） 饰演 戴夫
• 拉尔夫·安 饰演 川恩

集数

参见：杰茜驾到集数列表

总集数	集数 （季）	标题	导演	编剧	首播日期	制作 代码	美国收视人数 （百万）
50	1	豁出去 All In	马克斯·温克勒（英语：Max Winkler (director)）	伊丽莎白·梅莉薇瑟（英语：Elizabeth Meriwether）	2013年9月17日 (2013-09-17)	3ATM01	5.53[3]
杰茜与尼克回到家门口时，开始对两人的感情生活感到疑虑，加上施密特与温斯顿的存在，让两人决定暂时离开公寓。施密特正苦恼著该选择西西还是伊丽莎白，由于联络不上尼克，于是他决定和温斯顿讨论自己的归宿。杰茜与尼克开着车来到了墨西哥，而尼克希望能与杰茜一直常居于墨西哥。施密特决定选择伊丽莎白，但在与西西见面后，施密特无法轻易放下西西，因此展开脚踏两条船的生活。温斯顿误以为施密特已经放弃了西西，正打算安慰西西时，才发现施密特劈腿，而为了帮助施密特掩盖事实，温斯顿被西西误会是个横刀夺爱的变态，这让温斯顿对施密特极度愤怒，而断绝与施密特的朋友关系。杰茜和尼克混入渡假村，结果尼克被识破而遭拘留，因此杰茜紧急赶回洛杉矶向施密特与温斯顿求救。当杰茜等三人重返墨西哥后，他们试图找到尼克，而尼克为了能与杰茜长长久久，打算毁掉护照好与杰茜在墨西哥展开全新人生，但杰茜认为没有了施密特与温斯顿在旁，两人关系就像缺少了重要的一环，并希望尼克可以与自己回到洛杉矶，去克服及面对感情中的难题。 客串：梅里特·韦弗 饰演 伊丽莎白、哈姆基·马戴拉 饰演 加布瑞尔
51	2	书呆子 Nerd	弗瑞德·高斯（英语：Fred Goss）	凯·卡农	2013年9月24日 (2013-09-24)	3ATM02	4.04[4]
杰茜成为柯立芝中学教师后，她仍然未能交到朋友，因此她设法融入人气的教师群中。施密特仍为脚踏两条船一事烦恼，而他邀请西西出席公司的聚餐，殊不知，贝丝刻意向伊丽莎白提起公司聚餐一事，这让施密特不知所措。尼克决定帮助杰茜融入教师群，但施密特却认为尼克应该保护好杰茜。温斯顿决定与黛西认真交往，然而在黛西同意的当下，他却发现黛西似乎另有其他男人。莫莉等教师喜欢对福斯特恶作剧，而杰茜决定加入他们，这让尼克相当惊讶，并要求杰茜喊停，但杰茜因沉浸在融入人气教师群中而不愿听取尼克的建议。温斯顿对黛西劈腿一事耿耿于怀，而打算杀死黛西的猫，但他最终未能下手，同时，他亦决定放下黛西。施密特虽然成功躲过劈腿揭露的紧张时刻，但这也让他开始反省自己的作为，另一方面，杰茜了解到尼克保护自己的意义，并决定不再执著于融入莫莉等教师群中。 客串：卓琳玛·沃克（英语：Dreama Walker） 饰演 莫莉、梅里特·韦弗 饰演 伊丽莎白、伊娃·阿穆里 饰演 贝丝、柯蒂斯·阿姆斯壮（英语：Curtis Armstrong） 饰演 福斯特博士、马克·普洛克夏（英语：Mark Proksch） 饰演 丹、布兰达·宋 饰演 黛西、安吉拉·金赛（英语：Angela Kinsey） 饰演 萝丝
52	3	四人约会 Double Date	马克斯·温克勒	拉夫·罗克	2013年10月1日 (2013-10-01)	3ATM03	3.85[5]
杰茜、尼克、施密特与西西打算来个四人约会，而温斯顿也打算加入四人。西西发现施密特的举止怪异，而怀疑施密特吸毒，因此杰茜要尼克去向施密特了解，然而施密特向尼克说出自己脚踏两条船一事。尼克守不住秘密，而将施密特的事告诉了杰茜，这让杰茜相当生气，而逼迫施密特向西西坦白。施密特无法如实说出，而向西西谎称尼克背叛了杰茜，这让西西相当生气而揍了尼克的下体。眼看纸包不住火的施密特，向西西坦承了一切，这着实伤了西西的心，而伊丽莎白在得知此事后亦与施密特分手。最后，落得两头空的施密特将不满加诸于杰茜与尼克身上，并发誓要拆散两人。 客串：梅里特·韦弗 饰演 伊丽莎白、艾莉丝·威特兰（英语：Alice Wetterlund） 饰演 餐厅员工
53	4	船长式 The Captain	弗瑞德·高斯	J·J·菲尔滨（英语：J. J. Philbin）	2013年10月8日 (2013-10-08)	3ATM04	3.96[6]
施密特刻意无意间的影响杰茜与尼克，让两人的关系渐渐走入怪异的岔路。温斯顿决定在猫咪结扎前，为他找到合适的伴侣。杰茜与尼克识破施密特的伎俩后，尼克终于敞开心房，开始对杰茜诉说内心的感受，而施密特亦试着弥补自己的过错。 客串：芮琪·琳达冯（英语：Riki Lindhome） 饰演 凯莉
54	5	债务箱 The Box	安迪·佛莱明（英语：Andrew Fleming）	劳勃·罗索尔	2013年10月15日 (2013-10-15)	3ATM05	3.45[7]
尼克意外获得了父亲的遗产，瞬间拥有大笔钞票的尼克便开始挥霍如土。施密特一心想要证明自己是个好人，但他将发现自己其实并不坏，只是他做了一些坏事，同时亦必须让自己变得更好。杰茜看不下去尼克的理财观念，因此暗中替尼克解决“债务箱”中的账单，这让尼克相当生气，并认为杰茜侵犯了自己的隐私。 未登场：汉娜·席梦 饰演 西西 客串：约翰·洛维兹 饰演 拉比费格林、史提夫·阿吉（英语：Steve Agee） 饰演 流浪戴夫、德瑞克·沃特斯（英语：Derek Waters） 饰演 麦克、茱莉安·厄曼南蒂（英语：Jillian Armenante） 饰演 艾琳、马帝·安戈斯（英语：Marty Ingels）、琴芮·路易斯-戴维斯（英语：Kimrie Lewis-Davis） 饰演 姬莎
55	6	基顿 Keaton	大卫·卡辛堡	戴夫·芬克尔（英语：Dave Finkel） 布雷特·贝尔（英语：Brett Baer）	2013年10月22日 (2013-10-22)	3ATM06	3.74[8]
施密特在经历分手后一蹶不振，在杰茜得知施密特母亲与尼克相继假扮成麦可·基顿与施密特通信，并因此成功让施密特振作后，杰茜决定担任此角色暗自和施密特通信。杰茜邀请西西参加万圣节派对，为确保施密特不在场，杰茜等人利用基顿的身份支开施密特，殊不知，却意外被施密特知情。施密特刻意假装不知情，实则玩弄杰茜等人，然而在他得知原来真正的基顿从头到尾都未曾与自己通信后，他了解到尼克对自己的重要性，同时亦打算搬出4D，入住4C，另一方面，西西亦不再选择逃避，并正视自己的情伤。
56	7	教练 Coach	罗斯·艾尔索布鲁克	大卫·菲尼	2013年11月5日 (2013-11-05)	3ATM07	3.85[9]
教练回到洛杉矶，打算与尼克等人一同狂欢，然而杰茜却对尼克打算跟随教练前往脱衣舞娘酒吧感到在意，而尼克在教练面前刻意表现出大男人的个性亦让杰茜感到生气。为了报复尼克，西西怂恿杰茜找来对自己有意思的咖啡厅老板亚提，好让尼克吃醋，殊不知，一切却进展太快，导致杰茜不知该如何收拾。尼克和施密特都想离开酒吧，同时打算捍卫自己与杰茜的感情，这戳中了教练的伤心处，并因忆起情伤而开始崩溃。最后，尼克等男人帮决定学习长大，并成为成熟的男子，而杰茜与尼克亦确定了彼此的感情关系。 客串：泰·迪哥斯 饰演 亚提、小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练
57	8	菜单 Menus	川特·欧当诺（英语：Trent O'Donnell）	麦特·法斯费尔德 艾力克斯·卡思博森	2013年11月12日 (2013-11-12)	3ATM08	3.36[10]
杰茜试着说服福斯特替学生们举办海洋实地考察，但却因金钱问题而被打回票。教练决定训练尼克，让尼克拥有健美身材、摆脱肥胖，同时亦打算借此证明自己还能有所为、摆脱情伤。杰茜对中式餐厅不断向公寓发送菜单一事感到不满，认为此举相当不环保，因此开始与餐厅老板布莱恩的作为拉扯。施密特表面上很享受一人的独居生活，实则非常想再次融入与4D室友们的生活，然而他却从戴夫的提点中，意识到人都必须向前看。最后，尼克看着身为实践者的杰茜与教练似乎都开始不抱期望并尝试放弃后，他决定鼓舞两人，让两人重新振作。 特别客串：小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练 客串：贾斯汀·锺（英语：Justin Chon） 饰演 布莱恩、柯蒂斯·阿姆斯壮（英语：Curtis Armstrong） 饰演 福斯特博士、史提夫·阿吉（英语：Steve Agee） 饰演 流浪戴夫
58	9	漫漫长夜 Longest Night Ever	尼可拉斯·杰森纳维克	莱恩·许（英语：Ryan Koh）	2013年11月19日 (2013-11-19)	3ATM09	3.26[11]
教练打算与西西约会，而施密特表面装酷，实则非常在意。尼克了解施密特肯定会突然动歪脑筋，因此他打算与杰茜守着施密特，好阻止施密特做出后悔的事。温斯顿决定重返情场，但却处处碰壁，回到家的他，却发现托尼克照顾的猫咪不见了，这让他相当惊慌，使得尼克不得不留杰茜一人看管施密特。教练因尚面对情伤而不知该如何与西西相处，而其怪异及不礼貌的举动让西西相当受不了，在教练坦承自己内心的恐惧后，西西亦能体会教练的感受。杰茜决定带着施密特前往酒吧，好让施密特忘却西西，然而施密特却趁杰茜不注意时开溜。博蒂找到了温斯顿的猫，而温斯顿意外地与博蒂来电。杰茜找到施密特后，施密特要杰茜开车撞他，好阻止自己的破坏行动，最后，杰茜要施密特勇敢面对自己的感受，并试着放下对西西的执著。 特别客串：小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练 客串：洁西卡·查芬（英语：Jessica Chaffin） 饰演 博蒂
59	10	感恩节III Thanksgiving III	马克斯·温克勒	贾许·梅尔穆	2013年11月26日 (2013-11-26)	3ATM10	3.51[12]
教练发现尼克越来越沉浸在与杰茜的恋情中，因此提醒尼克必须要坚持自我，于是尼克决定放弃杰茜与自己原先的计划，打算在感恩节当天至野外宿营。从未露营过的施密特上网查了有关宿营的知识后，自诩为露营之王，殊不知，教练曾是个童子军并且深藏不露。尼克并未准备食物，而是打算打猎并采集野外蔬果食用，这让大伙们相当傻眼。杰茜、温斯顿与西西在采集不到可食蔬果的情况下，三人暗中前往超市，买来了许多蔬果，而尼克则捕到了一只死鱼。尼克戳破杰茜等人的谎言后，对大伙们感到失望，而杰茜为建立尼克的自信心而吃了死鱼，这让她感到恶心并在森林里迷失。施密特对万事通的教练感到有所敌意，而在教练坦承自己与西西的关系毫无进展后，施密特感到松了口气，但也决定给予教练一些建议。杰茜感染了军团病而开始胡言乱语，甚至还掉进尼克设下的陷阱，这让大伙们相当紧张而设法救出杰茜。 特别客串：小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练
60	11	成为调酒师 Clavado En Un Bar	艾瑞克·艾普尔（英语：Eric Appel）	柏克里·强森	2014年1月7日 (2014-01-07)	3ATM11	3.20[13]
柯立芝中学因整修问题，使得教师与学生们被迫共用教室，这让杰茜相当头痛，同时，亦有人向杰茜提供博物馆的工作职缺，这使杰茜相当苦恼，不知该不该转换工作跑道，但担任教职亦是杰茜一心想投入的梦想职。最后，杰茜在尼克与西西的提点下，意识到自己对教职的热忱，而拒绝了博物馆的工作，至于已迈入老模身份的西西开始于酒吧工作，温斯顿则是辞掉了电台的工作，打算找寻自己内心所向的职业。 特别客串：小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练 客串：柯蒂斯·阿姆斯壮（英语：Curtis Armstrong） 饰演 福斯特校长、布赖恩·波森（英语：Brian Posehn） 饰演 生物老师
61	12	篮球 Basketsball	萝伦·丝卡法莉亚（英语：Lorene Scafaria）	瑞贝卡·爱多曼（英语：Rebecca Addelman）	2014年1月14日 (2014-01-14)	3ATM13	3.24[14]
教练总是向朋友介绍杰茜为“朋友的女友”，这让杰茜相当在意，因此设法成为教练的“朋友”。温斯顿开始跟随施密特好了解市场营销的作业，同时，公司请来了年迈的男子艾德，并由施密特带领他，殊不知，老奸巨猾的艾德窃取了施密特的点子，差点抢走施密特升迁的机会。杰茜假装是底特律活塞队的粉丝，好与教练建立起友情的桥梁，然而身为芝加哥公牛队粉丝的尼克却对此感到不满，这让杰茜与尼克掀起了性事妥协之战。 特别客串：小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练 客串：吉莲·薇格曼（英语：Gillian Vigman） 饰演 金姆、巴布·甘顿 饰演 艾德
62	13	生日 Birthday	瑞奇·基恩	金·罗森史塔克	2014年1月21日 (2014-01-21)	3ATM12	3.75[15]
杰茜的生日到来，尼克决定给予杰茜惊喜，因此大伙们开始筹备生日惊喜派对。尼克并未计划早上的活动，但杰茜却相当期待与兴奋，这让尼克不知该如何是好。在教练强势的态度下，温斯顿开始与教练相互较劲，誓言不再担任绿叶。西西替尼克代班，而麦克却对尚不熟悉环境的西西咄咄逼人，所幸有施密特在旁协助西西。杰茜虽然嘴上表示自己不抱期望，但内心仍相当期待有生日惊喜，而在尼克不完美的计划下，杰茜误以为尼克真的没有为自己的生日做安排，伤心地她，在独自前往电影院观赏电影时，却发现尼克与大伙们为自己准备了一个超大的惊喜。 特别客串：小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练 客串：洁美·李·寇蒂斯 饰演 琼恩、本·法尔科内 饰演 麦克、安吉拉·金赛（英语：Angela Kinsey） 饰演 萝丝、洁西卡·查芬（英语：Jessica Chaffin） 饰演 博蒂、乔许·盖德 饰演 熊爪、柯蒂斯·阿姆斯壮（英语：Curtis Armstrong） 饰演 福斯特校长、琼恩·黛安·拉斐尔（英语：June Diane Raphael） 饰演 莎蒂、史提夫·阿吉（英语：Steve Agee） 饰演 流浪戴夫、拉尔夫·安 饰演 川恩、罗伯·莱纳 饰演 鲍伯·戴伊
63	14	王子 Prince	弗瑞德·高斯	大卫·菲尼 劳勃·罗索尔	2014年2月2日 (2014-02-02)	3ATM15	26.30[16]
杰茜与西西意外受邀参加著名歌星王子的派对，这让两人相当兴奋。在送杰茜与西西上礼车后，尼克对杰茜脱口说出“我爱你”，然而慌张地杰茜却未回应尼克，这让情况变得相当尴尬。为了弥补尴尬的时刻，尼克一行人决定混入王子的派对，好取消尼克先前的情话。杰茜因害怕而未能轻易对尼克说出我爱你，此时王子现身，并决定引导杰茜。 特别客串：小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练、王子 饰演 自己 客串：亚丽珊德拉·安布罗休 饰演 自己、安娜·碧翠兹·巴洛丝 饰演 自己、莱丝·瑞贝罗（英语：Lais Ribeiro） 饰演 自己
64	15	前任 Exes	艾力克斯·哈德卡索（英语：Alex Hardcastle）	妮娜·普卓德	2014年2月4日 (2014-02-04)	3ATM14	3.48[17]
尼克在市集巧遇凯罗兰，却不知该如何应对，因此杰茜要尼克好好与凯罗兰谈话，以解开心结，殊不知，尼克并未向凯罗兰提起与杰茜的恋情，这让凯罗兰相当气愤，认为尼克对自己不忠。施密特终于布置好居，而到此拜访的温斯顿与教练获得了施密特新居的钥匙。杰茜自认自己与某任前男友柏克利相处相当融洽，但尼克等人认为柏克利会与杰茜保持联络，是因为他仍对杰茜有意思。杰茜决定找来柏克利与尼克好好谈话，以教导尼克如何应对凯罗兰，然而凯罗兰仍在气头上，且行为越来越疯狂，同时，柏克利亦真的对杰茜情未了，这使情况越来越失控。温斯顿与教练皆擅自带来了伴侣到施密特家，而施密特亦约了女性至家中，这让三人相当惊慌失措。尼克决定向凯罗兰坦承一切，表示在杰茜入住的第一天，便爱上了杰茜，这让杰茜相当惊喜，而凯罗兰亦获得两人恋情终了的结果。 特别客串：小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练 客串：亚当·布洛迪 饰演 柏克利、玛莉·伊丽莎白·艾勒斯（英语：Mary Elizabeth Ellis） 饰演 凯罗兰、洁西卡·查芬（英语：Jessica Chaffin） 饰演 博蒂、蒂芬妮·哈戴许 饰演 蕾丝莉、珍妮·梅莉尔 饰演 莎拉
65	16	姊妹 Sister	马克斯·温克勒	麦特·法斯费尔德 艾力克斯·卡思博森	2014年2月11日 (2014-02-11)	3ATM16	2.97[18]
杰茜的姐姐艾碧因偷窃而遭拘留，因此琼恩要杰茜将艾碧保出来，而尼克非常想与艾碧见上一面，但碍于艾碧的行为，杰茜选择对尼克说谎。温斯顿与博蒂邀请大伙们至博蒂家用餐，然而因杰茜、尼克与施密特皆不克参加，使得确定出席的教练与西西相当尴尬。艾碧想与尼克见面，这让杰茜非常为难，因此她分别向尼克与艾碧说谎，这让尼克误以为杰茜觉得他上不了台面。尼克陪伴施密特参加拉比女儿瑞秋的成年礼，而施密特试图支开拉比好成功吸引瑞秋的目光。西西与教练在晚餐时刻争吵，而两人发现彼此似乎并不适合，于是决定放下暧昧关系成为朋友。艾碧发现杰茜不希望自己留下后出走，而杰茜在追回艾碧后，了解到艾碧的心境，因此决定让艾碧留下。 特别客串：小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练 客串：洁美·李·寇蒂斯 饰演 琼恩、约翰·洛维兹 饰演 拉比、洁西卡·查芬（英语：Jessica Chaffin） 饰演 博蒂、史提夫·阿吉（英语：Steve Agee） 饰演 流浪戴夫、艾琳·瑞秋（英语：Allyn Rachel） 饰演 瑞秋、琳达·卡迪林尼 饰演 艾碧
66	17	姊妹II Sister II	比尔·普波	莱恩·许 拉夫·罗克	2014年2月25日 (2014-02-25)	3ATM17	2.84[19]
艾碧与大伙们相处融洽，然而这让杰茜更加担心，深怕艾碧会再度搞砸一切，因此她决定托尼克转移艾碧的注意力，并暗中替艾碧找到新居处。因为艾碧的话语，让温斯顿害怕面对警察考试的结果，因此他开始选择逃避。艾碧发现尼克举止异常，因此套出杰茜希望她搬出去一事，而施密特与艾碧燃起火花，这让尼克相当不知所措，而隐瞒杰茜此事。温斯顿得知自己未通过警察考试，这让他的心情相当低落，亦为找不到人生出路而苦恼，至于教练则鼓励温斯顿别轻言放弃。尼克受够被众多谎言包裹，因此向杰茜摊出所有事实，而杰茜亦决定向艾碧说出自己的想法，然而艾碧最终决定搬出4D，但她打算与施密特同居。 特别客串：小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练 客串：杰克·劳佛 饰演 布洛克、罗德尼·图 饰演 经理、盖瑞特·达维斯 饰演 警察、琳达·卡迪林尼 饰演 艾碧
67	18	姊妹III Sister III	杰伊·钱德拉萨卡（英语：Jay Chandrasekhar）	卡蜜拉·布莱凯特	2014年3月4日 (2014-03-04)	3ATM18	2.93[20]
杰茜相当嫉妒施密特与艾碧的关系能够如此亲近，因此试图向大伙们证明她与尼克的关系亦相当紧密，于是她提议正式搬进尼克的房间与尼克同居。西西对艾碧仍有所警戒，因此决定携手教练暗中调查艾碧，而知悉此事的施密特亦被西西影响。杰茜与尼克发现彼此都想要有个人空间，但却不敢对对方说出口，而在尼克得知杰茜欺骗自己独自入住饭店后，两人才意识到彼此似乎太急于同居。艾碧在杰茜的鼓励下，决定回到波特兰与琼恩同居省钱，以方便某日能够独立，殊不知，施密特为艾碧买下了一间店面导致破产，因此施密特搬回了4D并入住杰茜原先的房间，这让杰茜与尼克不得不继续与对方同居。 特别客串：小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练 客串：康妮·索耶（英语：Connie Sawyer） 饰演 老太太、琳达·卡迪林尼 饰演 艾碧
68	19	向前冲 Fired Up	史提夫·威尔区	苏菲亚·里尔	2014年3月11日 (2014-03-11)	3ATM19	2.48[21]
杰茜替教练争取到担任柯立芝中学体育教师的职位，而教练起初相当排斥，但在上班第一天后便爱上了教职。一名男子在施密特的店里受伤，甚至还打算告施密特，这让施密特不知所措，而尼克则出任施密特的律师。在教练的鼓励下，杰茜勇敢向福斯特提出升迁的要求，而福斯特亦爽快的让杰茜当上副校长。杰茜发现学校资金紧缩，因此福斯特要求杰茜将教练开除，这使杰茜相当为难。尼克利用诡计以其人之道还治其人之身，使原告求偿无门，亦因此成功让施密特脱离官司之灾。杰茜意识到开除教练并不是她在担任副校长时想做的事，因此决定让教练重返职位，而在其他教师的帮助下，学校得以保住教练，亦能够筹措资金。 特别客串：小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练 客串：本·法尔科内 饰演 麦克、詹姆斯·法兰奇维尔（英语：James Frecheville） 饰演 巴斯特、麦特·普莱斯 饰演 比尔·伯克兰、柯蒂斯·阿姆斯壮（英语：Curtis Armstrong） 饰演 福斯特校长、布赖恩·波森（英语：Brian Posehn） 饰演 生物老师、萝莉·强森（英语：Lauri Johnson） 饰演 书记官
69	20	未来蓝图 Mars Landing	琳恩·薛尔顿（英语：Lynn Shelton）	贾许·梅尔穆 妮娜·普卓德	2014年3月25日 (2014-03-25)	3ATM20	2.49[22]
大伙们在狂欢一夜后，呈现宿醉状态，而施密特、温斯顿与教练巧遇美女新邻居米雪儿与萝莉，这使三人想方设法的接近她们。莎蒂的儿子一岁生日到来，身为教母的杰茜必须出席，然而宿醉的她与尼克谈及未来的计划，使两人产生歧见。西西在酒醉时传了许多怪异简讯给巴斯特，这让西西相当烦恼，但巴斯特的勇敢维持了两人的关系。杰茜和尼克开始为未来生活的蓝图起争议，这让两人意识到彼此似乎只有爱着对方这个共通点，看不见未来的两人，最终选择忍痛与对方分手。 特别客串：小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练 客串：琼恩·黛安·拉斐尔（英语：June Diane Raphael） 饰演 莎蒂、亚历珊卓·妲妲里奥 饰演 米雪儿、史蒂薇·尼尔森 饰演 萝莉、詹姆斯·法兰奇维尔（英语：James Frecheville） 饰演 巴斯特
70	21	大消息 Big News	史蒂芬·土田（英语：Steven Tsuchida）	柏克里·强森 金·罗森史塔克	2014年4月15日 (2014-04-15)	3ATM21	2.19[23]
杰茜与尼克分手后相当尴尬，正当两人准备将分手消息告知大伙们时，温斯顿捎来获录取警校的好消息，为了不破坏温斯顿的大日子，杰茜与尼克决定暂时隐瞒分手的事。尼克不小心告诉了教练分手的消息，而教练要尼克服用施密特的抗焦虑药，以免在杰茜面前呈现出崩溃的状态，使事态严重。西西打算考过GED考试，而施密特决定协助西西，担任西西的家教。杰茜向琼恩寻求慰藉，结果琼恩却比杰茜更加崩溃，于是杰茜不得已向西西求援，而西西要杰茜与尼克谈谈内心感受，但因尼克服用药物而未显得伤心，这使杰茜更加沮丧。借酒浇愁的杰茜最终崩溃，而尼克亦向杰茜吐露出内心的痛，这让两人的感受终于有了发泄。 特别客串：小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练 客串：洁美·李·寇蒂斯 饰演 琼恩
71	22	舞会 Dance	川特·欧当诺	瑞贝卡·爱多曼 莱恩·许	2014年4月29日 (2014-04-29)	3ATM22	2.20[24]
杰茜筹办了学校舞会，并试图以此宣扬爱的永恒，然而，舞会当晚却事发连连，甚至还有人刻意搞破坏。 特别客串：小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练 客串：安吉拉·金赛（英语：Angela Kinsey） 饰演 萝丝、布赖恩·波森（英语：Brian Posehn） 饰演 生物老师、梅莉-查尔斯·琼斯 饰演 温蒂、梅森·库克（英语：梅森·庫克） 饰演 汤米
72	23	邮轮之旅 Cruise	伊丽莎白·梅莉薇瑟	拉夫·罗克 劳勃·罗索尔	2014年5月6日 (2014-05-06)	3ATM23	2.40[25]
杰茜与尼克在恋爱时订了邮轮之旅行程，在无法退费的情况下，他们邀请大伙们一起同行。杰茜与尼克参加了伴侣套餐行程，这让两人的爱苗滋长，慌张地两人决定在这趟旅程中分开行动，使得大伙们得设法让他们敞开心房，说出彼此内心的感受，并且确定两人友谊的关系。最后，杰茜与尼克皆对他们的现况感到满意，而为保持距离，杰茜搬回了自己的房间，至于施密特则和尼克再度成为同房室友。 特别客串：小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练 客串：凯芮·肯尼-席尔佛（英语：Kerri Kenney-Silver） 饰演 真·诺提斯船长、奥斯卡·努纳兹（英语：Oscar Nunez） 饰演 道格

收视率

总集数	集数	标题	播出日期	收视／份额 （18–49岁）	收视 （百万）	DVR （18–49岁）	DVR收视 （百万）	加总 （18–49岁）	总收视 （百万）
50	1	豁出去（All In）	2013年9月17日 (2013-09-17)	2.9/8	5.53[3]	1.3	TBD	4.2[26]	TBD
51	2	书呆子（Nerd）	2013年9月24日 (2013-09-24)	2.1/6	4.04[4]	1.3	TBD	3.4[27]	TBD
52	3	四人约会（Double Date）	2013年10月1日 (2013-10-01)	1.9/5	3.85[5]	1.7	2.64	3.6	6.48[28]
53	4	船长式（The Captain）	2013年10月8日 (2013-10-08)	2.1/6	3.96[6]	1.5	TBD	3.6[29]	TBD
54	5	债务箱（The Box）	2013年10月15日 (2013-10-15)	1.8/5	3.45[7]	1.5	TBD	3.3[30]	TBD
55	6	基顿（Keaton）	2013年10月22日 (2013-10-22)	1.8/5	3.74[8]	1.5	TBD	3.33[31]	TBD
56	7	教练（Coach）	2013年11月5日 (2013-11-05)	2.0/5	3.85[9]	1.4	TBD	3.4[32]	TBD
57	8	菜单（Menus）	2013年11月12日 (2013-11-12)	1.7/5	3.36[10]	1.3	TBD	3.0[33]	TBD
58	9	漫漫长夜（Longest Night Ever）	2013年11月19日 (2013-11-19)	1.7/5	3.26[11]	1.4	TBD	3.1[34]	TBD
59	10	感恩节III（Thanksgiving III）	2013年11月26日 (2013-11-26)	1.9/5	3.51[12]	1.2	2.11	3.1	5.61[35]
60	11	成为调酒师（Clavado En Un Bar）	2014年1月7日 (2014-01-07)	1.6/4	3.20[13]	1.5	2.43	3.1	5.63[36]
61	12	篮球（Basketsball）	2014年1月14日 (2014-01-14)	1.6/4	3.24[14]	1.1	TBD	2.7[37]	TBD
62	13	生日（Birthday）	2014年1月21日 (2014-01-21)	1.9/5	3.75[15]	1.3	2.05	3.2	5.81[38]
63	14	王子（Prince）	2014年2月2日 (2014-02-02)	11.4/27	26.30[16]	TBD	TBD	TBD	TBD
64	15	前任（Exes）	2014年2月4日 (2014-02-04)	1.6/4	3.48[17]	1.2	1.96	2.8	5.44[39]
65	16	姊妹（Sister）	2014年2月11日 (2014-02-11)	1.3/4	2.97[18]	TBD	TBD	TBD	TBD
66	17	姊妹II（Sister II）	2014年2月25日 (2014-02-25)	1.4/4	2.84[19]	1.1	TBD	2.5[40]	TBD
67	18	姊妹III（Sister III）	2014年3月4日 (2014-03-04)	1.5/4	2.93[20]	TBD	TBD	TBD	TBD
68	19	向前冲（Fired Up）	2014年3月11日 (2014-03-11)	1.3/4	2.48[21]	1.1	TBD	2.4[41]	TBD
69	20	未来蓝图（Mars Landing）	2014年3月25日 (2014-03-25)	1.2/4	2.49[22]	1.1	TBD	2.5[42]	TBD
70	21	大消息（Big News）	2014年4月15日 (2014-04-15)	1.2/3	2.19[23]	TBD	TBD	TBD	TBD
71	22	舞会（Dance）	2014年4月29日 (2014-04-29)	1.1/3	2.20[24]	0.8	TBD	1.9[43]	TBD
72	23	邮轮之旅（Cruise）	2014年5月6日 (2014-05-06)	1.2/4	2.40[25]	1.0	TBD	2.2[44]	TBD
平均				1.6[45]	3.20[45]	1.2[45]	2.03[45]	2.8[45]	5.23[45]

评价

本剧获得电视评论家广泛的好评。于烂番茄整合的评论中，本季获得93%新鲜度、8.12/10分（14位评论家），评论家共识：“虽然属于常见的情景喜剧类型，但《杰茜驾到》藉聚焦有趣又真诚、看似不完美的角色带来笑声。”^[46]

评论家前十大电视节目排名^[47]

• No. 6　Complex（英语：Complex (magazine)）
• No. 10　每日野兽
• No. 6　奥马哈世界先驱报（英语：Omaha World-Herald）
• No. 8　Paste（英语：Paste (magazine)）
• No. 9　TV.com

奖项

年度	大奖	奖项	入围者	结果
2014	人民选择奖	最喜爱喜剧类电视女演员奖	柔伊·黛丝香奈	提名
	金球奖	最佳电视女演员－音乐及喜剧类		提名
	青少年选择奖	电视选择奖－喜剧类影集		提名
	女性形象网络奖（英语：Women's Image Network Awards）	最佳喜剧类影集		获奖
		喜剧类影集最佳女演员奖	柔伊·黛丝香奈	提名
		最佳电视女性编剧奖	伊丽莎白·梅莉薇瑟（英语：Elizabeth Meriwether）、凯·卡农（集数：书呆子）	获奖