热门问题
时间线
聊天
视角
北村纱衣
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
北村纱衣（日语：北村紗衣／きたむら さえ Kitamura Sae，1983年4月12日—），日本人，英国文学学者和文学批评家。她拥有伦敦国王学院博士学位，主要研究威廉·莎士比亚、表演艺术史、女性主义文学等；在维基百科上也以活跃的维基人身份为人熟知。她主要在维基百科开办“英日翻译维基人养成计划”（英日翻訳ウィキペディアン養成プロジェクト），鼓励学生将英文维基百科的内容翻译至日文维基百科。著有《喜欢莎士比亚戏剧的女人》（シェイクスピア劇を楽しんだ女性たち）、《糖、香料和爆炸性的东西》（お砂糖とスパイスと爆発的な何か）等专门作品。
Remove ads
小传
1983年4月12日，北村纱衣生于北海道士别市。[8]父亲为《道北日报》的社长北村浩史、祖父则为该报前社长北村顺次郎。顺次郎本人也是文学批评家。[9]北村纱衣在中学时期曾经看过由莱昂纳多·迪卡普里奥主演的《罗密欧与茱丽叶之后现代激情篇》，并对该片赞赏有加，从此对莎士比亚产生兴趣。[10]她之后就读北海道旭川东高等学校，并在社课中担任图书管理员。[11]当时她读了《第二性》与《咆哮山庄》等作品[12]，其投稿的《Drive My Car Crazy》获得第39届有岛青少年文艺奖[注 2]，并刊登在北海道新闻社于2001年发行的作品集中。[13]
北村纱衣在中学毕业后就读东京大学，主修表象文化论。并在大学生时以留学为目标打工储蓄。[14]在2006年3月毕业后，她继续在东京大学攻读硕士，并在2008年3月取得硕士学位。其毕业论文为《安东尼与克丽奥佩托拉》，指导教授为河合祥一郎和高田康成。[15]她当时也认识森山至贵并与其交好。[16]
北村纱衣在硕士毕业后，接着以日本学术振兴会特别研究员的身份，继续在东京大学攻读博士。[17]其研究对象为“伊丽莎白时代与詹姆斯时代悲剧中的女性形象”（エリザベス朝及びジェームズ朝の悲劇における女性の表象），具体而言有克丽奥佩托拉在莎士比亚作品的地位、女性在莎士比亚作品的形象、还有英格兰文艺复兴时代的作品如何描绘月经与妊娠。她还以酷儿批判的角度深入研究了蜷川幸雄执导的《皆大欢喜》。[18]
2009年10月，北村纱衣辞去特别研究员一职，前往英国伦敦国王学院攻读博士。她也因此自东京大学休学。[14]她在博士生涯中分析了英国和新西兰16至18世纪与莎士比亚相关的800卷文献。在新西兰的奥克兰公共图书馆内，她还发现了莎士比亚的第三对开本前所有者的信。[19]北村纱衣在2013年4月完成论文、提交给学院后回到日本。学院在2013年10月授予北村纱衣博士学位。在回到日本的期间，她曾于雄松堂书店兼职、也在东京大学教养学部（2013年–2016年）和庆应大学文学部（2013年，在2019年后为兼职讲师）担任过兼职讲师。[20]
2014年4月，北村纱衣成为武藏大学人文学部英语英美文学学科的专任讲师。她在同年透过社群媒体调查，研究了大众对莎士比亚作品的接受程度。[21]2015年10月，她开始在《messy》（后来为《wezzy》）刊载专栏同时，[22]出版了联觉相关的书籍。[23]与此同时，她也开始活用维基百科，试图将其活动融入大学授课之中。[24]2017年，北村纱衣成为武藏大学的副教授。[25]她当时除了在早稻田大学讲课以外[26]，还和《朝日新闻》合作，刊载了一系列莎士比亚的相关专文。[27]
2018年3月，北村纱衣发表了《喜欢莎士比亚戏剧的女人》（日语：シェイクスピア劇を楽しんだ女性たち —近世の観劇と読書—）一书。该书在2019年获得了表象文化论学会奖、以及奈良女子大学主办的女性史学奖。[28]之后，她又在2019年6月撰写了名为《糖、香料和爆炸性的东西》（日语：お砂糖とスパイスと爆発的な何か — 不真面目な批評家によるフェミニスト批評入門 —）的新书。该书除了涵盖了北村纱衣在《messy》/《wezzy》的专文以外，还以女性主义为角度评论了《冰雪奇缘》、《斗阵俱乐部》、《极乐狂飙》等作品。除此之外，书中还探讨了滑稽杂剧。[29]2020年，在纪伊国屋书店店员最推荐的30本书籍中（紀伊國屋書店スタッフが全力でおすすめするベスト30 キノベス！2020），该书排名第18。[30]2019年9月，北村纱衣发表了《批评的教室》（日语：批評の教室 — チョウのように読み、ハチのように書く —），作品插画者为“Tokunagaasako”（日语：とくながあきこ）。[31]这本书把文学批评定义为“诠释”和“评价”。[注 3]书中还有一章是透过与学生的交流，带入文学批评的过程。这些学生也协助参与全书编辑。[32]根据《日本经济新闻》的报导，这本书在四个月内达到四刷，并在2022年1月卖出超过五万份。报导认为，在人人都能发表意见的社群媒体时代下，一本能像《批评的教室》那样的专书，迎合了读者想理解文学批评相关知识的需求。[33]
日本学术振兴会多次透过科学研究费助成事业支持了北村纱衣的研究，主要实例有2019年9月“‘男性美’在近代英国戏剧史早期的变迁”（日语：近世イングランド演劇の上演史における「男性美」観の変遷）、以及2023年4月“近代早期的英国女性与公开演讲”（日语：近世イングランドにおける女性とパブリックスピーキング）等。[34]2020年，她在《现代思想》发表了第四波女性主义的相关短文。[35]
2023年，北村纱衣成为武藏大学的人文学部英语英美文学学科的教授，[25]并在同年6月发表了文化相关的短文集《英语的后巷》（日语："英語の路地裏 — オアシスからクイーン、シェイクスピアまで歩く —）[36]2024年4月，她请了长达一年的学术休假，并前往爱尔兰的三一学院。她在当地图书馆担任常驻维基人之外，[37][38]还撰写爱尔兰相关条目、开办多起编辑松、教导当地的图书馆员与实习生、并参与贡献维基数据与维基共享资源等维基媒体专案。[39]
Remove ads
北村纱衣强调文学对英语教学的重要性，并在课堂中鼓励学生从剧场导演的角度去分析文学作品。[1][40]她也曾经研究过社群媒体的使用者，对莎士比亚作品的反应如何、以及莎士比亚作品相关的商业活动。[41][42]在一篇白水社的专栏中，她如此描述莎士比亚作品对现代社会的意义：
……包括莎士比亚的作品在内，许多受住了时间考验的经典戏剧，表面上描绘的是过去，但实际上却与现在息息相关。[注 4]
维基百科编辑
as.jpg)
︁北村纱衣自2010年开始便参与编修维基百科，用户名为“さえぼー”。她最知名的贡献是在大学内开设专门翻译维基百科条目的课程。[44]2016年，她在日本科学史学会的研讨会中，伙同其他维基人规划了维基百科的小组讨论；并在2019年伙同山田晴通与渡边智晓开办座谈会，探讨如何在大学教育中活用维基百科。[45]她在参与艺术与女权主义等多项编辑松同时，也以维基人的身份出席多项电视与广播访谈。[46]例如在日语维基百科发生东池袋汽车暴冲死伤事故的编辑争议后，她接受《朝日新闻》专访，讲述日语维基百科的隐私权方针，如何影响相关条目的编写。[47]
北村纱衣也相当关注维基百科的性别偏误，并以组织WikiGap、发表论文等方式，试图解决这个问题[48]2021年，北村纱衣接受《每日新闻》访谈，并以英语维基百科中的玛丽·居里为例，讨论了在维基百科中，女性人物相关条目碰上的收录标准困境。[49]
Remove ads
个人生活
︁北村纱衣在2019年的访谈中表示自己每年大约阅读260多本书、并分别看100多次的戏剧和电影。[50]
专访
- 北村紗衣×キャトリン・モラン 王子様を夢見るシンデレラストーリーはもうたくさん!. 周刊文春Woman (文艺春秋 〈文春ムック〉). 2021, (11): 89–92. ISBN 978-4-16-007032-5.
- TBS电台, "アフター6ジャンクション", 2019-04-10,[51] 2019-07-03 (ウィキペディア特集), [52][53] 2019-12-27.[54] 2020-07-27, [55] 2020-12-25.[55] 2021-09-22, 2022-12-28, 2023-03-23, 2024-09-01 (ウィキマニア特集)[56]
- CBC电台, "若狭敬一のスポ音", 2020-12-12, “光山雄一朗の気になったので闻いてみました 第5回 ウィキペデイアの知らない世界に诱います!”[57]
- FM Yokohama, "FUTURESCAPE", 2021-02-06. [58]
- 文化放送, "村上信五くんと経済クン", 2021-10-30[25]
- 武藏大学 (2017-11-24), YouTube上的あなたも书ける、シェイクスピアの翻訳记事/北村纱衣 准教授 (梦ナビライブ2017东京)
- Historians' Workshop (2019-09-14), YouTube上的“バズる (？) アウトリーチのすすめ”1/3 (北村さん)
- TEDx Talks (2019-11-16), YouTube上的Negotiating the Roles of Citizen, Spectator, and Consumer | Sae Kitamura | TEDxOtemachiED
奖项
参见
- 维基人列表
脚注
- 在书中，北村纱衣把“诠释”（解釈）定义为“揭示作品中乍看之下可能并不明显的隐藏含义”；“评价”（価値づけ）则是“评断作品的品质和地位”。
- シェイクスピアに限らず、時代の試練を生き延びた古典的な芝居には、過去のことを描いているようでいて実は現在に通じるところがある。
- 今一番新しい劇作家、何でもありのウィリアム・シェイクスピア
- 第10回表象文化論学会賞 学会賞
- 日语：第14回女性史学賞
- 紀伊國屋じんぶん大賞2020
- 奖项为“Honourable Mention”
参考资料
延伸阅读
外部链接
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads