台北101伙伴碑

25.033304°N 121.564043°E / 25.033304; 121.564043

台北101伙伴碑
概要
类型	纪念碑
地址	台北市信义区台北101
起造	2004年4月28日
竣工日	2007年4月28日
设计与建造
建筑师	李祖原联合建筑师事务所

台北101伙伴碑，是位于台湾台北市信义区台北101前的七座工殇纪念碑，设立缘由是2002年331大地震工安事件。

事由

台北101建造时，顶楼共有四座澳洲进口的塔式吊车，分架于东南西北四方位，东西两侧负载能力约三百四十吨，南北两侧负载能力约一千三百五十吨负载能力，其中只有南北两侧塔吊的夹支层有加装以防掉落的固定护条^[1]。

2002年3月31日下午2点52分54秒，花莲强震，位在台北101第五十六层顶楼的东、西侧塔吊机具塔吊因摇晃角度过大，再加上载运数公吨的钢筋，栓在塔吊人字臂间的高张力螺丝无法负荷而松脱，在塔吊操作的陈信阳、陈又祯因此随人字臂掉落^[2]。

天堂之梯

陈圣翰

台湾第一高楼，富人的天堂之梯，
却是用五位劳工的性命换来的。
那闪耀的光芒，是父亲鲜血的代价。

“

”

^[3]

工人孙同英、陈锦水被送往台北医学大学附设医院救治，但孙同英到院前死亡，陈锦水则于深夜10点51分不治^[4]。

罹难工人

姓名	年龄	备注
陈又祯	31岁[5]	退伍后在神州建机担任塔式吊车操作手，出事时妻子刚怀三个月身孕[5]。
陈锦水	45岁[4][6]	生年为1956年，与妻子育有四名儿子，夫妻开面包店，但经营不善倒闭，加上妻子患了精神方面的疾病、儿子的学费，因此只好四处打工，每个月仅回家一两次[3]。 事后，儿子陈圣翰表示自十岁开始，父亲就从事鹰架工作，他常想像父亲从高空坠落，早有心理准备[7]。
林建成	24岁[6]	强震之日刚好是其生日的前一天，当时他将安全带绑住五十六楼副柱，突然发生地震，顶楼的人字臂倒塌击中支撑副柱，因此坠楼身亡。目睹一切的兄长林见佑急忙从楼顶狂奔而下，再一次看到弟弟时，弟弟已血肉糢糊倒卧在一楼的机具当中。[8]
孙同英	25岁[2][4][6]	退伍后，考上台北科技大学夜间部，白天在担任水电技工赚生活费及学费[4]。他在台北101担任估价的助理工程师，事发时他原在四楼的建筑事务所[2]。当时，他连忙拉着一起打工的女友往楼下跑，但他却被四楼砸下来的钢筋身亡[4]。 当智邦科技给罹难者家属每户廿万元时，叔叔孙全忠出面婉拒，请求智邦公司把善款捐给更需要帮助的人[9]。
陈信阳	31岁[2][6]	在神州建机担任塔式吊车操作手[5]。出事时，儿子出生才刚满月[8]。 邱姓妻子在现场见殡葬业者搬动丈夫遗体时，结婚戒指与金链子还在，但移至殡仪馆后，戒指与金链子都不见[10]。

此次五条人命，一度引发二家殡葬业者抢生意。一家向另一家撂下狠话，将出动天道盟份子“主持公道”，并向某台北市议员说台北市政府警察局与另一家殡葬业者利益输送，导致该议员随后致电大骂警方。最后两家殡葬业者经过协商，同意让第三家殡葬业者承揽，利益由三家均分。^[10]

立碑

台北101伙伴碑文

从这里延伸出去 From here, all you see was sculpted,
每一角落 每一片段 piece by piece,
都有他们生命刻画的轨迹 through years of devotion.
献给所有亲身参与台北101伙伴 Dedicated to all the partners in TAIPEI 101 Project.
特别纪念因工往生者 Especially commemorating
陈又祯 陈锦水 林建成 孙同英 陈信阳 张达权 Chen You-zhen Chen Jin-shui Lin Jian-cheng Sun Tong-ying Chen Xin-yang Chang Da-guan

“

”

2002年4月4日，工作伤害受害人协会、工人立法行动委员会成员约廿人，赴台北市政府陈情，希望台北市政府促使为这五名劳工建立工殇碑。罹难劳工林建成的兄长林建信说，补偿都是一时的、短期的，若要永远记下这些劳工的贡献以及强化民众对施工安全的观念，建立工殇碑是可行的方式。台北市政府劳工局局长郑村棋接见时表示支持此一构想，愿向时任台北市市长马英九报告，并全力促成建商建碑。^[11]

4月6日，台北市立第二殡仪馆举办头七法会，由法鼓山果东法师主持，时任台北市市长马英九率领台北市政府劳工局局长郑村棋、台北市政府社会局局长陈皎眉、台北市政府新闻处处长吴育昇等首长，向五名罹难者牌位上香。马英九在场表示会支持金融大楼周边择地兴建工殇纪念碑的想法。^[12]

2002年4月26日，中华民国工作伤害受害人协会、工人立法行动委员会、台北市产业总工会及台北金融大楼公司，共同在台北金融中心工地前举行记者会，宣布将在该中心内设立纪念碑^[13]。

工作伤害受害人协会、工人立法行动委员会、台北市产业总工会共同推动、历经廿余次会议才定案工殇碑，几经讨论，最后碑取名“伙伴”^[7]。以七彩琉璃透明材质、高3米、厚约60公分、宽2米的规模，将上万名劳工姓名胪列其上，共七座^[7][14]。除纪念331大地震身亡的五名工人，还包含之后因工安辞世的张达权^[14]。

2004年4月28日，国际工殇日，工殇碑动工^[7][14]。由李祖原联合建筑师事务所设计，以七巧板拼贴的概念，象征来自各国的工作伙伴打造新地标的合作精神^[15]。琉璃砖委由新加坡业者制作，每颗砖头刻上四个名字，一共有一万五千名以上的相关人员列名^[15]。工运团体定于4月28日举行工殇碑活动，2007年举行落成^[16]。