合略假名

注意：本页有Unihan新版汉字，这些字符可能会错误显示，详见Unicode扩展汉字。

合略假名（日语：合略仮名／ごうりゃくがな ^{Gōryakugana ?}），是一种表示多个音节的复合假名。

概要

虽然合略假名在江户时期之前常常被使用，但在明治33年（公元1900年），明治政府明令将其废止，而统一使用一个假名记录一个音节。

在1876年由维也纳皇家印刷局出版的综合样本信“Alfabete des gesammten Erdkreises”中，增加了79个字母缩写的平假名和14个片假名的字母。

大部分的合略假名在Unicode中并没有被收录。其中，“ヿ”和“ゟ”在2000年的JIS X 0213被定义，而“𪜈”也在2009年的Unicode 5.2中被登录在中日韩统一表意文字扩展区C。

片假名

大部分的复合假名由两个假名的偏旁所组成，但一些假名则另创新体，如ヿ（コト）即是例外。

文字	读音	图像	解说	用例
ヿ	コト		“事”的省字[1][2]	将门记训、后深草院御记点图[1][2]
𬼀	シテ		“为”的省字[1][2]	将门记训[1][2]
	ニシテ	[ニ／]
	トキ			古语拾遗古本训点[1][2]
	トキ	[ト／ヽ]		拾芥抄训点[1][2]
𪜈	トモ			朗咏要抄[1][2]
𪜈゙	ドモ	ﾞ		三国通览图说
	トイフ	｜云	在大正时期尚未被使用[3]	兴福寺延年舞诗[1][2]
	トテ	｜テ	同上[3]
	ヨリ	ﾖﾘ[1][2]
	モノ	牜	“物”的省字[1][2]	类聚名义抄字训[1][2]

平假名

平假名的缩写假名由杂草的上部和下部组合组成，用于许多信件中。^[4][5]。甚至存在将“まゐらせさうらふ”（まいらせそうろう）以单个字符表示的例子。

文字	读音	图像	解说	用例
ゟ	より		“より”的合略体[4][5]
	こと		“こと”的合略体	山口县聚珍堂版 培养秘录卷二
	には	[𛂌/𛂞]	“𛂌𛂞”的合略体	山口县聚珍堂版 培养秘录卷二
	かしこ
	さま		“さ𛃅”的合略体[5]
	まゐらせ		奉的草书体与“𛂽”的合略体[5]
	さふらふ		“候”的略体[4][5]
	まゐらせさうらふ	、	“奉”的略体和“候”的略体的合字
	られ		“被”的略体[4][5]
𬼂	なり		“也”的草书体[1][2]

类似的文字

• 有文献将“シテ”的合略假名“”^[6] 解释为“为”的略字^[1][2]，亦以文字情报基盘^[7]为根据，作为汉字被提案到了Unicode^[8]。
• 虽然“なり（）”不是合略假名而是“也”的草书^[9]，但也有文献将其分类为合略假名^[3]。
• 虽然“〼”读作“ます”，但其原本是计量使用的枡记号，与合略假名不同。
• 存在将汉字部首与假名组合而成的略字，但是它们不同于合略假名。
  • 例如：“机”、“议”、“摩”以及“魔”　→参照“略字”。