吴语拉丁化方案

吴语拉丁化方案是指将吴语用拉丁字母来表述的方案。其中较多人提出的是上海话拉丁化方案，其他如苏州话、无锡话、宁波话、温州话等都有拉丁化方案的提出。

历史上出现过宁波话、上海话、台州话、温州话等教会罗马字方案和上海话、苏州话、无锡话、宁波话、温州话等拉丁化新文字方案。

教会吴语罗马字译本

苏州话

• 新约圣经, 1881年

上海话

• 约翰福音, 1853年
• 新约圣经, 1870年

宁波话

• 以赛亚书, 1870年
• 新约圣经, 1850年-1868年 (戴德生, 弗雷德里克·高夫, Wang Laijun)

杭州话

• 新约圣经 (一部分), 1877年.
• 约翰福音, 1879年.

金华话

• 约翰福音, 1866年
• 马可福音, 1898年

温州话

• 马太福音，使徒行传, 1890年

台州话

• 新约圣经, 1905年

参考文献

参见

• 吴语
• 上海话
• 上海话拉丁化方案
• 教会杭州话罗马字
• 宁波话罗马字
• 台州话罗马字
• 温州话罗马字
• 赵元任吴语公约数方案