塔普罗巴纳

塔普罗巴纳^[1][2][3][4]（古希腊语：Ταπροβανᾶ），塔普拉班（古希腊语：Ταπροβανῆ, Ταπροβάνη）^[5]是古希腊对印度洋上的斯里兰卡岛的称呼。

托勒密地图中的塔普罗巴纳

历史

在老普林尼的《博物志》中记录最早在公元前4世纪，在亚历山大大帝时期塔普罗巴纳被证实是一个岛屿。在麦加斯梯尼的作品中有描述，它被大河分割，珍珠和黄金的产量比印度还多^[6]。岛屿和印度之间的海洋满布只有“六步”深的浅滩，在浅滩以外的海域，船锚都无法触及海底。当地的船两头都是船首，方便在狭窄的水道行驶不用转弯。当地的水手不使用天文航海，而是带鸟出海，放飞鸟以确定航道^[6]。

克劳狄一世时期（41-54年），一个自由民在阿拉伯地区航海，遭遇风暴后到达了塔普罗巴纳的一个港口西普里（今Kudiramalai（英语：Kudiramalai）），他接受到当地国王的热情款待，并用六个月学会当地语言，回答了关于罗马的问题。随后国王派出四名使者和罗马建交^[7]。根据使者的介绍，塔普罗巴纳上有五百座城镇，最大的城市是帕莱西木恩杜斯，人口有二十万^[8]。

拜占庭的斯特凡诺斯（6世纪）的词典《Ethnica》记载岛上有一座城市名为阿吉拉（古希腊语：Ἀργυρᾶ）^[9]，一条河流名为费斯（古希腊语：Φᾶσις）^[10]。

十四世纪的约翰·曼德维尔的著作《曼德维尔爵士游记》中认为塔普罗巴纳是属于祭司王约翰。岛上一年有两个夏天两个冬天，岛上有大量的金山被如猎犬大小的食人蚁守卫。人类使用骆驼，马和野兽驱赶食人蚁，或者利用食人蚁会填满见到空容器这个特性，让马匹带着空的容器等上金山，以获得金子^[11]。

中世纪一些学者根据托勒密的《地理学指南》绘制地图，由于传播和理解上问题，导致出现塔普罗巴纳是苏门答腊的说法，影响了不少人如安东尼奥·皮加费塔在《首次环球航行记》（1524-1525年）就说塔普罗巴纳是苏门答腊的古称^[12]，尼科洛·达·康提（1395-1469年）亦然，十五世纪不少葡萄牙人的记录也是如此^[13]。而瓦尔德泽米勒地图（1507年）明确标示出塔普罗巴纳是斯里兰卡/锡兰。

近代研究

近代的研究，学者认为希腊人所说塔普罗巴纳（古希腊语：Ταπροβανᾶ）是源于潘地亚王朝（今印度泰米尔纳德邦和斯里兰卡）当时泰米尔语和梵文中的塔米拉巴拉尼（Thamirabarani）。塔米拉巴拉尼在当地是一个地区名和一条河流的名字^[14][15]。乔治·乌格洛·蒲柏在他的《印度历史教材》中提出塔普罗巴纳源于Dipu-Ravana，意思是“罗波那之岛”（Rāvaṇa's island）^[16]。

相关作品

• 《卢济塔尼亚人之歌》贾梅士1572年出版的史诗，作品中第一章第一节有提到塔普罗巴纳“名闻遐迩的舰队与诸侯，自琉息太尼亚西岸启航，前往未曾航行过的海域，他们越过了塔普罗巴纳，在危难与奋斗的战役中，超越人类能力所及范围，在遥远的异族之上建立新王国，让两者皆获升华”^[17]。
• 《太阳城》托马索·康帕内拉1602年创作的哲学作品，作品中有提到塔普罗巴纳^[18]。
• 《唐吉诃德》塞万提斯1605年和1615年发布的反骑士小说，第十八章提到塔普罗巴纳是阿利凡法龙大帝的领地^[19]。
• 《巴比伦彩票》豪尔赫·路易斯·波赫士1941年创作的奇幻短篇小说，作品中有提到塔普罗巴纳。
• 《天堂的喷泉》亚瑟·查理斯·克拉克1979年创作的科幻小说，故事发生的地点是一个名为塔普罗巴纳的岛，作者克拉克表示该岛有90%和斯里兰卡岛一致。
• 《Finelines》英国乐队My Vitriol2001年发布的专辑，收录的一首歌曲名为塔普罗巴纳（Taprobana），乐队的主唱索姆·沃德纳出身于斯里兰卡。
• 《塔罗班纳》（Taprobana）2014年电影。