塔特语 (高加索)

塔特语（zuhun tati；Tat language），也称为塔特波斯语、或塔蒂波斯语，^[5][6]是伊朗西南部（英语：Southwestern Iranian languages）的一种语言，与波斯语接近^[7]但不能完全相互理解^[8]，并由阿塞拜疆以及俄罗斯的高加索塔蒂人所使用。高加索地区的山地犹太人也使用一种叫做犹太-塔特语的伊朗语言。

塔特语
zuhun tati
母语国家和地区	阿塞拜疆、达吉斯坦(俄罗斯)
区域	北高加索、南高加索
族群	高加索塔蒂人、山地犹太人、阿尔梅诺-塔特人（英语：Armeno-Tats）
母语使用人数	28,000 除外犹太-塔特人（1989 –）[1]
语系	印欧语系 印度-伊朗语族 伊朗语支 西伊朗语支（英语：Western Iranian languages） 西南伊朗语支（英语：Southwestern Iranian languages） 波斯语[2] 塔特语
文字	在阿塞拜疆: 拉丁字母(阿塞拜疆语字母) 在俄罗斯: 基本的西里尔字母加上西里尔二合字母
官方地位
作为官方语言	达吉斯坦共和国[3]
语言代码
ISO 639-3	ttt
Glottolog	musl1236[4]
语言瞭望站	58-AAC-g

塔特语词汇

英语	塔特语	扎扎其语	北库尔德语	波斯语	中文
big	kələ	gırd, pil	girs, mezin	bozorg	大
blood	xun	goni	xwûn, xwîn	xûn	血液
bread	nun	nan, non	non	nân	面包
bride	ərüs	veyve	bûk	arus	新娘
brother	birar	bıra	bra, brat	barâdar	兄弟
cat	pişik, nazu	pısing	pisîk, kitik	piši, gorbe	猫
cry	girəstən	bermayen	girîn	geristan	哭
dark	tarik, tariki	tari	tarî	târîk	黑暗
day	ruz	roce, roje, roze	roj	ruz	日子，天
donkey	xər	her	ker	xar	驴子
egg	xaykərg	hak	hêk	tokhme morg	蛋
eye	çüm	çım	çav	chashm	眼睛
father	piyər	pi, pêr	bav, bab	pedar	父亲
fear (v)	tərsirən	tersayen	tirsîn	tarsidan	害怕
fire	ataş	adır	agir	âtash	火
God	Xuda	Homa/Huma/ Oma, Heq	Xweda, Xudê, Xwedê, Xwādê	Xodâ, Yazdân	神、上帝
good	xub, xas, çak	hewl, rınd, weş	baş, rind	xub, beh	好的
grass	güyo	vaş	gîya, çêre	sabzeh, giyah	草
house	xunə	keye	xanî	xâne	屋子
language	zuhun	zıwan, zon	ziman	zabân	语言
moon	mah	aşme	meh	mâh	月亮
mother	may, dədə	may, dadî	dayik	mâdar	母亲
night	şöü	şew	şev	šab	夜晚
place	cə, cigə	ca	cih, geh	jâh, gâh	地方