热门问题
时间线
聊天
视角
多式综合语
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
多式综合语（polysynthetic language），又称编插语、相抱语、复综语，是综合语的一种，拥有极高的综合语特性。多式综合语的词，大多由多个语素组成。
 |
定义
如果以“综合程度”指语素和词之间的比例，当某种语言的词由多于一个语素组成，这种语言便称为综合语。以综合程度而言，多式综合语走在“每个词都由极多的语素组成”的极端。（在另一个极端，就是一个词只由一个语素组成的分析语。）
“语根并合”是指两个以上的语根在构词中互相结合的现象。语根并合经常是多式综合的特征，因而许多地方直接把有语根并合现象的语言定义成是多式综合语。然而多式综合语并非一定有语根并合的结构，同时有语根并合的语言也不一定是多式综合语。
典故
“多式综合”(polysynthesis) 一词作为一个语言学的术语，最早应该是1819年，当Peter Stephen Duponceau（又名Pierre Étienne Duponceau）以它来形容美洲原住民的语言。 “综合”和“多式综合”两个词的现代用法，最早是在1920年代由Edward Sapir开始。
![[icon]](#/media/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | 此章节需要扩充。 |
范例
多式综合语的例子包括因纽特语、莫霍克语、古爱努语, Central Siberian Yupik、切罗基语、Sora、楚科奇语、科里亚克语、基兰特语支、嘉绒语、以及北美及西伯利亚的古西伯利亚语言等多种语言。 此外，孤立语的汉语中也存在个别多式编插的现象。
- Tымэвӈылэвтпыгтыpкын.
(T-ы-мэвӈ-ы-лэвт-пыгт-ы-pкын.) - t-ə-meyŋ-ə-levt-pəγt-ə-rkən
- 单数第一人称.主语-大(严重)-头-痛-第一人称现在式
- “我有严重头痛。” (Skorik 1961: 102)
T-ы-мэвӈ-ы-лэвт-пыгт-ы-pкын.(T-ə-meyŋ-ə-levt-pəγt-ə-rkən) 一词的语素与词的比例是5:1，其中有3个（meyŋ“大(严重)”、levt“头”、pəγt“痛”）为并入词素。
取自古爱努语（另一种多式综合并入黏着语）的例子：
| Usaopuspe aejajkotujmasiramsujpa. | |
| usa-opuspe | a-e-jaj-ko-tujma-si-ram-suj-pa |
| 种种-谣言 | 第一人称-应动语态-反身动词-应动语态-远-反身动词-心-动摇-反复 |
| “我的心在种种谣言之下不断在远方和自身间摇晃” (即,“我对种种谣言感到疑惑”.) | |
| (Shibatani 1990: 72) | |
aejajkotujmasiramsujpa一字由9个语素组成，当中两个词素（tujma“远”、ram“心”）并入到动词之中。
中西伯利亚尤皮克语(Yupik languages)和西格陵兰语是高度综合而没有并入的语言的例子。
以下是一段西格陵兰语 (一种多式综合黏着语, 但非并入语) 的例子 (Fortescue 1983:97; 于 Evans and Sasse 2002 引用过), 语素-词比例为12:1：
西北高加索语族的动词非常多式综合。此语的动词几乎与句中所有名词和代词呼应，亦含小量并合成分。
取自尤比克语(Ubykh language)的例子：
- aχʲazbatʂʾaʁawdətʷaajlafaqʾajtʾmadaχ!
- a-χʲa-z-batʂʾa-ʁa-w-də-tʷ-aaj-la-fa-qʾa-jtʾ-ma-da-χ
- 他们-利益格-我-之下-夺格-你-使役-取-反复-全部-可能语气-过去式-未完成式-否定-条件语气-愿望语气
- “只望你从没有令他又为他们把我之下的全都拿出来!”
即使没有像 Ubykh 很多动词般并入了名词，这个词已包含16个明确的语素了。
汉语中虽然是分析语，但在某些时候有动词短语充当限定成分构成的名词短语，有点类似多式编插的形式，例如“贪污瓜分国家财产罪”。[1]
多式综合语之分布
世界上，很多地方都发展出了多式综合语。不管有没有并入成分，有些语系是典型的多式综合语。它们包括非洲的班图语、北美洲和西伯利亚的阿萨巴斯卡语（Athabaskan）和因纽特语-阿留申语、高加索地区的西北高加索语族和东北高加索语族、欧洲的巴斯克语和芬兰-乌戈尔语系、以及澳洲北部的Gunwinyguan 语。
| 此章节需要扩充。 |
问题
不是所有语言都可被轻易的分类为完全属于多式综合语。语素和语素之间、词和词之间的界线，有时并不明显。有些语言可能在某部分比较综合，但在其他部分比较不综合。(compare verbs and nouns in Southern Athabaskan languages).
参见
参考文献
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads