夜晚的水母不会游泳

《夜晚的水母不会游泳》（日语：夜のクラゲは泳げない，简称“ヨルクラ”）是于2024年4月至6月播出的日本原创电视动画，动画制作公司由动画工房担任，亦是动画工房成立50周年纪念作品。

夜晚的水母不会游泳
电视动画主视觉图
夜のクラゲは泳げない
类型	青春群像剧
电视动画
原作	JELEE
导演	竹下良平
剧本统筹	屋久悠树
编剧	屋久悠树
人物原案	popman3580
人物设定	谷口淳一郎
音乐	横山克
音乐制作	King Records
动画制作	动画工房
制作	“夜晚的水母不会游泳”制作委员会
其他代理发行： 中文授权：木棉花国际、bilibili
播放期间	2024年4月6日—6月22日
话数	全12话
版权信息	©JELEE／「夜のクラゲは泳げない」製作委員会
漫画
原作	JELEE
作画	藤居にこ
出版社	日本：讲谈社 台湾：台湾角川
连载杂志	Magazine Pocket
丛书	讲谈社Comics
出版期间	2024年4月7日—12月1日
册数	全4卷
话数	全31话
轻小说：小说 夜晚的水母不会游泳
原作	JELEE
作者	屋久悠树
插图	popman3580（封面插图） 谷口淳一郎（插图）
出版社	小学馆
文库	GAGAGA文库
出版期间	2024年5月20日—2024年7月18日
册数	全3卷

登场人物

JELEE

光月真昼（光月 まひる（こうづき まひる），声：伊藤美来^[1]）

崇尚自由主义的量产型女高中生。有感受性太强的倾向，能发自内心贴近别人，也容易因为一点小事而受伤。幼年时期以插画家“海月夜（海月 ヨル（みつき ヨル））”的身份活动，但因某件事而被迫停止活动，因此产生了心理阴影。与花音的相遇为契机，她的日常生活又走向了特别的方向。

山之内花音（山ノ内 花音（やまのうち かの），声：高桥李依^[1]）

对想做的事一门心思的前偶像。坚持己见，不被他人的意见所左右的类型。曾经作为偶像组合“Sunflower Dolls”的中心成员“橘乃乃香（橘 ののか（たちばな ののか））”，但因为某起事件而毕业离开偶像团体。为了做真正想做的事，开始摸索那条道路。遇到了改变自己价值观的水母壁画的作者——海月夜。

渡濑季初（渡瀬 キウイ（わたせ キウイ），声：富田美忧^[1]）

真昼的青梅竹马。作为Vtuber“龙崎诺克斯（竜ヶ崎 ノクス（りゅうがさき ノクス））”进行活动着，是唯一能让真昼不介意过去的人，为了她这个重要的朋友，不惜一切帮助。小时候个性原本就很活泼外向，但在升上高中后无法融入班级，而逐渐成为家里蹲并羞于把真实情况告知真昼，但在真昼和花音找上门寻求帮忙制作音乐MV后，决定再一次敞开自己的心房。

高梨·金·安努克·芽衣（高梨・キム・アヌーク・めい（たかなし・キム・アヌーク・めい），声：岛袋美由利^[1]）

音乐大学附属高中的大小姐，有着德国混血的外貌；却将自己的橘发染成黑色。从小接受音乐英才教育，是在音乐比赛中获奖无数的优秀人才，但因外国血统在班上备受排挤，直到某次前往“Sunflower Dolls”的见面会时，意外被打开自己心房的橘乃乃香所吸引而成为狂粉。当橘乃乃香询问姓名时，从自己姓氏“金(Kim)”中取谐音，称自己为“木村(Kimura)”。事后将自己的头发染成跟橘乃乃香一样的黑色，即使在橘乃乃香离开偶像团体改回花音后依旧不改支持她的初心，同时暗中帮她做了不少专属歌曲。

当橘乃乃香因为暴力事件而退出演艺圈时；自己也因此跟着陷入深渊。再次遇见偶像本人花音，一次赞助十万日圆当推活；却得知花音拒绝变回“橘乃乃香”；所以之后面对花音与真昼的请求，自己表示同样拒绝为JELEE作曲。但之后演奏会花音如约前来聆听；最终决定跟着推花音本人；并同意以“木村酱（木村ちゃん（きむら ちゃん））”的身份加入JELEE，意外是个音痴。

JELEE酱（JELEE ちゃん）

真昼模仿水母的造型绘制的女孩插画。“JELEE”的吉祥物。

其他角色

咪子（みー子，声：上坂堇^[2]）

自称是“最强银河系”、“未来的偶像之卵”。平时在真昼的水母画前表演。总是充满干劲和毅力，笑容满面。

后来主动请求JELEE为自己写歌并制作MV。在以当初真昼破坏海报的赔偿要胁下，使JELEE一群人不得不答应委托。

本名为马场静江（馬場 静江（ばば しずえ）），31岁。从18岁出道；但花了将近14年却一直默默无闻；被事务所下达最后通牒。

有一女儿亚璃惠瑠（馬場 亜璃恵瑠（ばば ありえる），声：东山奈央）。

濑藤梦露（瀬藤 メロ（せとう メロ），声：冈咲美保^[2]）

重新开始活动的偶像团体“Sunflower Dolls”的现任center。很信任制作人雪音。虽然和花音是同一个团体组合的伙伴，但现在的关系并不好。

柳桃子（柳 桃子（やなぎ ももこ），声：首藤志奈^[2]）

“Sunflower Dolls”的成员。在团体中是最年长的，很在意这件事。

铃村灯里（鈴村 あかり（すずむら あかり），声：天城莎莉^[2]）

“Sunflower Dolls”的成员。有对其他成员让步的地方。

光月佳步（光月 佳歩（こうづき かほ），声：松浦爱弓（日语：松浦愛弓）^[3]）

真昼的妹妹，对配信影片很感兴趣的小学五年级生。

早川美音（早川 美音（はやかわ みおん），声：安济知佳^[3]）

花音的姐姐。作为社会人有很多不成熟的地方，一直被花音照顾。喜欢酒。也对牛郎着迷。

小春（小春（こはる），声：濑户麻沙美^[3]）

花音和季初在驾照合宿认识的女性。曾动过整形及隆乳手术。

保奈美（保奈美（ほなみ），声：椎名碧流^[3]）

真昼和花音打工的卡拉OK酒吧的店长。

早川雪音（早川 雪音（はやかわ ゆきね），声：甲斐田裕子^[3]）

花音和美音的母亲，“Sunflower Dolls”的制作人兼上司。极有商业头脑的女强人，对于一手成立的“Sunflower Dolls”的发展前景多有规划，即使女儿花音因毕业而离开也不为所动，因JELEE在网络上的画作被吸引，而委托真昼绘制“Sunflower Dolls”最新的宣传图，最终反被真昼请求让花音再次登台演出，事成后与花音一同解开彼此心结。

制作

2023年3月24日，初次公开有关本作的消息，包括前导宣传片、视觉图，以及作品简介和主要制作人员阵容；这部作品是“以涩谷为舞台的青春群像剧”，“在夜晚的涩谷游荡、一事无成的少女，在某次特别的邂逅后展开故事”^[4]。其后分别在5月12日、7月28日和10月23日公开第2、3、4轮前导宣传片及视觉图^[5][6][7]。

根据导演竹下良平所讲，之所以选择以实景真人的方式来制作前导宣传片，主要是因为不想将制作本篇动画的资源分给前导宣传片，也有部分是因为他本人想尝试创作实景真人作品^[8]。

2023年11月1日，公开第1条动画宣传片，公布动画定于翌年4月首映，并公开4名主角的声优。同时亦宣布改编漫画定于2024年4月在讲谈社漫画网上平台“Magazine Pocket”（マガジンポケット）开始连载，由藤居にこ绘画^[1]。

主题曲

片头曲《Irodori》（イロドリ）^[9]

主唱：カノエラナ，作词、作曲：カノエラナ，编曲：永井正道

片尾曲《一天是25小时。》（1日は25時間。）^[9]

主唱：ツルシマアンナ，作词、作曲、编曲：40mP

第12话由JELEE演唱，作插曲使用。

插入曲

《缤纷月光（吉他演奏版）》（カラフルムーンライト（ギターアレンジver.））（第1话）

主唱：JELEE，作词：40mP，作曲、编曲：横山克

《缤纷月光》（カラフルムーンライト）（第1话）

主唱：咪子（上坂堇），作词：40mP，作曲、编曲：横山克

《Chai Maxx ZERO》（第1、10话）

主唱：咪子（上坂堇），作词：只野菜摘，作曲、编曲：横山克

《最强女孩》（最強ガール）（第3、6话）^[9]

主唱：JELEE，作词、作曲、编曲：40mP

第3话当作片尾曲使用。

《月亮温度》（月の温度）（第4话）^[9]

主唱：JELEE，作词、作曲、编曲：40mP

当作片尾曲使用。

《lovely weather》（第4、11—12话）^[9]

主唱：Sunflower Dolls（濑藤梦露（冈咲美保）、柳桃子（首藤志奈）、铃村灯里（天城莎莉））

作词：只野菜摘，作曲、编曲：横山克

《涩谷水族馆》（渋谷アクアリウム）（第5话）^[9]

主唱：JELEE，作词、作曲、编曲：40mP

当作片尾曲使用。

《海蓝一色》（青一色）（第8话）^[9]

主唱：JELEE，作词、作曲、编曲：40mP

《lovely weather 濑藤梦露ver.》（第10话）^[9]

主唱：濑藤梦露（冈咲美保），作词：只野菜摘，作曲、编曲：横山克

《深海游泳》（深海遊泳）（第12话）^[9]

主唱：JELEE 高桥李依，作词、作曲、编曲：40mP

印象曲

《缤纷月光》（カラフルムーンライト）

主唱：Sunflower Dolls（橘乃乃香（高桥李依）、濑藤梦露（冈咲美保）、柳桃子（首藤志奈）、铃村灯里（天城莎莉））

作词：40mP（剧情中由橘乃乃香作词），作曲、编曲：横山克

各话列表

话数	标题	分镜	演出	作画监督	总作画监督	首播日期
第1话	夜晚的水母 夜のクラゲ	竹下良平	竹下良平	中岛千明、谷口淳一郎、丰田晓子、山野雅明、伊泽珠美	谷口淳一郎	2024年 4月7日
第2话	芽衣的推活 めいの推しごと		大迫光纮	谷口淳一郎、铃木彩乃、德永沙耶香、松下郁子、崎口纱织		4月14日
第3话	渡濑季初 渡瀬キウイ	副岛惠文		久保茉莉子、山本莲雄、伊泽珠美	丰田晓子	4月21日
第4话	双A面 両A面	齐藤哲人	白幡良志之	德永沙耶香、松下郁子、崎口纱织、铃木彩乃	铃木明日香	4月28日
第5话	留言区 コメント欄	河原龙太		伊泽珠美、迫由里香、山本莲雄、金慧秀、菊池爱、曾我笃史、久保茉莉子	谷口淳一郎	5月5日
第6话	31（thirty-one） 31（サーティワン）	佐藤雅子	胡麻黄粉	铃木彩乃、早川麻美、小沼よしい、崎口纱织、川本由记子、久保茉莉子	丰田晓子	5月12日
第7话	黎明 夜明け	白幡良志之		宮永あずさ、铃木彩乃、松下郁子、德永沙耶香、千叶山夏惠	铃木明日香	5月19日
第8话	变装演唱会 カソウライブ	副岛惠文		川本由记子、金慧秀、伊泽珠美、山本莲雄、久保茉莉子、おさしみ丸、ぶんやま	丰田晓子、菊池爱、まじろ、胜又圣人	5月26日
第9话	看清现实吧 現実見ろ	河原龙太		中野美柚、山本悦子、本谷爱、伊泽珠美、曾我笃史、﨑口さおり、铃木彩乃	谷口淳一郎	6月2日
第10话	被推的一方 推される側	大迫光纮		伊泽珠美、德永沙耶香、宮永あずさ、铃木彩乃、本谷爱、山本莲雄、松下郁子、千叶山夏惠、中野美柚、铃木明日香	铃木明日香	6月9日
第11话	喜欢的事物 好きなもの	川村一	藤田星平	久保茉莉子、山本莲雄、川本由记子、本谷爱、金慧秀、山本悦子、千叶山夏惠	丰田晓子 谷口淳一郎	6月16日
第12话	JELEE JELEE	竹下良平		谷口淳一郎、中岛千明、铃木彩乃、铃木明日香、中尾和麻、松下郁子、徳永さやか、久保茉莉子、﨑口さおり、中野美柚、中田亚希子、宮永あずさ、朱里	谷口淳一郎	6月23日

BD

卷数	发行日期[10]	收录话数	规格编号
1	2024年6月26日	第1话—第3话	KIZX-90648/9
2	2024年7月31日	第4话—第6话	KIZX-90650/1
3	2024年8月28日	第7话—第9话	KIZX-90652/3
4	2024年9月25日	第10话—第12话	KIZX-90654/5

漫画

改编漫画由藤居にこ绘制，于2024年4月7日至12月1日在讲谈社漫画网上平台“Magazine Pocket”（マガジンポケット）连载^[11]。

• JELEE（原作）、藤居にこ（漫画），全4卷

卷数	讲谈社		台湾角川
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2024年5月16日[12]	ISBN 978-4-06-535541-1	2025年4月3日[13]	ISBN 978-626-415-550-2
2	2024年7月17日[14]	ISBN 978-4-06-536131-3	2025年5月8日[15]	ISBN 978-626-415-683-7
3	2024年9月17日[16]	ISBN 978-4-06-536770-4	2025年6月19日[17]	ISBN 978-626-415-844-2
4	2024年12月17日[18]	ISBN 978-4-06-537439-9	2025年7月24日[19]	ISBN 978-626-415-845-9

小说

改编小说由负责动画剧本的屋久悠树撰写，并由《GAGAGA文库》（小学馆）发行。

• 屋久悠树（著）、JELEE（原作）、popman3580（封面插图）、谷口淳一郎（插图），全3卷

卷数	小学馆
	发售日期	ISBN
1	2024年5月20日[20]	ISBN 978-4-09-453191-6
2	2024年6月18日[21]	ISBN 978-4-09-453194-7
3	2024年7月18日[22]	ISBN 978-4-09-453200-5