为全人类

《为全人类》（英语：For All Mankind）是一部美国硬科幻架空历史网络迷你剧，由罗纳德·D·摩尔（英语：Ronald D. Moore）、麦特·沃珀特（Matt Wolpert）和班·纳帝维（Ben Nedivi）创作，并为 Apple TV+ 制作。该剧戏剧性地讲述了一段架空历史，描绘了苏联领先于美国成功首次载人登陆月球后“如果全球太空竞赛从未结束，将会发生什么”。^[1]标题的灵感来自阿波罗11号船员留在月球上的登月纪念牌，上面写着“我们带着和平为了全人类而来”(We Came in Peace for All Mankind)。^[2]

为全人类 For All Mankind
类型	剧情 科幻 架空历史
开创	罗纳德·D·摩尔（英语：Ronald D. Moore） 麦特·沃珀特（Matt Wolpert） 班·纳帝维（Ben Nedivi）
主演	乔尔·金纳曼 迈克尔·多曼（英语：Michael Dorman） 瑞安·施密特
国家／地区	美国
语言	英语
标语	一场无休止的竞赛。 The race continues.
季数	4
集数	40（每集列表）
作曲	杰夫·鲁索（英语：Jeff Russo）
制作
执行制片	罗纳德·D·摩尔 麦特·沃伯特 班·纳帝维 玛丽·戴维斯（Maril Davis）
机位	单镜头
制作公司	Tall Ship Productions 索尼影视电视
发行公司	苹果公司
播出信息
首播频道	Apple TV+
图像制式	4K 杜比画质
声音制式	杜比全景声
播出日期	2019年11月1日 (2019-11-01)—至今
各地节目名称
中国大陆	为全人类
台湾	太空使命
港澳	太空骄子
外部链接
官方网站

剧集2019年11月1日在苹果公司的线上流媒体平台Apple TV+首播。第二季于2021年2月19日播出、第三季于2022年6月10日播出、第四季于2023年11月10日播出。2024年4月，该剧续订第五季，并宣布正在开发名为《星城》的衍生剧，聚焦苏联太空计划。

概要

剧集描绘一段架空历史故事，如果苏联先于美国实现登月，太空竞赛仍然持续下去人类会怎样？^[1]

前提

在另一个时间线 1969 年，苏联太空人阿列克谢·列昂诺夫成为第一个登陆月球的人类。这项结果打击了美国国家航空航天局的士气，但也促使美国奋起直追。由于苏联透过在随后的着陆中纳入一名女性来强调多样性，美国被迫跟上步伐，培训在美国太空探索的最初几十年中基本上被排除在外的女性和少数族裔。随后的每一季都发生在10年后，第二季发生在1980年代，第三季发生在1990年代，第四季发生在 2000年代。

罗纳德·D·摩尔解释了历史现实与该系列有何不同：“谢尔盖·科罗廖夫是苏联太空计划之父；在我们的现实中，他在莫斯科的一次手术中去世（1966年）……在那之后，他们的登月计划真的从来没有整合在一起……我们的分歧点是科罗廖夫还活着，……他让他们的登月计划得以实现。”^[3]

演员与角色

主要角色

乔尔·金纳曼

瑞安·施密特

• 乔尔·金纳曼 饰演 爱德华·鲍德温（Edward Baldwin）
• 迈克尔·多曼（英语：Michael Dorman） 饰演 戈多·史蒂文斯（Gordo Stevens）
• 瑞安·施密特 饰演 玛格·麦迪森（Margo Madison）
• 莎拉·琼斯 饰演 翠西·史蒂文斯（Tracy Stevens）
• 仙朵·范桑顿 饰演 凯伦·鲍德温（Karen Baldwin）
• 乔迪·巴尔弗（英语：Jodi Balfour） 饰演 艾伦·韦弗利（Ellen Waverly）
• 埃迪·加特吉 饰演 德夫·阿耶萨 (Dev Ayesa)

由演员饰演的真实历史人物

• 克里斯·阿戈斯（Chris Agos） 饰演 伯兹·艾德林（Buzz Aldrin）
• 马特·巴塔利亚（英语：Matt Battaglia） 饰演 约翰·赫雪尔·葛伦（John Glenn）
• 克里斯·鲍尔 饰演 狄克·史莱顿（Deke Slayton）
• 杰夫·布兰森（英语：Jeff Branson） 饰演 尼尔·阿姆斯壮（Neil Armstrong）
• 丹·多诺休（Dan Donohue） 饰演 托马斯·O·潘恩（英语：Thomas O. Paine）（Thomas O. Paine）
• 科鲁姆·费奥瑞 饰演 华纳·冯·布朗（Wernher von Braun）
• 瑞安·肯尼迪（Ryan Kennedy） 饰演 迈克尔·柯林斯（Michael Collins）
• 埃瑞克·拉汀 饰演 吉恩·克兰兹（英语：Gene Kranz）（Gene Kranz）
• 史蒂文·普里查德（Steven Pritchard） 饰演 皮特·康拉德（Pete Conrad）
• 丽贝卡·威索基（英语：Rebecca Wisocky） 饰演 玛吉·斯雷顿（Marge Slayton）
• 索尔·鲁比内克（英语：Saul Rubinek） 饰演 查尔斯·桑德曼（英语：Charles Sandman）（Charles Sandman）

常设角色

• 阿图罗·德尔·普埃尔托（英语：Arturo Del Puerto） 饰演 奥克塔维奥·罗萨莱斯（Octavio Rosales）

集数

季数	集数		上线日期
			首映	季终
1	10		2019年11月1日 (2019-11-01)	2019年12月20日 (2019-12-20)
2	10		2021年2月19日 (2021-02-19)	2021年4月23日 (2021-04-23)
3	10		2022年6月10日 (2022-06-10)	2022年8月12日 (2022-08-12)
4	10		2023年11月10日 (2023-11-10)	2024年1月12日 (2024-01-12)

第1季（2019年）

总集数	集数	标题	译名 [4][5]	导演	编剧	上线日期
1	1	Red Moon	红月亮	塞斯·戈登	剧本创作 ：罗纳德·D·摩尔（英语：Ronald D. Moore）和马特·沃珀特＆班·纳帝维 故事构思 ：罗纳德·D·摩尔	2019年11月1日 (2019-11-01)
2	2	He Built the Saturn V	他建造了土星五号	塞斯·戈登	马特·沃珀特＆班·纳帝维	2019年11月1日 (2019-11-01)
3	3	Nixon's Women	尼克松的女人们	艾伦·库尔特	妮可·比蒂	2019年11月1日 (2019-11-01)
4	4	Prime Crew	主要船员	艾伦·库尔特	纳伦·香卡（英语：Naren Shankar）	2019年11月8日 (2019-11-08)
5	5	Into the Abyss	勇闯深渊	塞尔吉奥·米米卡-格扎恩（英语：Sergio Mimica-Gezzan）	戴维·韦德尔（英语：David Weddle）＆布拉德利·汤普森（英语：Bradley Thompson）	2019年11月15日 (2019-11-15)
6	6	Home Again	重返家园	塞尔吉奥·米米卡-格扎恩	斯蒂芬妮·香农	2019年11月22日 (2019-11-22)
7	7	Hi Bob	嗨！鲍勃	蜜拉·梅农	罗纳德·D·摩尔	2019年11月28日 (2019-11-28)
8	8	Rupture	决裂	蜜拉·梅农	妮可·比蒂	2019年12月6日 (2019-12-06)
9	9	Bent Bird	折翼	约翰·达尔（英语：John Dahl）	戴维·韦德尔＆布拉德利·汤普森	2019年12月13日 (2019-12-13)
10	10	A City Upon A Hill	山巅之城	约翰·达尔	马特·沃珀特＆班·纳帝维	2019年12月20日 (2019-12-20)

第2季（2021年）

总集数	集数	标题	译名	导演	编剧	上线日期
11	1	Every little thing	每一件小事	迈克尔·莫里斯	罗纳德·D·摩尔	2021年2月19日 (2021-02-19)[6]
经过近十年的发展,科技和月球探勘工作突飞猛进,但一场太阳风暴使詹姆斯镇的太空人命悬一线。
12	2	The Bleeding Edges	滴血的边缘	迈克尔·莫里斯	马特·沃珀特＆班·纳帝维	2021年2月26日 (2021-02-26)
玛歌必须指挥一项似乎不可能的任务。丹妮尔想重返月球。哥顿为地球上的生活而挣扎。
13	3	Rules of Engagement	交战规则	安德鲁·史坦顿	斯蒂芬妮·香农	2021年3月5日 (2021-03-05)
因为月球上的一宗冲突,太空总署官员考虑为太 空人添置武器。爱德华想起旧事,深受困扰。
14	4	Pathfinder	开路者号	安德鲁·史坦顿	戴维·韦德尔（英语：David Weddle）＆布拉德利·汤普森（英语：Bradley Thompson）	2021年3月12日 (2021-03-12)
在茉莉的一点帮助下,爱德华计划在事业上寻求改变,而旧时在詹姆斯镇的拍档哥顿和丹妮尔遇上难题。
15	5	The Weight	重量	蜜拉·梅农	妮可·比蒂 & 乔·蒙诺斯琪	2021年3月19日 (2021-03-19)
爱德华在太空总署的鲁莽行为,导致保云家大乱。翠丝尝试重新适应在太空的生活。
16	6	Best Laid Plans	最佳计划	蜜拉·梅农	乔·蒙诺斯琪	2021年3月26日 (2021-03-26)
美国太空人与太空总署领导层计划与意想不到的伙伴合力执行新任务。艾伦重遇一位故友。
17	7	Don't Be Cruel	别狠心	邓尼·戈登	妮可·比蒂	2021年4月2日 (2021-04-02)
艾伦在新职位上面临挑战,玛歌的忠诚遇上考验,嘉伦在个人和工作上都在发掘新可能性。
18	8	And Here's to You	献给你	邓尼·戈登	罗纳德·D·摩尔	2021年4月9日 (2021-04-09)
哥顿重返月球,茉莉面对令人伤感的新现实,阿莱伊达初次在工作上受到重挫。
19	9	Triage	分流	塞尔吉奥·米米卡-格扎恩	布拉德利·汤普森 & David Weddle	2021年4月16日 (2021-04-16)
今季最终回,多项任务陷入困局,美国与苏联之间的紧张关系在月球上达到临界点。
20	10	The Grey	一片灰	塞尔吉奥·米米卡-格扎恩	马特·沃珀特＆班·纳帝维	2021年4月23日 (2021-04-23)

制作

开发

制作人罗纳德·D·摩尔（英语：Ronald D. Moore）表示，剧集中的故事源自他与NASA宇航员加勒特·赖斯曼（英语：Garrett Reisman）一次会餐，他们讨论了如果苏联先于美国登陆月球之后的历史会怎样^[7]。2017年12月15日，苹果公司宣布整季预订该剧集，由罗纳德·D·摩尔负责开发，摩尔与麦特·沃伯特（Matt Wolpert）、班·纳帝维（Ben Nedivi）和玛丽·戴维斯（Maril Davis）共同担当执行监制。制作公司包括Tall Ship Productions和索尼影视电视^{[1][8][9][10][11][12][13][14]}。2018年10月5日，苹果公司公布剧集正式名称为《为全人类》（For All Mankind）^[15]。

2019年10月15日，报道称苹果在剧集首播前预订第二季^[16]。

选角

2018年8月，乔尔·金纳曼、迈克尔·多曼（英语：Michael Dorman）、莎拉·琼斯、仙朵·范桑顿和瑞安·施密特加入剧组，出演主要角色^[17][18]。埃瑞克·拉汀、阿图罗·德尔·普埃尔托（英语：Arturo Del Puerto）和丽贝卡·威索基（英语：Rebecca Wisocky）出演常设角色^[19]。10月5日，乔迪·巴尔弗（英语：Jodi Balfour）加入剧组^[15]。

拍摄

剧集的主体拍摄于2018年8月在加利福尼亚州洛杉矶开机^[20]。2019年3月，《纽约时报》称剧集已经杀青^[21]。

音乐

杰夫·鲁索（英语：Jeff Russo）为剧集作曲，第一季的音乐原声带数字版于2020年1月10日在iTunes上发行^[22]。

《为全人类》第一季原声带 For All Mankind: Season 1
杰夫·鲁索（英语：Jeff Russo）的原声带
发行日期	2020年1月10日 (2020-01-10)
格式	数字音乐下载
类型	电视剧原声带
时长	80:59
唱片公司	Madison Gate Records

曲序	曲目	时长
1.	For All Mankind Main Title	1:20
2.	For All Jazz-Kind	4:02
3.	Race to the Moon (Piano Suite)	6:11
4.	Moon	0:39
5.	Heading for the Landing	2:39
6.	Heroes	2:24
7.	Hurry to Watch	1:30
8.	Karen and Ed	1:26
9.	Water, Pt. 1	2:32
10.	Moon Miss America	3:42
11.	Lower Molly	3:08
12.	Water, Pt. 2	7:41
13.	Questioned on Tape	2:30
14.	Ants	3:08
15.	Armed Booster / Another Ship	10:43
16.	Lonely Research	3:01
17.	Ellen and Deke In Trouble	3:02
18.	Career Over / No Russians	1:49
19.	Landing	4:01
20.	Smoke	2:29
21.	Von Braun	2:19
22.	Flight Director	1:30
23.	Lit Match	1:39
24.	Command Module Cobb	1:02
25.	Tribunal	3:28
26.	Woman on the Moon	3:04
总时长：		80:59

宣传与发行

《为全人类》第一季于2019年11月1日在Apple TV+首播，共10集，每周发布至2019年12月20日。第二季于2021年2月19日首播^[6]。第三季于 2022年6月10日首播，共10集，每周发布至2022年8月12日。^[23]第四季于2023年11月10日首播，共10集，每周发布至2024年1月12日。

行销

2021年2月11日，在第二季首播之前，苹果公司在App Store上发布了一款扩增实境iOS应用程序，名为《For All Mankind: Time Capsule》。该应用程序引导用户穿越第一季和第二季之间长达十年的间隙，展示宇航员戈多和特雷西·史蒂文斯以及他们的儿子丹尼·史蒂文斯之间的关系^[24]。在第73届黄金时段创意艺术艾美奖上 (73rd Primetime Creative Arts Emmy Awards)，《For All Mankind: Time Capsule》荣获互动节目杰出创新奖。^[25]

对于第二季，苹果公司发布了一个名为“为全人类：官方播客”的播客，该播客与At Will Media 合作制作，从2021年2月19日开始每两周发布一次。妮尔·普尔(Danielle Poole) 的克里斯·马歇尔(Krys Marshall) 主持，并担任幕后主播。^[26]

在第三季中，苹果公司发布了一个名为《为全人类背后的科学》的配套视频系列，该视频系列与第三季的相应剧集有关。 该节目由饰演玛戈·麦迪逊的雷恩·施密特(Wrenn Schmidt)主持，由她解释和分析该系列节目中展示的科学主题。

回响

评价

《为全人类》获得一般好评。在影视汇总点评网站烂番茄上，剧集获得73%的新鲜度，6.91/10分（50位剧评人）^[27]。《为全人类》在Metacritic网站上获得了“普遍好评”，67/100分（12位剧评人）^[28]。