| 角色
|
年龄
|
演员
|
粤语配音
|
备注
|
| ‘晴海家政妇介绍所’
|
| 三田灯 |
36岁 |
松嶋菜菜子 |
黄玉娟 |
|
‘三田 灯’人物介绍
本剧主人翁。（原姓：仁村，母亲再婚前为：市川）
阿须田家帮佣。家事处理能力高超且完美。而除了家事之外，语文、数理亦难不倒她，学识可谓上知天文，下通地理。
但是，她从来不笑，不论面对任何事，永远没有喜怒哀乐，而且只要是雇主的要求，即使是再恐怖危险的事都能面不改色的去实行。
然而在冰冷的外表下，其实有着一颗善良却支离破碎的心。
父亲之死使三田失去了母爱，而痛失丈夫与爱子的打击，更让三田对人生彻底绝望。
父亲的过世换来母亲的冷落，丈夫与儿子的离世换来婆家的责备，婆婆甚至要她“这辈子到死都不准笑”。
对三田而言，她当然可以选择不接受婆家的话，只是在自责与悲伤的驱使下，不准笑变成三田对于自己的惩罚。
如今的三田，认为自己是会带来一切不幸的根源，只要是她爱的人都会陷入不幸之中。也因此，她不能、也不敢再爱人，不能够再有自己的意志。所以，三田选择了家政妇，因为家政妇只要听从雇主的命令行事即可，不必有太多想法。而三田也自认只要像个机器人一样，完成主人的吩咐就好了。
在阿须田家工作的期间，一切听从雇主的要求，无意间（其实是出自真心）也替雇主一家解决了许多问题。阿须田一家能够免于破碎，三田可说是最大功臣。而阿须田一家在历经诸多事件之后，也将三田视为一家人。
三田发现自己也对雇主一家产生了感情，她认为必须阻止自己。
尽管阿须田一家不断对三田释出关怀，三田却害怕会为雇主一家带来不幸，想到因自己而死的丈夫和儿子，若现在自己一个人去得着幸福，实在太卑鄙、太对不起丈夫和儿子，所以总是避免与雇主一家交涉过深，但阿须田一家不放弃，依旧不断的给予三田温暖。
最后，在雇主一家的温情感化下，三田终于敞开心门，将久违的笑容献给了雇主阿须田一家。
虽然因为事务所搬迁，三田必须离开阿须田家，但她已经与雇主全家约好了，未来在其他雇主家帮佣时，会以自己的意志行动、不会再机械化的听从指示、不会再做出危险的事情、想要笑的时候就笑。最重要的是，三田与阿须田一家未来还会再相见。 |
| 晴海明美 |
70岁 |
白川由美 |
林丹凤 |
|
‘晴海明美’人物介绍
家政妇介绍所所长。
曾在三田的母亲再婚时担任家中帮佣。
指派三田到阿须田家担任帮佣。唯一知道三田过去一切的秘密，也是三田唯一信赖的人。完结篇时，三田表示因为晴海所长要在冲绳开设新事务所，所以要辞职，但事实上事务所只是从东京近郊（阿须田家中的汽车挂的是东京都多摩市的车牌）搬到市中心而已。 |
| 三田田三 |
|
柳谷由香 |
沈小兰 |
|
‘三田田三’人物介绍
同样姓三田的帮佣。名字不管顺着念，还是倒过来念，都念作三田田三。为三田离开阿须田家后，晴海所长指派至阿须田家的帮佣。 由于三田不愿再回阿须田家工作，但阿须田一家又坚持希望三田能够回来，因此所长便找了一位同样姓“三田”的家政妇前往阿须田家，这也使阿须田一家顿时有些哭笑不得。 此角色曾于游川和彦2010年的作品《 不委曲的女人》中登场，同样由柳谷饰演。 |
| 角色 |
年龄 |
演员 |
粤语配音 |
备注
|
| ‘阿须田家’
|
| 阿须田惠一 |
38岁 |
长谷川博己 |
雷霆 |
|
‘阿须田惠一’人物介绍
四姐弟的父亲，个性懦弱没有主见，自己的外遇导致妻子自沉河中身亡，4个小孩无所适从。
经过一连串事件后决定开始慢慢改变自己。 |
| 阿须田凪子 |
40岁 |
大家由祐子 |
曾秀清 |
照片、回忆演出。
|
‘阿须田凪子’人物介绍
（原姓：结城）
四姐弟的母亲，怀疑因丈夫想和她离婚而自杀。她的死亡间接触发一连串的事件。 |
| 阿须田结 |
17岁 |
忽那汐里 |
成瑶孆 |
幼少期：高木彩那
|
‘阿须田结’人物介绍
阿须田家的长女，英成学园高等学校2年级生。
喜爱摄影，有时很容易出现歇斯底里的情况，但那是因为希望能够照顾好弟妹的关系。
在意外得知母亲的死可能是自杀后，不知该如何反应，于是开始痛恨懦弱无能又不懂如何去爱家人的父亲，行为也开始有些脱序，甚至与男友发生关系。
经过“自杀事件”后愿意和父亲和好。 |
| 阿须田翔 |
14岁 |
中川大志 |
张裕东 |
|
‘阿须田翔’人物介绍
阿须田家的长男，中学2年级生。
有着热血纯情的性格，喜爱篮球，但在知道母亲可能是自杀后，内心十分痛苦。对于父亲有背弃家庭的念头，以及无法坦白与爱护同一屋檐下的家人，感到相当不满。
看似叛逆的外表，其实是最想要保护家人的孩子，但是，却不晓得该怎么做。
经过“喷漆事件”后愿意和父亲和好。 |
| 阿须田海斗 |
12岁 |
绫部守人 |
伍秀霞 |
|
‘阿须田海斗’人物介绍
阿须田家的次男，横滨市立新藤丘小学校6年级生，志愿为考上最好的私校。
看似冷静聪明的他，实对于母亲离世，久久不能平复。对于父母的背叛，使其内心的沉痛，无以复加。但要如何原谅抛弃妻儿的父亲，至今却仍未表示个人意见，不过行为较偏向妹妹希衣一方，想让姐姐及哥哥与父亲重修旧好。 |
| 阿须田希衣 |
5岁 |
本田望结 |
何璐怡 |
|
‘阿须田希衣’人物介绍
阿须田家的幺女，幼稚园大班。
遇到不明白的事爱问为什么，但对于她最爱的母亲为什么会死？父亲为何不能和他们一起生活？父亲又怎会说出自己不知道爱不爱自己？这些，都是她心中一直不明白的事。 |
| ‘结城家’
|
| 结城丽 |
28岁 |
相武纱季 |
朱妙兰 |
|
‘结城 丽’人物介绍
英成学园高等学校体育教师，与凪子年纪相差12年的妹妹，四姐弟的阿姨。
姐姐过世后，虽对于四姐弟一家十分关心，但运气奇差无比时常出错；而且多话，不受四姐弟欢迎。喜欢上姐夫惠一，但又了解到自己不可能代替姐姐，便自暴自弃的跑去相亲。
三田看出她真正的个性，故意与她发生冲突，借此告诉她要勇于表达自己的喜怒哀乐，对人事物要有分辨对错及轻重缓急的能力。小丽在三田的帮助之下，终于能够坦然面对自己的心。 |
| 结城义之 |
68岁 |
平泉成 |
陈永信 |
|
‘结城义之’人物介绍
凪子和小丽的父亲，四姐弟的外公，退休前为剑道学校校长。
由于不擅表达对家人的爱，又害怕别人不了解自己的心意，因此说话时总会不自觉大吼，但其实是爱在心里口难开。
对于长女的死感到难过不值，因此对女婿惠一相当不谅解。
在三田的帮助之下，与女婿及外孙们的关系大为改善，也能坦然表达自己的心意。 |
| 角色 |
年龄 |
演员 |
粤语配音 |
备注
|
| ‘皆川家’
|
| 皆川真利子 |
39岁 |
佐藤仁美 |
雷碧娜 |
|
‘皆川真利子’人物介绍
住在阿须田家隔壁的邻居。
对阿须田一家颇有微言，是个不会教小孩、没有教养的母亲，更对三田灯不怀好意，一心只希望阿须田一家人尽早搬走。 |
| 皆川翼 |
5岁 |
中西龙雅 |
陈琴云 |
|
‘皆川 翼’人物介绍
真利子的儿子，希衣的同学，是个有点跩又臭屁的小孩。 |
| 皆川功 |
|
池田政典 |
张锦江 |
|
‘皆川 功’人物介绍
住在阿须田家隔壁的邻居，真利子的丈夫、小翼的父亲。与某位女性（吉川玛莉亚饰演，照片演出）的婚外情穿帮后，便与真利子结束婚姻关系。 |
| ‘其他’
|
| 风间美枝 |
28岁 |
野波麻帆 |
余欣沛 |
|
‘风间美枝’人物介绍
阿须田惠一的外遇对象，从得知惠一之妻可能因自己与惠一的婚外情而自杀后，感到良心不安，因此与惠一保持距离。在一连串的风波后决定辞职，回到乡下相亲。 |
| 名取 |
28岁 |
关户将志 |
叶振声 |
|
‘名取’人物介绍
阿须田惠一的部下，表面上对惠一很尊敬，实际上心胸相当狭窄。从惠一因外遇事件在公司传开而被降职后，名取便开始处处找机会羞辱惠一。与风间的交际，实际上也只是羞辱惠一的计谋而已，他最后与常务董事的千金结婚，但最后被抢婚。 |
| 小泽拓也 |
18岁 |
齐藤秀翼 |
曹启谦 |
|
‘小泽拓也’人物介绍
小结的男朋友，与小结念同一所高中，比小结大一届，看似翩翩美少年，但其实是居心叵测的花花公子。之后与同校的另外一个女生（铃木米香饰演）搞暧昧。 |
| 桝太一 |
|
本人饰演（日本电视台主播） |
|
晨间节目“ZIP!”的主持人。
|
| 三泽幼稚园老师 |
|
泽井美优 |
|
希衣就读的幼稚园老师。
|
| 游乐园里的小餐车店员 |
|
森田彩华 |
|
过去三田一家人在游乐园玩时，会在这里享用家庭套餐。
|
| 角色 |
年龄 |
演员 |
粤语配音 |
备注
|
| ‘各集登场人物’
|
| 古田 |
12岁 |
大朏岳优 |
|
（客串第2话）
横滨市立新藤丘小学校6年级生。海斗的班上同学、欺负海斗的主使者。
|
| 古田的同伙 |
12岁 |
吉田翔 |
|
（客串第2话）
古田的同伙。
|
| 天野 |
|
春风曈 |
林丹凤 |
（客串第3话）
英成学园高等学校世界史教师，是小丽的同事，也是小结2年A班的班导。
|
| 2年A班学生 |
17岁 |
饭田望夜 |
|
（客串第3话）
小结的同班同学。
捉弄迟到的小结，之后两人与小结起了争执。
|
| 直也的母亲 |
|
赤座美代子
（回忆演出） |
伍秀霞 |
|
‘直也的母亲’人物介绍
（客串第7话）
无法接受自己的儿子和孙子因为媳妇的关系而死于非命，在告别式时告诉媳妇“不需要道歉”、“什么都不必做”、但要媳妇“这辈子到死都不准笑”。 |
| 直也的父亲 |
|
须永庆
（回忆演出） |
|
（客串第7话）
对于失去儿子与孙子同样悲痛，他唯一能做的，就只是在告别式上劝阻激动的妻子而已。
|
| 三田直也 |
28岁 |
神尾佑
（回忆演出） |
伍博民 |
|
‘三田直也’人物介绍
（客串第8、9、10话）
职业是一名医生。和小灯婚后生了一个儿子，一家三口享受着天伦之乐。但由于小灯同母异父的弟弟在小灯婚后开始向她示爱，又经常跟踪及不断骚扰她，某日被直也发现并斥责弟弟，其弟盛怒之下纵火三田家，小灯的丈夫及儿子在大火中身亡，其弟之后畏罪自杀身亡。悲剧发生之后，其婆家严厉指责小灯，将一切罪过归咎于她，将她的笑容视为万恶根源。 |
| 三田纯 |
5岁 |
藤本哉汰
（回忆演出） |
陈皓宜 |
|
‘三田 纯’人物介绍
（客串第8、9、10话）
三田的儿子。因叔叔放火烧屋而和父亲一起离开人世。与翔是同年出生。第8～10话中，直也与小纯父子多次出现在小灯的幻觉中。 |
| 大场 |
|
胜地凉 |
关令翘 |
|
‘大场’人物介绍
（客串第10、11话）
小丽的相亲对象。欣赏小丽有话直说的个性，但跟小丽一样，真正想结婚的对象不是彼此。完结篇时，对于小丽的逃婚，不但不生气，反而感谢她能让自己勇于寻找真爱。随后上演抢婚记，对象正是名取的未婚妻（常务董事的千金）。 |
