女高中生小春在异世界成为娼妓

《女高中生小春在异世界成为娼妓》（日语：JKハルは異世界で娼婦になった）是由平鸟幸（平鳥コウ）撰写的日本色情轻小说作品。此一作品于2016年10月至2017年8月期间在成为小说家吧上连载^[3]。早川书房后来把它以单行本的形式推出市面。在故事中，主角小山春于原本世界死了之后，被传送至异世界，她及后在那成为娼妓。

女高中生小春在异世界成为娼妓
小说首卷封面
JKハルは異世界で娼婦になった
JK Haru is a Sex Worker in Another World
假名	ジェーケーハルはいせかいでしょうふになった
罗马字	JK Haru wa Isekai de Shōfu ni Natta
类型	异世界[1]、色情[2]
正式译名	女高中生小春在异世界成为娼妓
常用译名	JK小春在异世界成为娼妇 JK小春在异世界成为游女
小说
作者	平鸟幸（平鳥コウ）
插图	shimano
出版社	早川书房 青文出版社
其他出版社： J-Novel Club
连载网站	成为小说家吧
连载期间	2016年10月26日—2017年8月2日
出版期间	2017年12月6日—2019年12月4日
册数	单行本：全1卷 文库版：全2卷（本编+短篇集）
漫画
原作	平鸟幸
作画	山田J太
出版社	新潮社 青文出版社
其他出版社： 七海娱乐
连载网站	漫画王国
连载期间	2019年6月14日—2023年9月22日
册数	全7卷

2019年12月，早川书房推出了短篇集《女高中生小春在异世界成为娼妓summer》，当中收录了多篇补充主线的小故事^[4]。本作品已改编为漫画，由山田J太负责作画。

内容大要

女高中生小山春（下称小春）及其同班男学生千叶诚司在某一天因交通意外身故后，一起被传送到异世界当中。千叶在当地成为了冒险者，并能够透过击退魔物维生。小春则因为“没有获得开挂能力”和“异世界男女不平等情况严重”这两点，而选择成为娼妓，以此维持生计。

第一位光顾小春的嫖客就是神明，祂在射精时把“创造妊娠”这个技能送给小春。令小春可以在男性向自己体内射精的同时吸收对方的经验值和技能。不过由于当地只有取得恢复技能的修女才能成为女性冒险者，所以她还是继续在酒馆兼妓院“夜想青猫亭”工作，努力提升业绩，并吸收嫖客的技能。期间光顾过她的嫖客有千叶、胖子杰索尔布拉德、士兵等等。当地的嫖客大多喜欢以粗暴的方式跟娼妓发生性行为，因为在异世界“女性几乎毫无价值”。

小春的同事兼好友希克拉索在某一天被召去军营，成为过百位军人的泄欲对象。她在过程中因承受过度暴力而重伤，最终使得小春进入军营顶替之。在几天后，军人们终于把小春和困在房间的希克拉索给解放出来，不过希克拉索没过多久便因伤重而死。这使得小春决意以自己的技能杀掉那些军人。在小春成功报仇后，其又再一次恢复自己娼妓的身份。

出版发行

《女高中生小春在异世界成为娼妓》由平鸟幸（平鳥コウ）撰写。它于2016年10月开始在成为小说家吧旗下女性向色情小说网站“月光小说”（ムーンライトノベルズ）上连载^[2][5]。2017年12月，早川书房把之以单行本的形式发行至市面，封面插画则由山田J太负责绘制^[5]。中译本于2019年3月经青文出版社正式出版^[6]。北美的出版社J-Novel Club则以电子书形式发行本作的英译本^[5]。2019年12月，早川书房推出了短篇集《女高中生小春在异世界成为娼妓summer》，当中收录了多篇补充主线的小故事^[4]。

本作于2017年8月下旬在Twitter爆红，获得高殿圆等人推荐。根据早川书房负责本作的编辑高冢菜月所讲，本作亦引起她多名同事的注意，并希望能够于早川书房出版。她指早川书店往往难以在出版成为小说家吧作品一事上获得先机，因此这次是早川首次出版“成为系”小说。早川虽在这方面经验不足，但在成为小说家吧的完善体系下，很顺利就跟作者平鸟幸取得联络。平鸟对于早川书房的邀约感到惊讶，最终在多家出版社中选择了早川书房^[2]。

集数	早川书房		青文出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
本篇[5][6][7]	2017年12月6日 2019年11月6日	ISBN 978-4-15-209737-8 ISBN 978-4-15-031404-0（文库版）	2019年3月18日	ISBN 978-986-356-775-2
短篇集[4][8]	2019年12月4日	ISBN 978-4-15-031407-1	2020年11月12日	ISBN 978-986-512-586-8

改编漫画于2019年6月开始在漫画王国上连载，由山田J太负责作画^[9]。单行本由新潮社于2019年11月开始发行^[10]。截至2023年1月，其共推出了6卷漫画单行本^[11]。中译本于2021年2月开始推出，同由青文出版社负责出版^[12]。英译本则将由七海娱乐（英语：Seven Seas Entertainment）旗下的出版社负责出版^[13]。

集数	新潮社		青文出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2019年11月9日[10]	ISBN 978-4-10-772225-6	2021年2月8日[12]	ISBN 978-986-512-730-5
2	2020年4月9日[14]	ISBN 978-4-10-772270-6	2022年1月19日[15]	ISBN 978-626-303-294-1
3	2020年11月9日[16]	ISBN 978-4-10-772336-9	2022年4月13日[17]	ISBN 978-626-322-350-9
4	2021年7月9日[18]	ISBN 978-4-10-772405-2	2022年12月15日[19]	ISBN 978-626-340-228-7
5	2022年4月8日[20]	ISBN 978-4-10-772486-1	2023年9月2日[21]	ISBN 978-626-362-348-4
6	2023年1月7日[11]	ISBN 978-4-10-772486-1	2024年5月22日[22]	ISBN 978-626-383-525-2
7	2023年12月8日[23]	ISBN 978-4-10-772671-1	2025年4月17日	ISBN 978-626-422-351-5

反应

《女高中生小春在异世界成为娼妓》赢得了2019年度BOOK☆WALKER大奖的“同人志、个人出版奖”^[24]，并在同年成为了该网站第六畅销的电子书^[25]。它还在《这本轻小说真厉害！》的2019年度单行本排名中排行第7位^[26]。

金·莫里西（Kim Morrissy）在动画新闻网的专栏“最佳（与最糟）异世界轻小说”上写道，《女高中生小春在异世界成为娼妓》为异世界类型的作品引入了更黑暗疯狂的元素，并以此评论“异世界”这个题材本身。当中女主角小春因为被传送到男尊女卑观念很重的异世界当中，而要依赖妓女这一职业去维持生计。反观其同学千叶诚司，则以外挂能力大展所长。她认为这正好反映了此一类型的奇幻世界设定往往会成为女性的枷锁，不过男主角则会因为自身所享有的特权，而不需面对这种情况^[1]。