寒山

寒山（？—？），巨鹿郡人（今邢台人），唐朝诗僧^{[注 1] [1]}，约活跃于唐德宗至唐昭宗年间^[2]。寒山、拾得、丰干一起隐居于天台山国清寺，被誉为“国清三隐”。

寒山
传颜辉作‘寒山拾得图’之寒山。东京国立博物馆蔵
出生	生年不详 唐朝巨鹿郡
圆寂	卒年不详 唐朝国清寺
居住地	国清寺
国籍	唐朝
宗派	禅宗
头衔	寒山子
驻锡于	国清寺
著作	《寒山诗集》
何者的化身与转世	文殊菩萨

生平

出家前

寒山出生于巨鹿郡^{[注 2] [1]} 。他乐观豁达，雅好游历，喜爱逍遥的生活^{[注 3]} 。由于多次参加科举考试不中第^{[注 4]} ，受到家人冷落，妻子疏远，于是出家^{[注 5]}。

出家

寒山出家后，来到天台山，隐居于寒岩^{[注 6]}，因此而得名“寒山子”。而后，与丰干、拾得垂迹于国清寺。

今人严振非〈寒山子身世考〉认为，寒山乃是隋文帝同母弟杨瓒之子杨温。

文学成就

寒山的思想融合了儒家、道家和佛家，知识渊博，包罗万象。

寒山的作品分为：自序诗、隐逸诗、风俗诗、劝世诗、玄境诗、咏物诗^[3] 。寒山的作品一部分是描绘景物，展现社会，思怀亲友为主；另一部分则宣传佛法，内容精深，耐人寻味和把玩。

影响

寒山的作品生前沉寂无闻，唐末流传于世，而后风靡海外。日本、美国的学者竞相模仿和解读。^[4]

日本

文学

日本“俳圣”松尾芭蕉的文学风格深受寒山的影响，他自云：“李杜尝心酒，寒山啜法粥。故其句见之遥，闻之远。”而后坪内逍遥、森鸥外、夏目漱石、芥川龙之介、冈本可能子、安西冬卫、井伏鳟二等作家都备受其影响。^[5]

艺术

可翁（日语：可翁）画寒山图邮票

从镰仓时期到江户时期，一山一宁、可翁宗然、足利义持、灵彩、周文、墨溪、雪舟、雪村友梅、宗达、池大雅等画过《寒山图》；与谢芜村、宋紫石、圆山应举、长泽芦雪、若冲、曾我萧白、仙崖义梵、苏山乔玄等画过《寒山拾得图》。^[5]

美国

20世纪50年代寒山诗在美国被“垮掉的一代”奉为鼻祖。^[6]

译著

• 1954年9月 阿瑟·韦利《寒山诗二十七首》（27 poems by Han-shan）^[7]
• 1956年8月 盖瑞·施耐德《寒山诗二十四首》（Cold Mountain Poems）^[8]
• 1962年 伯顿·沃森 《寒山诗一百首》（Cold Mountain: 100 Poems）^[9]

评价

寒山寺寒山拾得像

• 寒山自谓：“下愚读我诗，不解却嗤诮。中庸读我诗，思量云甚要。上贤读我诗，把着满面笑。杨修见幼妇，一览便知妙。若能会我诗，真是如来母。”^[10]
• 宋人将“陶渊明、李白、杜甫、白居易、寒山、苏轼、黄庭坚、陈无己”的诗作并列为“八老诗”。^[4]
• 宋朝王安石《拟寒山拾得十九首》：“失志难作福，得势易造罪。苦即念快乐，乐即生贪爱。无苦亦无乐，无明亦无昧。不属三界中，亦非三界外。”
• 清朝王士祯《居易录》： “清淡冲朕，唐人所不好；机趣横溢，韵度自高，在皎然上道显下”。