射雕英雄传 (歌曲)

此条目的主题是1976年佳艺电视剧的主题曲。关于其他同名作品，请见“射雕英雄传 (消歧义)”。

《射雕英雄传》，1976年佳艺电视剧《射雕英雄传》的主题曲，由林穆主唱、黄霑包办作曲填词、吴大江编曲，并收录于同年发行的合辑《射雕英雄传、神雕侠侣》中。歌曲搭配的是首部金庸改编电视剧，因此被视为武侠歌曲的滥觞，歌曲内容强调家国大义、英雄情怀^[1]，往后被媒体多次改编，性质却以诙谐搞笑居多。

射雕英雄传
林穆（林兴导）的歌曲
收录于专辑《射雕英雄传、神雕侠侣》
发行日期	1976年
录音室	EMI Studio
类型	粤语流行
时长	1:45
唱片公司	大联机构
作曲	刘杰（黄霑）
作词	刘杰（黄霑）
编曲	吴大江

创作背景

黄霑受佳视邀请，接下此剧的配乐工作，面对无线武侠剧《书剑恩仇录》音乐担纲顾嘉煇的威𣍰，决定以高质的国乐团伴奏^[2]。由于香港当时没有职业的国乐团，他唯有找旧识，即时任新加坡人民协会华乐团指挥吴大江合作。配乐制作时间紧迫，黄霑赶赴新加坡，须在飞机上写好包括主题曲在内的几首歌的基本旋律和歌词。抵埗后，黄霑修饰词曲，吴大江和人民协会华乐团员则分别负责编曲及抄谱，定稿后众人再往百代公司的录音室录音，前后共花了两天制作，并由新加坡的唱片公司大联机构出品。歌手是跟吴大江合作过交响诗《新加坡啦》的男高音兼电台主播林兴导，因为他是不能兼职受薪的新加坡公务员，故用了化名“林穆”（已于2013年12月14日逝世^[3]）；而香港电视台之间竞争激烈的缘故亦使黄霑用了化名“刘杰”。^[4]

特征及评价

曲式结构为黄霑拿手的一段体^[5]。

文化评论人吴俊雄及乐评人黄志华指出，歌曲有别于当年香港乐坛流行的粤曲小调，配器和节奏都有着强烈的西洋音乐味道，亦反映香港电视歌曲的转变^[6][7]，亦是“激扬型的古装武侠剧中式小调”的滥觞，继后者有〈三国春秋〉、〈书剑恩仇录〉等^[8]。

词评人朱耀伟形容歌词“平铺直叙”，不能与黄霑的武侠词佳作（如《万水千山纵横》）相比^[9]。而黄志华则认为歌词结构紧密，运用了自问自答和首尾呼应的手法，是当年词坛突出的构思^[10]:60。

有论者谓无论词风和曲风，此曲都影响了后来《83版射雕英雄传》的主题曲《世间始终你好》^[11][12]。

衍生作品

• 及后佳视制作续集《神雕侠侣》，黄霑碍于经费有限，只改变此曲的配器和节奏，加入一小段新旋律，制成新主题曲（关正杰、韦秀娴、麦韵合唱）^[12]。歌手徐小凤同年的专辑《猛龙特警队》再把两首歌合而为一，歌名《神雕与射雕》，时长两分半。
• 同年亦获歌手许冠杰恶搞改编成《打雀英雄传》一曲，黎彼得和许冠杰共同填词，描绘了麻将桌上的众生相^[13]，收录于专辑《半斤八两》。
• 1977年，获歌手许锡雄改编为《庙街英雄》一曲，梁山人填词。
• 1990年代，被挪用为霹雳布袋戏主角素还真的角色曲^[13]，纯音乐，后收录于专辑《霹雳英雄大团圆》。
• 1993年，黄霑负责喜剧电影《射雕英雄传之东成西就》的配乐，再将之改编，歌名《谁是大英雄》，由张学友主唱，有国、粤语两版。
• 2002年，获美国说唱歌手KRS-One的歌曲《Never Give Up》取样。
• 2016年手机游戏《射雕英雄傅》主题曲，由达哥主唱、狂燥兄弟重填词、LABEL LI/天仔编曲。