热门问题
时间线
聊天
视角
驶神星
小行星 来自维基百科,自由的百科全书
Remove ads
驶神星(107 Camilla)是第107颗被人类发现的小行星,于1868年11月17日发现。驶神星的直径为285千米,质量为1.09×1019千克,公转周期为2368.050天。
小行星以罗马神话中的沃尔西(Volsci)部落女王卡米拉的名字命名。
驶神星有两颗卫星。第一颗于2001年发现,半径11千米,轨道半长轴1235±16千米。第二颗于2016年发现,半径3.5千米,轨道半长轴340千米。[8][9]
Remove ads
错误的中文译名
卡米拉是罗马神话中沃尔西部落米塔巴斯(Metabus)国王和王后卡西米拉(Casmilla)的女儿。卡米拉小时候已经是一位出色的女猎人,传说她能够跑得很快,可以越过一块麦田而不会打断植物的顶端。不过她的生平与驾驶战车,行驶毫无关系。
中国首次出现这颗小行星的中文译名是由伟烈亚力(Alexander Wylie)和李善兰翻译约翰·赫歇尔(John Frederick William Herschel)的《谈天》(Outlines of Astronomy),原文1859年由上海墨海书馆(The London Missionary Society Press)刊行[10],当时的译名是“驶女星”,后来却变成“驶神星”[11],而非和她生平事迹有关的“猎王星”、“猎女星”或者“跑神星”。
参考文献
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads