比得兔 (电影)

《比得兔》（英语：Peter Rabbit）是一部于2018年上映的3D真人动作（英语：Live-action animated film）动画电影，由威尔·古勒执导。电影根据碧雅翠丝·波特的同名儿童图画小说《比得兔》改编而成。为角色配音的配音员包括詹姆斯·柯登、黛西·雷德利、玛格特·罗比、伊丽莎白·戴比基、马修·卢卡斯和希雅，并由多姆纳尔·格利森、罗丝·伯恩与山姆·尼尔以真人的模样演出。

比得兔 Peter Rabbit
电影海报
基本资料
导演	威尔·古勒
监制	威尔·古勒 扎勒·纳尔班迪安
剧本	威尔·古勒 罗伯·利伯
原著	《比得兔》 碧雅翠丝·波特作品
主演	罗丝·伯恩 多姆纳尔·格利森 山姆·尼尔 黛西·雷德利 伊丽莎白·戴比基 玛格特·罗比 詹姆斯·柯登
配乐	多米尼克·路易斯（英语：Dominic Lewis）[1]
摄影	小彼得·曼西兹（英语：Peter Menzies Jr.）
剪辑	克里斯汀·加扎尔
制片商	哥伦比亚影业[2] 橄榄桥娱乐 索尼动画 Animal Logic（英语：Animal Logic） 2.0 娱乐（英语：2.0 Entertainment） 澳大利亚电影电视总局（英语：Screen Australia） NSW 电影电视总局（英语：Screen NSW）
片长	93分钟[3]
产地	澳大利亚[4] 英国[5] 美国
语言	英语
上映及发行
上映日期	2018年2月9日 (2018-02-09)（美国） 2018年3月16日 (2018-03-16)（英国） 2018年3月22日 (2018-03-22)（澳大利亚） 2018年3月1日 (2018-03-01)（新加坡） 2018年3月2日 (2018-03-02)（中国大陆） 2018年3月29日 (2018-03-29)（香港、澳门） 2018年4月4日 (2018-04-04)（台湾）
发行商	索尼影视娱乐[2]
预算	5000万美元[6]
票房	3.51亿美元[7]
前作与续作
续作	《比得兔2：逃跑计划》

《比得兔》由索尼影视娱乐定于2018年2月9日在美国上映，发行后获得褒贬不一的评价，主要是因为它与源材料的偏差，而电影里有关过敏欺凌的剧情亦造成争议。续集定于2020年4月3日在美国上映。

剧情

故事叙述古灵精怪的比得兔和麦奎格家族的争斗达到了新的高度，因为它和汤玛斯·麦奎格正在争夺了隔壁一位善良的动物爱好者的感情。

演员与配音员

演员与配音员				角色
演员与配音员	台湾配音	香港配音	中国大陆配音
多姆纳尔·格利森[8][9]	宋昱璁			汤玛斯·麦奎格（Thomas McGregor）
罗丝·伯恩[8]	陶敏娴			碧雅（Bea）
山姆·尼尔				麦奎格先生（Mr. McGregor）
玛丽安妮·珍-巴伯提斯特（英语：Marianne_Jean-Baptiste）	崔帼夫			总经理（Harrods General Manager）
菲利克斯·威廉森（英语：Felix_Williamson）				德里克（Derek）
詹姆斯·柯登	鼓鼓	森美	张震	彼得兔（Peter Rabbit）
黛西·雷德利[10]	刘如苹		徐静	棉尾巴（Cottontail Rabbit）
玛格特·罗比[11]	冯嘉德		马小骥	弗洛普西（英语：The Tale of the Flopsy Bunnies）（Flopsy Rabbit）
伊丽莎白·戴比基[10]	钱欣郁		李世荣	莫普西（Mopsy Rabbit）
科林·穆迪	马伯强	陈豪	陈喆	小兔本杰明（Benjamin Bunny）
希雅	王瑞芹		杨晨	提姬·温克尔太太（英语：The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle）（Mrs. Tiggy-Winkle）
多姆纳尔·格利森				渔夫杰里米先生（Mr. Jeremy Fisher）
罗丝·伯恩	陶敏娴			杰米玛泥潭鸭（英语：The Tale of Jemima Puddle-Duck）（Jemima Puddle-Duck）
山姆·尼尔	陈幼文			汤米·布洛克（英语：The Tale of Mr. Tod）（Tommy Brock）
法赛尔·巴齐				托德先生（英语：The Tale of Mr. Tod）（Mr. Tod）
伊文·莱斯利（英语：Ewen_Leslie）	刘杰			温吞小猪（英语：The Tale of Pigling Bland）（Pigling Bland）
克里斯蒂安·盖扎尔				菲利克斯（Felix D'eer）
蕾秋·瓦德（英语：Rachel_Ward）				约瑟芬兔（Josephine Rabbit）
布莱恩·布朗	康殿宏			比得的爸爸（Peter's father）
大卫·温汉	于正昌			镇鼠强尼（英语：The Tale of Johnny Town-Mouse）（Johnny Town-Mouse）
威尔·雷切特	曹冀鲁			公鸡（JW Rooster II）
莎娜·哈利甘（英语：Shana_Halligan） 克里斯·曼（英语：Chris_Mann_(singer)） 洁西卡·弗里德曼 凯瑟琳·豪尔 卡德·雷瑟 弗雷德·薛德兰				歌唱的麻雀（The Singing Sparrows）
玛格特·罗比	冯嘉德			旁白（The Narrator）

制作

2015年12月22日，索尼动画宣布改编《比得兔》^[12]。

拍摄

《比得兔》拍摄位于悉尼百年公园（英语：Centennial Park, New South Wales）^[13]、悉尼中央车站、英国安布赛德、温德米尔及湖区进行。

发行

《比得兔》原定于2018年3月23日上映，后移至于2018年2月9日上映^[12]。

预告片的批评

首支预告片释出后，获得了影评人和粉丝的不满，许多人都认为这部电影现代感太重，并且侮辱了碧雅翠丝·波特的作品。Collider网站猛烈批评该预告片，称它为“垃圾”和“肤浅的‘喜剧’畏缩盛会”^[14] 。

评价

烂番茄根据143条评论，获得64%的新鲜度，平均得分5.76／10^[15]。在Metacritic上，电影获得了51分^[16]。

反响

票房

在美国和加拿大，《比得兔》将与《15时17分，启程巴黎》、《五十度飞》同天上映并竞争，外界预估《比得兔》于首周末能从2700间戏院中获得1600万美元的票房，甚至还高估到2500万美元^[17]。美国首周末开出了2500万美元的票房，位居当周亚军^[18]。

续集

主条目：比得兔2：逃跑计划

2018年5月，索尼影业宣布已开始开发《比得兔》的续集^[19]。2019年2月，宣布大卫·奥伊罗加盟剧组，而罗丝·伯恩和多姆纳尔·格利森回归出演各自的角色^[20]。2019年10月，确认玛格特·罗比和伊丽莎白·戴比基回归声演各自的角色^[21]。