爱，在他乡

《爱，在他乡》 (朝鲜语：다른 나라에서 ^{Dareun Naraeseo}, 英语：In Another Country)是一部于2012年上映的韩国喜剧片，由洪常秀编剧及执导。电影在第六十五届法国戛纳影展角逐金棕榈奖^{[1][2][3][4][5][6][7]}，并作为2013年第37届香港国际电影节的部分评选。

爱，在他乡
基本资料
朝鲜语名称
谚文	다른 나라에서
文观部式	Dareun Naraeseo
马-赖式	Tarŭn Naraesŏ
导演	洪常秀
监制	金敬姬 洪常秀
编剧	洪常秀
主演	伊莎贝·雨蓓 刘俊相
配乐	郑永进（朝鲜语：정용진）
摄影	朴洪瑞 郑智允
剪辑	咸圣源
制片商	Jeonwonsa Films
片长	89分钟
产地	韩国
语言	韩语 英语
上映及发行
上映日期	2012年5月21日 (2012-05-21)（戛纳电影节） 2012年5月31日 (2012-05-31)（韩国）
发行商	Jeonwonsa Films JoseE Films
各地片名
中国大陆	在异国
香港	他乡的女人
台湾	爱，在他乡

剧情概要

这个框架故事的年轻电影学生，元洙(郑裕美饰)和她的母亲，朴淑(尹汝贞饰)为了躲避他们的债务人，并停留在位于全罗北道扶安郡的海边小镇Mohang。 这位无聊的年轻女子开始写剧本，剧情将使用他们留在该地点的地方，但最终会提出三种变体。

在每一个案例中，元洙的主角都是一名名叫安妮(伊莎贝·雨蓓饰)的‘迷人法国访客’:在第一部分中，她是一位著名的电影制作人，拜访了韩国导演锺秀(权海骁饰)和他已怀孕和嫉妒的妻子锦姬(文素利饰)；在第二部分中，她是一位法国汽车高管的妻子，她来到同一家宾馆与她的情人－韩国电影制片人文洙(文成根（英语：Moon Sung-keun）饰)见面；在第三部分，她是一位离婚的家庭主妇，在她的丈夫离开她为年轻的韩国秘书后，与她的大学讲师朋友朴淑一起来到这里，享受一些宁静。

每个故事中都有不忠的问题，安妮在沙滩上漫步并在（在所有三部分中）寻找迷你灯塔时都会遇到一个头脑简单但肌肉发达的救生员(刘俊相饰)。当每个“安妮”与当地人互动时，包括在安妮的住宿工作并帮助向她展示的元洙，某些面孔，情境和对话线重复出现，其影响会根据背景和交付而变化^[8][9][10]。

演员表

演员	角色	备注
伊莎贝·雨蓓	安妮	分别为著名导演、有钱妇人及离婚妇人
刘俊相	救生员
郑裕美	元洙	电影系学生
权海骁	锺秀	纪录片导演
文成根（英语：Moon Sung-keun）	文洙	韩国制片人
尹汝贞	朴淑	韩国教授
文素利	锦姬	锺秀太太

客串角色

• 珍·柏金 饰 奥丁
• 金勇宇（朝鲜语：김용옥） 饰 大师
• 金容春 饰 奶奶
• 金顺子 饰 和尚
• 李政洙 饰 钓鱼的人

评论及回响

该电影在汇总媒体网站烂番茄中获得6.7/10分^[11]；在Metacritic中，根据13位评论家的评分，该电影加权平均得分为69分（满分100分），表示“评价普遍良好”^[12]。

奖项及提名

年份	颁奖典礼	奖项	入围作品/者	结果	来源
2012	釜日电影奖	最佳电影	爱，在他乡	提名
		最佳导演	洪常秀	提名
		最佳男主角	刘俊相	提名
		最佳女主角	伊莎贝·雨蓓	提名
		最佳女配角	文素利	提名
	大钟奖	最佳男配角奖	刘俊相	提名	[13]
	第六十五届法国戛纳影展	金棕榈奖	爱，在他乡	提名	[1][2][3][4][5][6][7]