恋恋不懂

《恋恋不懂》（泰语：รักไม่รู้ภาษา，罗马化：Rak Mai Ru Phasa，英语：Love in Translation），是One 31制作，由皮塔亚·萨丘安（Daou）与坎塔蓬·晋达塔维彭（Offroad）主演的泰国同志爱情剧。^{[1] [2] [3]}

恋恋不懂 รักไม่รู้ภาษา
类型	剧情、爱情、同性
开创	One 31
导演	Phadung Samajarn（Lit） Worawut Thanamatchaicharoen（Toh）
主演	皮塔亚·萨丘安（Daou） 坎塔蓬·晋达塔维彭（Offroad）
制作国家／地区	泰国
语言	泰语
集数	8
每集长度	约45分钟
作曲	Jaruwat Cheawaram（Dome）
制作
执行制片	他恭根·威拉万（英语：Takonkiet Viravan）（Boy） Nipon Pewnen（Ponn）
拍摄地点	泰国
摄影	Nidchaya Boonsiripunth（Nid）
制作公司	One 31
播出信息
首播频道	One 31、爱奇艺
播出国家／地区	泰国
播出日期	2023年8月19日 (2023-08-19)—2023年10月7日 (2023-10-07)

此剧于2023年8月19日每周六晚21时30分在One 31电视台播出。^[4]

剧情简介

主角Yang是一名打算泰国创业的中国人，而Phumjai则是为了追求中国女孩计划学中文。某天，Yang因找不到合伙人，而感到沮丧。然而，命运使两人相遇，经过激烈争执后，最终Yang同意教Phumjai中文来让他成为合伙人。 正当如此，两人在经营店铺期间，发生的种种事情使两人距离逐渐拉近。

演员阵容

主要人物

• 皮塔亚·萨丘安（Daou）饰演 Yang
• 坎塔蓬·晋达塔维彭（Offroad）饰演 Phumjai

其他人物

• 阿努帕特·路恩索赛（Ngern）饰演 Phojai
• 彻缇尼帕特·洛哈噶容格（Ohm）饰演 Tag
• 茶拉塔·瑛拉朋（Jam）饰演 Tammy
• Dapradit Akubia（Sam）饰演 Otto
• 普雷瓦·邦纳格（Faye）饰演 Cheer
• 康普里·苏吉塔拉菲隆（Mackay）饰演 Bowgie
• 安撒纳·布拉楠（泰语：อัญษนา บุรานันท์）（Muay）饰演 Phumjai的母亲
• 坤纳功·格潘（泰语：คุณากร เกิดพันธุ์）（Co）饰演 Phumjai的父亲

剧集原声带

《恋恋不懂》剧集原声带
曲序	曲目	歌手	时长
1.	รักไม่รู้ประสา (Unknown Love)	皮塔亚·萨丘安、坎塔蓬·晋达塔维彭 [5]	3:22

现场演出

粉丝见面会

年份	日期	粉丝见面会名称	国家/地区	演出场地	来源
2023年	8月19日	Love In Translation Opening Day	泰国	Mastercard Cinema,SF World	[6]