按才干受责任的比喻

按才干受责任的比喻，或译塔冷通的比喻^[1]，是耶稣用来说明末日祂再来的事的一个比喻，记载于《马太福音》第25章第14-30节和《路加福音》第19章第11-27节。

内容

“	14天国又好比一个人要往外国去，就叫了仆人来，把他的家业交给他们，15按着各人的才干，给他们银子，一个给了五千，一个给了二千，一个给了一千，就往外国去了。16那领五千的，随即拿去做买卖，另外赚了五千；17那领二千的也照样另赚了二千；18但那领一千的去掘开地，把主人的银子埋藏了。19过了许久，那些仆人的主人来了，和他们算账。20那领五千银子的又带着那另外的五千来，说：‘主啊，你交给我五千银子，请看，我又赚了五千。’21主人说：‘好，你这又良善又忠心的仆人，你在不多的事上有忠心，我要把许多事派你管理，可以进来享受你主人的快乐。’22那领二千的也来，说：‘主啊，你交给我二千银子，请看，我又赚了二千。’23主人说：‘好，你这又良善又忠心的仆人，你在不多的事上有忠心，我把许多事派你管理，可以进来享受你主人的快乐。’24那领一千的也来，说：‘主啊，我知道你是忍心的人，没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛。25我就害怕，去把你的一千银子埋藏在地里。请看，你的原银子在这里。’26主人回答说：‘你这又恶又懒的仆人，你既知道我没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛，27就当把我的银子放给兑换银钱的人，到我来的时候，可以连本带利收回。28夺过他这一千来，给那有一万的。29因为凡有的，还要加给他，叫他有余；没有的，连他所有的也要夺过来。30把这无用的仆人丢在外面黑暗里，在那里必要哀哭切齿了。’	”
——《马太福音》第25章第14-30节（和合本）

“	14“天国又如一个要远行的人，将自己的仆人叫来，把财产托付给他们：15按照他们的才能，一个给了五个‘塔冷通’，一个给了两个，一个给了一个；然后动身走了。16那领了五个‘塔冷通’的，立刻去用来营业，另外赚了五个。17同样，那领了两个的，也赚了另外两个。18但是，那领了一个的，却去掘开地，把主人的银子藏了。19过了多时，仆人的主人回来了，便与他们算账。20那领了五个‘塔冷通’的上前来，呈上另外五个‘塔冷通’说：主啊！你曾交给我五个‘塔冷通’，看，我赚了另外五个‘塔冷通’。21主人对他说：好！善良忠信的仆人，你既在少许事上忠信，我必委派你管理许多大事：进入你主人的福乐罢！22那领了两个‘塔冷通’的也前来说：主啊！你曾交给我两个‘塔冷通’，看，我赚了另外两个‘塔冷通’。23主人对他说：好！善良忠信的仆人！你既在少许事上忠信，我必委派你管理许多大事：进入你主人的福乐罢！24随后，那领了一个‘塔冷通’的也前来说：主啊！我原知道你是个刻薄的人，在你没有下种的地方收割，在你没有散布的地方聚敛。25因为我害怕，所以我去把你的‘塔冷通’藏在地下；看，你的仍还给你。26主人回答说：可恶懒惰的仆人！你既知道：我在没有下种的地方收割，在没有散布的地方聚敛；27那么，你就该把我的银子，交给钱庄里的人，待我回来时，把我连本带利取回。28所以，你们把这个‘塔冷通’从他手中夺过来，给那有了十个‘塔冷通’的，29因为凡是有的，还要给他，叫他富裕；那没有的，连他所有的，也要由他手中夺去。30至于这无用的仆人，你们把他丢在外面的黑暗中，在那里必有哀号和切齿。”	”
——《玛窦福音》第25章第14-30节（思高本）