爱斗气爱上你

《爱斗气爱上你》（英语：Bride and Prejudice）是2004年的印度喜剧歌舞片，由古林德·乍得哈（Gurinder Chadha）导演。可以说她是一部爱情歌舞片，亦是1813年简·奥斯汀的小说《傲慢与偏见》的歌舞杂烩版。

爱斗气爱上你 Bride and Prejudice
基本资料
导演	古林德·查德哈（Gurinder Chadha）
监制	古林德·查德哈 Deepak Nayar
编剧	古林德·查德哈 Paul Mayeda Berges
原著	《傲慢与偏见》 简·奥斯汀作品
主演	艾西瓦娅·雷 马丁·亨德森（Martin Henderson） Alexis Bledel
摄影	桑塔纳·斯万[*]
制片商	百代电影公司
片长	107分钟
语言	英语 印度语
上映及发行
上映日期	2004年10月6日
发行商	米拉麦克斯影业 （美国） Pathé （美国外）
预算	$7百万美元
各地片名
香港	爱斗气爱上你
台湾	新娘与偏见
新加坡	新娘与偏见

故事梗概

年轻、美丽且有学识的拉妮塔·巴什（Lalita Bakshi──由艾西瓦娅·雷饰演） 在朋友的婚礼上遇到美国加州酒店业主威廉·达西（Will Darcy──由马丁·亨德森饰演）时，出入所料，两人却一见生恨。她认为他是一个自以为是的有钱疯人，他认为她是一个没见过世面的乡村小妞，后来又经过好多机会，误会始终未能消除，但是两人经过反复比较，终于确认彼此是最合适不过的终身侣伴。。。

影片拍摄地

影片得到英国电影协会的大力资助，因此多数内、外景均在英国拍摄。

• 白金汉郡Halton House - 安姆利沙的婚礼场面
• 白金汉郡Stoke Park - 威廉·达西的比华丽山庄酒店外景
• 伦敦萨默塞特府 - 泉水边的舞会场面
• 白金汉郡Turville - 伊利莎白的婚礼梦乡场面
• 伊陵片场 - 内景布置场面
• 白金汉郡Cobstone Windmill - 风车场面
• 伦敦小威尼斯
• 伦敦眼
• 伦敦国立电影大礼堂
• 伦敦Southall

以下场面取景于印度：

• 安姆利沙的锡克金庙
• 果阿的海滩

以下场面取景于美国：

• 大峡谷
• 洛杉矶迪士尼音乐厅
• 加州的桑塔莫尼卡海滩

人物表

演员姓名	片中角色名	相对《傲慢与偏见》中的人物
Aishwarya Rai	拉妮塔·巴克什（Lalita Bakshi）	伊利莎白·贝内特（Elizabeth Bennet）
Martin Henderson	威廉·达西（William Darcy）	菲兹威廉·达西（Fitzwilliam Darcy）
Daniel Gillies	约翰·威克汉姆（Johnny Wickham）	威克汉姆先生（Mr. Wickham）
Naveen Andrews	波拉基先生（Mr. Balraj）	宾利先生（Mr. Bingley）
阿努帕姆·卡尔	巴克什先生（Mr. Bakshi）	贝内特先生（Mr. Bennet）
Nadira Babbar	巴克什夫人（Mrs. Bakshi）	贝内特夫人（Mrs. Bennet）
Namrata Shirodkar	佳亚·巴克什（Jaya Bakshi）	简·贝内特（Jane Bennet）
英迪拉·瓦尔玛	吉兰·波拉基（Kiran Balraj）	卡罗琳·宾利（Caroline Bingley）
Sonali Kulkarni	陈德拉·兰芭（Chandra Lamba）	夏洛逖·卢卡斯（Charlotte Lucas）
Nitin Ganatra	柯立先生（Mr. Kholi）	柯林斯先生（Mr. Collins）
Meghna Kothari	玛亚·巴克什（Maya Bakshi）	玛莉·贝内特（Mary Bennet）
Peeya Rai Chowdhary	拉吉·巴克什（Lakhi Bakshi）	莉迪雅·贝内特（Lydia Bennet）
Alexis Bledel	佐金娜·达西（Georgina "Georgie" Darcy）	佐吉安娜·达西（Georgiana Darcy）
Marsha Mason	凯瑟琳·达西（Catherine Darcy）	凯瑟琳·德波（Lady Catherine de Bourgh）
Harvey Virdi	兰芭夫人（Mrs. Lamba）	卢卡斯夫人（Lady Lucas）
Georgina Chapman	安妮（Anne）	安妮·德波（Anne de Bourgh）
无人	无此角色	基堤·贝内特（Kitty Bennet）

评价

“当宝莱坞与好莱坞相遇......这实在是一个绝妙的匹配。”

杂闻

• 影片对白由英语、印度语、乌尔都语原版录制，由于片中还有一段西班牙语的小旁白，所以采用语言一共有四种。
• 印度语原版的标题为《吧浬吧浬 -- 从安姆利沙到洛杉矶》（Balle, Balle -- Amritsar to L.A.）

外部链接

• 《爱斗气爱上你》的公式网址
• 互联网电影数据库（IMDb）上《爱斗气爱上你（Bride & Prejudice）》的资料（英文）
• 烂番茄上《爱斗气爱上你（Bride & Prejudice）》的资料（英文）
• Upperstall.com的述评 （页面存档备份，存于互联网档案馆）