夫妇别姓

夫妇别姓（日语：夫婦別姓／ふうふべっせい ^{Fūfu bessei}）是新婚夫妇没有依照法律更改为同一姓氏的现象或制度，在日本是一个政治议题。目前，日本是唯一在法律上规定婚后姓名必须夫妇同姓的国家^[1][2]。基于《日本民法典》第750条《夫妇同氏原则》（夫婦同氏の原則），在同一户籍下的夫妻必须采用相同姓氏，改姓者结婚前的姓氏称为“旧姓”。

2015年底，最高裁判所判决夫妇同氏原则符合《日本国宪法》，判决书指出，夫妇同氏原则不存在形式上的性别不平等，有其合理性并已扎根于日本社会，因此合宪。2017年6月，日本允许法官与书记官在公文中使用旧姓。2017年9月，特许厅允许职员在执行各项公务时使用旧姓，成为第一个允许职员在对外公文使用旧姓的中央省厅机关^[3]。

原因

虽然日本法律未规定夫妻哪一方要改为对方的姓，但由于社会传统，多数情况是女方改为丈夫姓氏。有不少已婚女性基于性别平权理念、个人隐私、或改姓的行政成本等因素，而继续使用旧姓。此外，夫妻同姓在离婚时会对女性造成困扰，因为改回原名后需在职场上公开，并可能造成母亲和孩子姓氏不同，而遭遇歧视。^[4]

现时的民法改正案提案

提案有以下四种不同的建议：

• 选择的夫妇别姓：容许夫妇在结婚时选择采用同一姓氏，或保有各自的姓氏。
• 例外的夫妇别姓：基本上保持夫妇同姓的原则；但在特定场合，夫妇可以采用各自原来的姓氏。这是日本法务省在2002年提出的草案。
• 家裁许可制夫妇别姓：只有在家事法院（日语：家庭裁判所）的许可，并基于祭祀的继承或职业上的理由，夫妇才可以采用不同的姓氏。
• 通称使用公认制：保持原有法案，而把夫妻的原来名称作为他们的通称或别名。这一方法是日本自由民主党所提取的方案。自民党通常被认为反对夫妇别姓，但是有部分自民党政治人物如森山真弓（日本首位女性内阁官房长官）、小泉进次郎^[5]等人致力于推行夫妇别姓运动。

现时世界各地的状况

主条目：婚后姓名

• 夫妇别姓：朝鲜半岛、中国大陆、越南、西班牙、拉美、葡萄牙、希腊、伊朗、法国（法律上）、荷兰（法律上）、穆斯林世界。
  • 可以冠夫姓：台湾^[6]、香港^[7]。
• 夫妇同姓：日本、印度^[8]。
• 皆可：瑞典、美国、英国、法国（日常中）、意大利、俄罗斯、大部分东欧国家、土耳其、芬兰、泰国、菲律宾、德国、奥地利。

对日本夫妇同氏法律的误解

尽管在日本，夫妻同姓是一条法律，但仅限于两名具有日本户籍的公民结婚，国际婚姻是不适用的（例如福原爱^[9]和林志玲^[10]皆不需要改姓）。然而，不论日本内外皆有人担心只要婚姻一方是日本人就必须按日本法律改姓，因而产生莫须有的争议。

夫妇同姓不一定要妻子改用丈夫的姓氏，虽然极少发生，但也有丈夫婚后随妻姓的例子^[11]。

其他观点

2024年，日本东北大学教授吉田浩发表一份研究，指如果日本不修法允许夫妇别姓，到了2531年，全国人的姓氏都会变成现时日本的第一大姓佐藤。^[12]