星尘 (电影)

《星尘》（英语：Stardust，香港译《魔幻星尘》，新加坡、台湾译《星尘传奇》）是2007年浪漫奇幻冒险电影，由马修·沃恩指导，电影改编自尼尔·盖曼的1999年同名小说《星尘（英语：Stardust (Gaiman novel)）》（由查尔斯·范斯（英语：Charles Vess）绘图，艾旺出版社（英语：Avon Books）发行）。

星尘 Stardust
电影海报
基本资料
导演	马修·沃恩
监制	洛伦佐·迪·波纳文图拉 Michael Dreyer（英语：Michael Dreyer） 尼尔·盖曼 马修·沃恩
编剧	珍·戈德曼（英语：Jane Goldman） 马修·沃恩
原著	《星尘（英语：Stardust (Gaiman novel)）》 尼尔·盖曼作品
旁白	伊恩·麦凯伦
主演	查理·考克斯 克莱尔·丹尼斯 米歇尔·法伊弗 罗伯特·德尼罗 瑞奇·杰维斯 马克·斯特朗 彼得·奥图尔
配乐	伊兰·伊希克瑞（英语：Ilan Eshkeri）
摄影	本·戴维斯
剪辑	乔恩·哈里斯（英语：Jon Harris (director)）
制片商	派拉蒙电影公司 马福电影 精巧媒体[*]
片长	127分钟
产地	美国  英国  冰岛
语言	英语
上映及发行
上映日期	2007年8月10日 (2007-08-10)
发行商	派拉蒙影业
预算	7000万–8850万美元[1]
票房	1.37亿美元[2]
各地片名
中国大陆	星尘
香港	魔幻星尘
台湾	星尘传奇
新加坡	星尘传奇 星座传奇

片中演员包含克莱尔·丹尼斯、罗伯特·德尼罗、米歇尔·法伊弗、查理·考克斯、席安娜·米勒、鲁伯特·艾弗雷特、内森奈尔·帕克（英语：Nathaniel Parker）与彼得·奥图尔，说书人为伊恩·麦凯伦。北美首映日期2007年8月10日，台湾于2007年10月19日上映。

本片获2008年度雨果奖最佳科幻电影。^[3]

剧情概要

崔斯坦·索恩（查理·考克斯）是被囚禁的公主乌娜的私生子。崔斯坦出生后随即送到索恩家门口，在婴儿篮附上“巴比伦蜡烛”与一封信，自此开启了崔斯坦的奇幻冒险之旅。

演员

演员	角色
墙村（Wall Village）
查理·考克斯	崔斯坦·索恩（Tristan Thorn）
纳森尼尔·帕克（英语：Nathaniel Parker）	邓斯坦·索恩（Dunstan Thorn）
丝安娜·美娜	维多莉亚·佛瑞斯特（Victoria Foresster）
班·巴恩斯	邓斯坦·索恩（年轻时）
大卫·凯利	“墙”的守卫（Guard）
亨利·卡维尔	亨佛利（Humphrey）
风暴禁域（Stormhold）
克莱尔·丹尼斯	伊薇（Yvaine）
凯特·玛蔻温（英语：Kate Magowan）	乌娜（Una）
米歇尔·法伊弗	幽暗女王拉米雅（Lamia）
罗伯特·德尼罗	莎士比亚船长（Captain Shakespeare）
彼得·奥图尔	风暴禁域国王（King of Stormhold）
马克·斯特朗	赛普提墨（Septimus）
杰森·佛莱明	卜莱玛（Primus）
鲁伯特·艾弗雷特	瑟康达（Secundus）
马克・希普（英语：Mark Heap）	托提尔斯（Tertius）
亚当·巴克斯顿（英语：Adam Buxton）	昆蒂斯（Quintus）
朱立安·莱恩－图特（英语：Julian Rhind-Tutt）	奎图斯（Quartus）
戴维·沃廉姆斯	赛克斯（Sextus）
梅兰妮·希尔（英语：Melanie Hill）	馊水婆萨儿（Ditchwater Sal）
乔安娜·斯坎伦	魔儿（Mormo）
莎拉・亚历山大（英语：Sarah Alexander）	暗普赛（Empusa）
瑞奇·杰维斯	商人弗狄（Ferdy the Fence）
马克·威廉斯 (演员)（英语：Mark Williams (actor)）	比利（Billy）
Jake Curran 奥莉薇亚·葛兰（英语：Olivia Grant (actress, born 1983)）（女）	柏纳（Bernard）
艾略特·萨姆纳（英语：Eliot Sumner）	伊薇的姐姐（Yvaine's sister）
戴克斯特·佛莱契	皮包骨海盗（Skinny Pirate）
伊恩·麦凯伦	旁白

制作

版权

原著小说作者尼尔·盖曼1998年出版的奇幻小说《星尘（英语：Stardust (Gaiman novel)）》，在1998年到1999年间由米拉麦克斯影业首先取得电影开拍权。尼尔·盖曼一直婉拒电影公司将他的小说改编成电影的提议，在合约期满后，他重新取得所有权。^[4]而后开始了特里·吉列姆和马修·沃恩（Matthew Vaughn）两位导演间星尘开拍版本的协商讨论。为解决《格林兄弟》（The Brothers Grimm）所遗留的财政困难，吉连退出此案，于是范恩保留此商讨转而制导《双面间谍》（Layer Cake）。在范恩放掉《X战警：背水一战》（X-Men: The Last Stand）的主导权后，和盖曼两人继续重新讨论。最后在2005年1月范恩终于获得版权，着手进行原著小说改编。^[5]2005年的10月导演和派拉蒙影业进行最后协商，预算估计约700万美元来拍摄《星尘》。^[6]

原著改编

导演马修·沃恩和剧本作家珍·戈德曼（Jane Goldman）合力改编《星尘》电影剧本。当问到这本奇幻小说如何激发导演去拍成电影，导演范恩双关地说，他想要拍一部“《公主新娘》（Princess Bride）在《午夜狂奔》（Midnight Run）”的影片。^[7] 改编这本小说最困难的部分，是书中的严肃题材和黑色元素：性和暴力在这部成人童话故事，如何不畏缩地呈现。改写成果出来，电影版本表现出和原著与众不同且极为幽默的要素，导演范恩和编剧戈德曼也获得原著作家盖曼的同意赞许。盖曼并不想看到，观赏完影片的观众，企图去比较电影是否忠于原著，来决定本部片的失败与否。^[8] 在小说的有声书版本发行出版后，盖曼发现文字转换为声音，需花十个小时半才能把所有精华包含其中，这让他明白电影必定会浓缩小说内容，留下关键重点部分。而即使2006年电影技术程度不差，制作预算花费也是被列入改编的要点之一。^[4]马修·沃恩和珍·戈德曼决定为故事中的女巫命名（原著小说女巫通称为“Lilim（英语：Lilim）”），他们的命名是取自于《神奇之书（英语：The Books of Magic）》（The Books of Magic）和《无有乡（英语：Neverwhere）》（Neverwhere）。^[9]

拍摄场景

在2006年4月中旬，主要拍摄地点在苏格兰高地的韦斯特罗斯（Wester Ross）^[10]，紧接着到穹苍岛（Isle of Skye）进行拍摄。6月时，外景到了英国赫福郡（Hertfordshire）的阿什里奇管理学院（Ashridge Business school）附近树林日以继夜地进行拍摄。^[11] 2006年夏天，有些拍摄场景在白金汉郡（Buckinghamshire）的斯托学校（Stowe School）和位于威尔特郡（Wiltshire）的峡谷堡（Castle Combe）小镇。影片于2006年7月13日拍摄完毕 。^[11]

选角

2006年3月，片场演员罗伯特·德尼罗、米歇尔·法伊弗、克莱尔·丹尼斯、查理·考克斯和西耶娜·米勒确定出演《星尘》。4月开始于英国和冰岛进行拍摄，电影整体主要取景多为英国本地。 ^[12] 范恩亲自挑选丹妮丝、考克斯和菲佛担任角色演出，他打算让莎士比亚船长（Captain Shakespeare）一角，由罗伯特·德尼罗或杰克·尼科尔森择一来担任，史蒂芬·弗莱（Stephen Fry）也曾经在预选名单之一，不过最终范恩挑选出德尼罗来诠释此要角。 ^[13] 莎拉·米歇尔·盖拉被入选为扮演依薇（Yvaine）的角色，但她为了陪在她老公小佛莱迪普林兹（Freddie Prinze Jr.）身旁，而婉拒演出。 ^[14]

评价

影评家给予《星尘》普遍正面的评价，根据电影评论网站烂番茄，有77%的影评家给予正面的评价。Metacritic网站33篇的影评中，平均分数100分得到66分。电影在2007年10月19日于英国与爱尔兰岛上映，得到相当大的回响与开出亮眼的票房佳绩。美联社电影评比将本片列为2007年最佳电影排名第七。