星球大战：异等小队

《星球大战：异等小队》（英语：Star Wars: The Bad Batch）是一部美国动画网络剧集，是2008年开播的动画剧集《星球大战：克隆人战争》的衍生作品。剧集由戴夫·费罗尼（英语：Dave Filoni）开创，卢卡斯影业联合卢卡斯影业动画（英语：Lucasfilm Animation）制作，珍妮佛·高柏特（Jennifer Corbett）担当首席编剧（英语：Head writer），布拉德·劳（英语：Brad Rau）担当作画监督。迪·布莱德利·贝克尔（英语：Dee Bradley Baker）回归为异等小队中的克隆人士兵配音。

星球大战：异等小队 Star Wars: The Bad Batch
原作	星球大战 乔治·卢卡斯作品
开创	戴夫·费罗尼（英语：Dave Filoni）
开发	戴夫·费罗尼 珍妮佛·高柏特（Jennifer Corbett）
导演	布拉德·劳（英语：Brad Rau）（作画监督）
配音	迪·布莱德利·贝克尔（英语：Dee Bradley Baker） 蜜雪儿·洪（英语：Michelle Ang）
国家／地区	美国
语言	英语
季数	3
集数	47（每集列表）
每集长度	23－75分钟
作曲	凯文·基纳（英语：Kevin Kiner）
制作
制片人	乔希·里姆斯（Josh Rimes）
执行制片	戴夫·费罗尼 雅典娜·伊维特·波蒂略（Athena Yvette Portillo） 珍妮佛·高柏特 布拉德·劳
制作公司	卢卡斯影业 卢卡斯影业动画（英语：Lucasfilm Animation）
发行公司	迪士尼平台发行（英语：Disney Platform Distribution）
播出信息
首播频道	Disney+
播出日期	2021年5月4日 (2021-05-04)—2024年5月1日 (2024-05-01)
相关节目
前作	《星球大战：克隆人战争》
各地节目名称
中国大陆	星球大战：异等小队[1]
台湾	星际大战：瑕疵小队[3]
港澳	星球大战：特种兵团[2]
外部链接
官方网站

《星球大战：异等小队》于2021年5月4日在Disney+首播，第一季共16集，第二季于2023年1月4日首播。2023年4月，Disney+宣布制作第三季同时是最终季，预定于2024年2月21日首播，并于5月1日全数上架完毕。

剧情

经过克隆人之战的第66号密令后，在银河帝国初期，别称为“异等小队”的克隆人突击队99号小组成为雇佣军游历宇宙，突击队中的克隆人士兵首次出现于动画剧集《星球大战：克隆人战争》之中^[4]。

演员与角色

主要角色

• 迪·布莱德利·贝克尔（英语：Dee Bradley Baker） 声演 异等小队中的克隆人士兵（The Bad Batch）（香港配音：黄文伟）

包括克隆人突击队99号小组／异等小队侦察突击队成员猎人（Hunter）、破坏者（Wrecker）、技师（Tech）、准星（Crosshair）和回音（Echo）^[5]。《星球大战》开创者乔治·卢卡斯称动画尝试表示每名克隆人士兵的独特性，探索他们各自的特殊能力，同时不会将他们刻画成超级英雄^[6]。

• 猎人是小队队长，拥有特化感官和卓越的追踪技能。在第八集结尾，与赏金猎人卡德·班恩（英语：Cad Bane）对决时战败，导致欧米茄被绑架。
• 破坏者是队伍的块头最大的，是团队中的突击手。非常喜欢炸弹，为人大方开朗，和欧米茄交情甚好。在第七集中因前几次的战斗脑部多次受到重击，导致脑部的“行为控制芯片”被启动，暂时与其他成员为敌对状态，在该集最后去除控制芯片，回到原队伍并向欧米茄他们道歉。
• 技师是队伍的智多星，多次以自己的高科技脑袋拯救队伍，战斗能力也毫不逊色于其他成员。于第二季中为了拯救小队其它成员从高处坠落，个人物品被帝国回收。
• 准星是团队中的精确射手。在第一集结尾被欧米茄警告不要受到控制芯片的影响，但仍然服从帝国的命令与其他成员成为敌对状态。在第一季末尾揭露了自己并没有被芯片控制而是自主选择了当“一个好士兵”，再次与小队成员分道扬镳。在第二季，准星和其他克隆人士兵面临被淘汰的处境和不公正的对待，开始反抗帝国，向小队其他成员发送警告后被捕。他为人心狠手辣，即便是自己的手下认为命令不妥而不去执行，也会将以射杀。
• 回音原本是精锐ARC部队的成员，半机械人。曾在战斗中被俘，被独立联邦改造并加以利用，右手也断掉。随后被雷克斯、阿纳金等人所救，之后调任克隆人突击队99号小组成为其中一员。

此外，贝克尔还为卡特·劳昆（英语：Cut Lawquane）、雷克斯上尉（英语：Captain Rex）、豪泽上尉（Captain Howzer）和格里高尔(Gregor)上尉配音^[7]。

• 蜜雪儿·洪（英语：Michelle Ang） 声演 欧米茄（Omega）（香港配音：麦智钧）

来自海洋星球卡米诺（英语：Kamino (Star Wars)）的女孩，她在卡米诺星球担当医疗助理，此后加入异等小队^[8]。她是赏金猎人强格·费特唯二的未经改造的克隆人之一，另一个为波巴·费特。欧米茄与大批量克隆人有所不同，因此她和异等小队中的克隆人士兵存在某种亲缘关系。在第八集结尾，欧米茄被赏金猎人卡德·班恩绑架，在第九集另一位赏金猎人芬妮克·尚德的协助下逃脱。在第十集展露出自身的超高战略能力，赢下多盘异兽全息战棋（英语：Dejarik），击败多名战略游戏玩家，为异等小队还清债务。

常设角色

• 鲍勃·伯根（英语：Bob Bergen） 声演 拉玛·苏（英语：Lama Su）（Lama Su）：卡米诺星球的首相，在欧米茄逃离卡米诺时，委托赏金猎人卡德·班恩抓捕欧米茄，死活都可，打算以欧米茄创造出更好的克隆人。

• 杨时贤 声演 娜拉·塞（Nala Se）：卡米诺星球的科学家，负责克隆人计划，在欧米茄逃离卡米诺时，委托赏金猎人芬妮克·尚德抓捕欧米茄，但在得知捕捉到欧米茄后要将其实验并报销之后，让芬妮克·尚德的任务由抓捕改为保护欧米茄，不让他落入另外一位赏金猎人卡德·班恩的手里。

• 班·迪斯金（英语：Ben Diskin） 声演 AZI-3：卡米诺星球的医疗机器人。

• 诺希尔·达拉尔（Noshir Dalal） 声演 兰帕特副上将（Vice Admiral Rampart）：银河帝国的军官。

• 达赫里·哈尔（英语：Dahéli Hall） 声演 ES-04：银河帝国的菁英小队士兵。

• 雷娅·珀尔曼 声演 西德（Cid）：川多夏人（英语：Trandoshan），为绝地武士以及异等小队提供情报。

• 利亚姆·奥布莱恩 声演 博洛（Bolo）：依梭利人，西德店中的常客。

• 山姆·雷格尔（英语：Sam Riegel） 声演 凯奇（Ketch）：威奎人（英语：Weequay），西德店中的常客。

• 蒂娜·黄（英语：Tina Huang） 声演 ES-02：银河帝国的菁英小队士兵。

• 奈斯·鲍提斯塔（Ness Bautista） 声演 ES-03：银河帝国的菁英小队士兵。

客串角色

• 马修·伍德（英语：Matthew Wood (sound editor)） 声演 战斗机器人（Battle droids）和比布·福图纳（英语：Bib Fortuna）（Bib Fortuna）

• 雅琪·潘嘉比 声演 德帕·比拉巴（Depa Billaba）：绝地大师，死于第66号密令，她是梅斯·温杜的学徒，凯莱布·杜姆的师傅。

• 小弗雷迪·普林斯 声演 凯莱布·杜姆（英语：Caleb Dume）（Caleb Dume）：德帕·比拉巴的学徒，于第66号密令中逃脱，之后改名凯南·贾勒斯，并加入义军。详细参见《星球大战：义军崛起》。

• 伊恩·麦卡达米（英语：Ian McDiarmid） 声演 达斯·西迪厄斯（Darth Sidious）：银河帝国的皇帝，西斯黑暗尊主。剧集中该角色的声音取自相关电影中的音源。

• 汤姆·凯恩（英语：Tom Kane） 声演 旁白

• 安德鲁·基希诺（英语：Andrew Kishino） 声演 索·葛瑞拉（英语：Saw Gerrera）（Saw Gerrera）：义军同盟的自由战士^[9]。

• 史蒂芬·史坦顿（英语：Stephen Stanton） 声演 塔金上将（Admiral Tarkin）：银河帝国的高级军官^[7]。

• 妮卡·福特曼（英语：Nika Futterman） 声演 莎伊阿·劳昆（Shaeeah Lawquane）：卡特和苏的养女。

• 凯斯·索西（英语：Kath Soucie） 声演 杰克·劳昆（Jek Lawquane）：卡特和苏的养子。

• 卡拉·皮夫科（英语：Cara Pifko） 声演 苏·劳昆（Suu Lawquane）：卡特的妻子。

• 埃米利奥·加西亚-桑切斯（Emilio Garcia-Sanchez） 声演 ES-01：银河帝国的菁英小队士兵。

• 温明娜 声演 芬妮克·尚德（Fennec Shand）：菁英雇佣兵杀手，由娜拉·塞雇佣，企图抓捕欧米茄^[10]。之后其委托人的任务更改，变成保护欧米茄不受另外一个赏金猎人-卡德·班恩的抓捕。该角色首次出现于2019年真人剧集《曼达洛人》，由温明娜饰演^[11]。

• 布莉姬·凯莉（Brigitte Kali） 声演 翠西·马特兹（Trace Martez）：前走私者，当前为义军同盟的自由战士，拉法的妹妹。

• 伊丽莎白·罗德里格斯（英语：Elizabeth Rodriguez） 声演 拉法·马特兹（Rafa Martez）：前走私者，当前为义军同盟的自由战士，翠西的姐姐。

• 科瑞·伯顿（英语：Corey Burton） 声演 卡德·班恩（英语：Cad Bane）（Cad Bane）：恶名昭彰的赏金猎人，由拉玛·苏雇佣抓捕欧米茄，出枪速度极快，实力强悍到能辗压异等小队的队长。

伯顿还为戈比·格利（Gobi Glie）配音，他是赫拉·辛杜拉的叔叔，查姆·仙杜拉的下属。

• 赛斯·葛林 声演 托多360（Todo 360）：卡德·班恩的服务机器人。

• 蕾娜·欧文（英语：Rena Owen） 声演 汤·韦（英语：Taun We）（Taun We）：拉玛·苏的助手，在要与卡德·班恩交接欧米茄时死于赏金猎人芬妮克·尚德之手。

• 亚历山大·希迪格 声演 阿维·辛格（Avi Singh）：曾效忠于分离势力的拉克萨斯（Raxus）星球参议员。

• 茜安·克利福德（英语：Sian Clifford） 声演 GS-8：阿维·辛格的守护机器人。

• 雪碧·杨（英语：Shelby Young） 声演 布拉格上尉（Captain Bragg）：银河帝国的军官。

• 凡妮莎·马歇尔（英语：Vanessa Marshall） 声演 赫拉·辛杜拉（Hera Syndulla）：提列克人（英语：Twi'lek），查姆·仙杜拉的女儿，期望成为飞行员和自由战士。马歇尔此前在动画剧集《星球大战：义军崛起》和微剧集《星球大战：宿命原力（英语：Star Wars Forces of Destiny）》中为该角色配音。

• 罗宾·阿特金·唐斯（英语：Robin Atkin Downes） 声演 查姆·仙杜拉（Cham Syndulla）：提列克人，知名的自由战士。

• 费里斯·杨（Ferelith Young） 声演 埃莱妮·仙杜拉（Eleni Syndulla）：查姆·仙杜拉的妻子，希娜的母亲。

• 菲尔·拉玛 声演 奥恩·弗里·塔（英语：Orn Free Taa）（Orn Free Taa）：效忠于银河帝国的赖洛思（英语：Ryloth）星球参议员。

• 小铁 声演 “自己”：希娜的天文机器人。

• 汤姆·泰勒森（Tom Taylorson） 声演 罗兰·杜兰德（Roland Durand）：德瓦隆人（英语：Devaronian），犯罪集团首领。

集数

总览

季数	集数		上线日期
			首映	季终
1	16		2021年5月4日 (2021-05-04)	2021年8月13日 (2021-08-13)
2	16		2023年1月4日 (2023-01-04)	2023年3月29日 (2023-03-29)
3	15		2024年2月21日 (2024-02-21)	2024年5月1日 (2024-05-01)

第一季（2021年）

总集数	集数	标题	译名	导演	编剧	上线日期 [12]
1	1	Aftermath	战争余波	斯图尔特·李＆索尔·鲁伊斯＆纳撒尼尔·维拉纽瓦	珍妮佛·高柏特＆戴夫·费罗尼（英语：Dave Filoni）	2021年5月4日 (2021-05-04)
绝地大师德帕·比拉巴领导克隆人指挥官葛雷以及克隆人士兵与战斗机器人交战，由于寡不敌众，他们等待比拉巴的学徒凯莱布·杜姆（英语：Caleb Dume）搬请援军到来。援军异等小队猎人、破坏者、技师、准星和回音赶到消灭机器人大军。此时，葛雷接到第66号密令，与其他克隆人士兵合力杀死比拉巴。凯莱布眼见师父遇难，不再相信克隆人，独自逃跑。猎人和准星前去追踪凯莱布。准星认为应该执行上级命令，杀死犯有叛国罪的全部绝地武士。猎人则持有自己的看法，他放走了凯莱布，对准星以及其他克隆人士兵谎称凯莱布已经坠崖身亡。异等小队回到卡米诺（英语：Kamino (Star Wars)）星球，结识神秘女孩欧米茄。塔金上将为测试异等小队的忠诚度，安排他们前去奥德兰星球执行一项任务。当异等小队发现他们需要杀死索·葛瑞拉（英语：Saw Gerrera）和大量平民时，猎人选择拒绝执行命令。为营救欧米茄，异等小队决定返回卡米诺星球，他们随即与欧米茄被关押在一处。塔金上将对准星进行人体实验。被改造后的准星开始效忠银河帝国，与逃出牢笼的异等小队其他成员展开激战。在欧米茄的帮助下，众人驾驶“浩劫掠夺者号”战斗航天飞机成功逃脱准星的追杀。猎人表示将率领众人前去与老朋友会面。
2	2	Cut and Run	紧急逃离	斯图尔特·李	葛西兰·桑杜	2021年5月7日 (2021-05-07)
异等小队和欧米茄来到萨鲁卡米（英语：Saleucami）星球，与克隆人逃兵卡特·劳昆（英语：Cut Lawquane）会面。卡特告知猎人，克隆人士兵体内安装有“行为控制芯片”，因此接到第66号密令后，开始杀戮绝地武士。新建立的银河帝国派遣大批帝国风暴兵陆续来到萨鲁卡米，卡特决定与妻子苏以及养女莎伊阿和养子杰克逃离此处。平民在搭乘大众交通运输工具时，需要向风暴兵出示“炼码”。卡特如果亲自登记来获取炼码，会被当场逮捕。猎人和回音设法窃取五枚炼码，在欧米茄的帮助下，将它们转送给卡特及其家人，他们顺利登上飞船。猎人认为欧米茄需要融入家庭，希望她带着第五枚炼码跟着卡特离开。欧米茄在最后时刻下船，决定与异等小队在一起。众人在风暴兵的火力攻击下驾驶航天飞机离开萨鲁卡米。
3	3	Replacements	后备小队	纳撒尼尔·维拉纽瓦	马特·米奇诺维茨	2021年5月14日 (2021-05-14)
异等小队在萨鲁卡米星球与风暴兵交战导致飞船受损，他们和欧米茄将飞船迫降至附近的卫星。奥多卫星龙偷走了飞船上的零件。猎人和欧米茄前去寻找零件，技师和其他人修理飞船。猎人被龙攻击，他的面罩被打掉，猎人陷入昏迷。欧米茄帮他找回面罩。在猎人恢复神智期间，欧米茄独自继续跟踪龙，她进入龙的巢穴拿回零件。在卡米诺星球，塔金上将和兰帕特副上将任命准星为一队新招募士兵的首领，将他们派遣至奥德兰星球。索·葛瑞拉已经从该星球撤退，准星命令士兵杀死逮捕的义军战士和平民，并杀死一名不愿执行命令的新士兵。塔金意识到征召兵的潜力。
4	4	Cornered	陷入绝境	索尔·鲁伊斯	克里斯蒂安·泰勒（英语：Christian Taylor (screenwriter)）	2021年5月21日 (2021-05-21)
异等小队在前往隐居地爱达弗洛星球（Idaflor）的途中遭遇物资短缺危机，被迫降落至潘托拉星球（Pantora）增添补给。为躲避银河帝国的通缉，技师在此期间修改飞船的电子标记。回音装扮成机器人，猎人将他卖给一名商人，换取“银河信用点”购买物资。航天港的工作人员暗中将他们的行踪告知雇佣兵芬妮克·尚德。尚德来到潘托拉，绑架欧米茄，企图用她换取悬赏。猎人紧追其后救下欧米茄，将尚德击下飞行器。回音带着其他机器人逃出商店，用它们修复飞船。异等小队与欧米茄离开潘托拉。尚德来到航天港，仍旧把酬金付给她的线人。她决定继续追捕欧米茄。
5	5	Rampage	横冲直撞	斯图尔特·李	塔玛·拉贝希尔-威尔金森	2021年5月28日 (2021-05-28)
为了查明芬妮克·尚德的真实身份和幕后雇主，异等小队来到曼特尔兵站，寻找西德打探讯息。西德曾是绝地武士的线人。西德为得到赫特人贾霸（英语：Jabba the Hutt）的酬金，要求异等小队从奴隶贩子齐格里亚人（英语：Zygerrian）手中解救穆奇（Muchi），之后才会将关于尚德的讯息告知他们。异等小队在欧米茄的帮助下，击退齐格里亚人，得知穆奇是一只年幼的龙戈兽（英语：Rancor）。他们将穆奇交给西德，赫特人贾霸的得力助手比布·福图纳（英语：Bib Fortuna）前来带走穆奇，并向西德支付酬金。西德把部分酬金送给猎人，并将尚德的真实身份告知猎人，但是她未从赏金猎人公会处打听到尚德的幕后雇主。西德愿意为异等小队提供更多的悬赏任务。
6	6	Decommissioned	机器墓场	纳撒尼尔·维拉纽瓦	阿曼达·罗斯·穆尼奥斯	2021年6月4日 (2021-06-04)
异等小队接受西德提供的任务，前往科瑞利亚星球的退役机器人销毁站，取回分离势力的战术机器人。机器人内藏战斗情报。小队在站内遭遇机器人守卫以及同样追踪而来的姐妹拉法·马特兹和翠西·马特兹。破坏者在战斗中不慎撞到头盔，开始激发体内的行为控制芯片。技师与马特兹姐妹对战术机器人进行重新编程，控制尚未被销毁的机器人与守卫交战，异等小队和马特兹姐妹趁机逃脱。战术机器人被守卫摧毁。马特兹姐妹告诉小队，她们原计划将战术机器人交给与银河帝国作战的客户。猎人把技师复制的数据副本送给马特兹姐妹。马特兹姐妹告诉她们的客户联系异等小队的方法。
7	7	Battle Scars	战斗伤痕	索尔·鲁伊斯	珍妮佛·高柏特	2021年6月11日 (2021-06-11)
异等小队未能带回战术机器人中的数据，西德称小队需要执行更多的任务来偿还债务。雷克斯上尉（英语：Captain Rex）正是马特兹姐妹的客户，他来到曼特尔兵站与异等小队会合。雷克斯得知小队成员尚未移除体内的行为控制芯片之后，他称这些芯片就像是“定时炸弹”，随时可能被激活。为移除芯片，众人来到卜拉卡（Bracca）星球，这里当前被废品处理公会控制。众人潜入一艘废弃的绝地巡洋舰，开始使用医疗舱进行移除芯片的手术。此时，破坏者体内的芯片被激活，开始攻击队友和欧米茄。雷克斯制伏破坏者，他体内的芯片被成功移除。猎人、技师和回音体内的芯片也被移除。随后，雷克斯独立离开小队。废品处理公会的成员发现猎人的踪迹。
8	8	Reunion	弟兄重聚	斯图尔特·李	克里斯蒂安·泰勒	2021年6月18日 (2021-06-18)
废品处理公会将猎人的踪迹告知银河帝国，兰帕特副上将派遣准星前去剿灭异等小队。拉玛·苏（英语：Lama Su）首相为确保将欧米茄带回卡米诺，暗中雇佣赏金猎人寻找她的下落。准星迫使异等小队离开飞船，他们尝试驾驶绝地巡洋舰中的离子推力器逃离追捕。准星将异等小队困在舰内，他们使用军械库中炸药成功逃脱。准星被发动机喷射出的离子击伤。猎人和欧米茄遭遇赏金猎人卡德·班恩（英语：Cad Bane）。班恩击晕猎人，带走欧米茄。异等小队的其余成员救下猎人，带他一起离开卜拉卡星球。小队计划寻找被绑架的欧米茄。
9	9	Bounty Lost	丢失赏金	布拉德·劳和纳撒尼尔·维拉纽瓦	马特·米奇诺维茨	2021年6月25日 (2021-06-25)
异等小队甩掉准星的追击，尝试寻找欧米茄的下落。技师发现欧米茄是赏金猎人强格·费特唯二的未经改造的克隆人之一，另一个为波巴·费特，因此欧米茄成为生产更多克隆人的必要原材料来源。卡德·班恩带着欧米茄来到卡米诺的一处废旧工厂，等待与雇主完成交接。被关押起来的欧米茄欺骗班恩的服务机器人托多360，成功逃脱牢笼。拉玛·苏首相派遣来的助手汤·韦（英语：Taun We）前来联络班恩。她同时命令娜拉·塞，计划从欧米茄的体内提取基因样本，然后消灭欧米茄。由于担心欧米茄的安危，娜拉·塞再次派出赏金猎人芬妮克·尚德营救欧米茄。尚德杀死前来接头的汤·韦。欧米茄趁着尚德与班恩混战之际，发出求救信号，联络到异等小队。异等小队成功营救出欧米茄。
10	10	Common Ground	共同之处	索尔·鲁伊斯	葛西兰·桑杜	2021年7月2日 (2021-07-02)
拉克萨斯（Raxus）星球在此前的克隆人战争期间是独立星系联邦（英语：Confederacy of Independent Systems）的支持者，曾信奉分离主义。银河帝国企图在拉克萨斯星球推行新的宵禁法，要求当地的参议员阿维·辛格将此法律公示于民众。辛格在公共场合出声反对帝国的统治。帝国的军官布拉格上尉命令下属将辛格逮捕。辛格的守护机器人GS-8向西德发出求救讯息，西德派出异等小队前往营救。异等小队虽然不愿意帮助分离势力，但是为了清偿债务，最终接受了任务。由于欧米茄已经被多名赏金猎人盯上，猎人决定将欧米茄留在西德的店中。在GS-8的帮助下，异等小队成功将阿维·辛格营救出来。擅长策略的欧米茄帮助西德赢下多盘异兽全息战棋（英语：Dejarik），清偿了异等小队欠下的债务。
11	11	Devil's Deal	恶魔契约	斯图尔特·李	塔玛·拉贝希尔-威尔金森	2021年7月9日 (2021-07-09)
奥恩·弗里·塔（英语：Orn Free Taa）参议员向民众宣布在赖洛思（英语：Ryloth）星球为银河帝国建立新的精炼厂，并鼓励赖洛思星球上的提列克人（英语：Twi'lek）与帝国合作，上交武器。抵抗运动的首领查姆·仙杜拉并不十分赞成奥恩·弗里·塔的做法。戈比·格利带着侄女赫拉·辛杜拉与异等小队接头，取回新武器。希娜在此过程中结识欧米茄。他们的行踪被准星和帝国官员发现。格利返回赖洛思后，被帝国以叛国罪名逮捕。查姆和妻子埃莱妮带领自由战士袭击帝国车队，尝试营救格利。准星射杀奥恩·弗里·塔，栽赃给查姆。查姆、埃莱妮和格利被帝国逮捕，希娜趁乱逃脱。
12	12	Rescue On Ryloth	赖洛思营救	纳撒尼尔·维拉纽瓦	珍妮佛·高柏特	2021年7月16日 (2021-07-16)
希娜联系到欧米茄，向异等小队求援，请求他们回到赖洛思星球营救自己的父母。猎人起初表示不值得去冒险执行这项任务，欧米茄说服他与希娜会面。欧米茄想出营救方案，她与希娜、技师和破坏者佯攻精炼厂，调走帝国风暴兵，猎人和回音趁机救出希娜的父母查姆和埃莱妮以及其他的自由战士。准星发现了异等小队的踪迹，设下陷阱准备抓捕他们。内心仍效忠于查姆的豪泽上尉向猎人等众人指明另一条逃跑路径。猎人等众人驾驶飞船逃离赖洛思星球。豪泽上尉和效忠于豪泽的士兵被帝国逮捕。兰帕特副上将意识到自己低估了异等小队的能力，批准准星追捕他们。
13	13	Infested	群敌环伺	索尔·鲁伊斯	阿曼达·罗斯·穆尼奥斯	2021年7月23日 (2021-07-23)
西德被犯罪集团首领罗兰·杜兰德（Roland Durand）赶出店铺。异等小队返回曼特尔兵站，在欧米茄的支持下，他们同意帮助西德夺回店铺。西德计划从罗兰手中偷走一批香料，这些香料原是罗兰给予走私犯罪组织派克辛迪加（Pyke Syndicate）的酬劳。异等小队和西德通过地下隧道秘密进入店铺，拿到香料。返回途中他们遭遇罗兰手下士兵的追击，双方展开激战。战斗声惊动了穴居在此处的多只大型类昆虫飞行生物厄林斯（Irlings），它们开始发起攻击。异等小队和西德撤出隧道，香料被厄林斯带走。派克人将欧米茄扣押为人质，异等小队帮助派克人取回香料。派克人放走罗兰，并将店铺还给西德。
14	14	War-Mantle	战争职责	斯图尔特·李	达马尼·强森	2021年7月30日 (2021-07-30)
异等小队接到雷克斯上尉的任务，前去达罗（Daro）星球营救克隆人突击队的格里高尔上尉。猎人、技师和回音跟踪格里高尔被捕前发出的求救信号，发现隐藏在森林之中的银河帝国秘密基地。帝国正在此处训练征募的士兵，计划取代克隆人军队。猎人、技师和回音潜入基地救出格里高尔，破坏者和欧米茄留在飞船上作为后援。在卡米诺星球，银河帝国停止制造克隆人军队。拉玛·苏和娜拉·塞暗中筹划逃离卡米诺，被兰帕特副上将抓获。猎人等众人逃离基地时触发警报，大批帝国风暴兵前来围堵他们。猎人跌入森林，被帝国风暴兵包围，他在被逮捕之前要求其余众人乘坐飞船离开达罗。
15	15	Return to Kamino	重返卡米诺	纳撒尼尔·维拉纽瓦	马特·米奇诺维茨	2021年8月6日 (2021-08-06)
猎人被准星带至卡米诺星球的提波卡城（Tipoca City）。银河帝国已将大多数关键人员调出卡米诺，并清除剩余人员。准星设下陷阱，激活猎人的通讯设备，引诱其他的异等小队成员前来营救猎人。欧米茄找到隐藏在海底的秘密通道，进入娜拉·塞的实验室。欧米茄称包括自己和异等小队在内的克隆人均是在此实验室内制造。众人发现躲藏在此处的机器人AZI-3。破坏者、技师和回音进入训练室，与猎人和准星会面。猎人试图说服准星重新加入小队，称他现在的行为受到体内植入的“行为控制芯片”影响。准星表示自己早已移除芯片，效忠银河帝国是出自本心。猎人击晕准星，准备带着他一起逃离卡米诺。此时，塔金上将命令属下集中火力摧毁提波卡城，异等小队的众人被困于城中。
16	16	Kamino Lost	卡米诺陨落	索尔·鲁伊斯	珍妮佛·高柏特	2021年8月13日 (2021-08-13)
提波卡城被彻底摧毁，沉入海底。塔金上将率领部队离开卡米诺。异等小队的众人在城市完全沉没之前开始逃离。欧米茄和机器人AZI-3从淹水的房间中救出准星。异等小队前往海底的秘密通道，发现这条通道已经被损坏。AZI-3建议众人乘坐实验室内的胶囊舱浮出水面。AZI-3在上升过程中电力耗尽，坠入海底。欧米茄离开胶囊舱，冒着溺水的危险解救AZI-3。准星在水面上的船中使用绳索将欧米茄和AZI-3打捞上船。得救之后，准星再次选择与异等小队的其他成员分道扬镳。与此同时，银河帝国将娜拉·塞带至一处实验基地。

第二季（2023年）

总集数	集数	标题	译名	导演	编剧	上线日期
17	1	Spoils of War	战利品	斯图尔特·李	珍妮弗·科尔韦特	2023年1月4日 (2023-01-04)
西德在收到她的朋友菲·基诺亚的情报后，指派了特种小队去萨利诺星（Serenno）去偷取已故杜库伯爵遗下的战争遗产，以赚取小队的资金。纵然小队对此有所存疑，但猎人最后决定参与，小队到达萨利诺星，发现帝国已经开始搬运财产往他方。小队在尝试确保其中一副财产的货柜时，行踪被帝国军发现，双方驳火期间，欧米茄、技师和回音被困在准备升空的货柜内。三人寻找逃生方向时，他们尝试利用货柜的再进入推进器作安全着陆。与此同时，猎人和破坏者尝试以炸弹甩开敌人，到达邻近村落。
18	2	Ruins of War	战争废墟	纳撒尼尔·维拉纽瓦	吉娜·卢西塔·蒙雷亚尔	2023年1月4日 (2023-01-04)
货柜有惊无险地返回萨利诺土地，在欧米茄、技师和回音三人寻找回去掠夺者号的路上遇上了隐居深山中的当地幸存者罗马·亚特尔，在双方交谈过程中，欧米茄三人开始意识到自由生活的重要性。在技师等人不为意之间，欧米茄偷偷出去企图找方法取回战争遗产；技师和回音在寻找欧米茄时，遇上帝国军搜索队，继而发生冲突，三人幸得罗马的相助下成功逃出。同时，猎人和破坏者成功杀出重围与队员会合离开萨利诺星。兰帕特副上将得知特种小队从卡米诺生还后，因害怕歼灭对方失败被高层惩罚，决定对塔金上将隐瞒此事。
19	3	The Solitary Clone	孤独克隆人	Saul Ruiz	Amanda Rose Muñoz	2023年1月11日 (2023-01-11)
在帝国军营，准星被指派到哥迪指挥官（Cody）的小队，前往前分离主义星球迪薛克星（Desix）拯救被当地扣留作人质的葛鲁顿总督（Grotton）。在攻入成功后，准星等人遇上了当地统治者塔尼·艾姆斯总督（Tawni Ames），对方提出了将迪薛克星排除于帝国统辖范围以外的要求，并指出战争时期共和国拒绝迪薛克星要求与分离主义者建立和平作停战，继而对之失望。哥迪指挥官尝试以和平方式游说对方合作，但准星盲目服从葛鲁顿的指令将塔尼处决，令迪薛克星被最终强制纳入帝国统治。回到科洛桑星基地，哥迪对帝国的所作所为开始产生了质疑和混乱，最后决定逃离军队，自我流放。
20	4	Faster	加速前进	斯图尔特·李	马特·米克诺维茨	2023年1月18日 (2023-01-18)
21	5	Entombed	尘封古物	纳撒尼尔·维拉纽瓦	克里斯托弗·李·约斯特	2023年1月25日 (2023-01-25)
22	6	Tribe	部族	斯图尔特·李	马特·米克诺维茨	2023年2月1日 (2023-02-01)
23	7	The Clone Conspiracy	克隆人阴谋	纳撒尼尔·维拉纽瓦	Ezra Nachman	2023年2月8日 (2023-02-08)
在帝国众议院，兰柏特上将迫切地要求通过帝国军向民众的征兵令法案，这意味着克隆人士兵将被迫退役。一心捍卫克隆人士兵权益的参议员莱奥崔慈，被名叫史立的士兵联络，透露其同僚凯德因企图揭发卡米诺星被摧毁的真相，而被兰柏特上将指使杀害。崔慈开始向兰柏特调查，但被对方派出刺客暗杀崔慈和史立。史立最终被杀害，而崔慈却被史立要求救援而来的雷克斯及时救下。雷克斯和崔慈准备审问该刺客，揭发其同为克隆人后，却被对方启动自杀机制而死亡。
24	8	Truth and Consequences	真相与后果	斯图尔特·李	Damani Johnson	2023年2月8日 (2023-02-08)
刺客死后，雷克斯随即联络及要求特种小队加入行动保护崔慈，去揭发兰柏特上将隐藏的真相。为了取得证据，雷克斯要求小队共同前往正在维修中的兰柏特的驱逐舰上，史立预先弄好的行动记录数据复本。而欧米茄则与崔慈共同行动，争取更多参议员盟友的支持。小队有惊无险下成功夺得证据交予崔慈，并在翌日众议院上揭发兰柏特的暴行，兰柏特因而被逮捕。此时皇帝帕尔帕庭到场，却利用了兰柏特这份筹码，令征兵令法案得以被强行通过。事情尘埃落定后，回音决定留在崔慈的团队，与小队暂别，希望与崔慈和雷克斯等人为克隆人争取应有的权利和未来。
25	9	The Crossing	关口	纳撒尼尔·维拉纽瓦	Brooke Roberts	2023年2月15日 (2023-02-15)
西德指派特种小队去她最近购入的矿场，去提取依西林金属（Ipsium），但在开采期间，掠夺者号却被人偷去。众人被迫步行到就近的太空港口期间，被困在另一个矿场，并失去了刚开采的依西林。被困期间，欧米茄偶然发现了隐藏的依西林蕴藏地，但在开采时，她和技师失足堕入地下水池与众人分开，欧米茄因此向技师坦露无法适应突如其来人生转变的困难。不久众人会欧米茄一行成功会合，并成功寻到出口步至早已被荒废的港口。小队成功与西德取得联络，却被告知要等候数天，才有营救船只到场。
26	10	Retrieval	失而复得	斯图尔特·李	Moisés Zamora	2023年2月22日 (2023-02-22)
掠夺者号被当地一名矿工青年班尼·巴洛偷取，并将之给予其雇主莫高，企图赚取酬金。在港口，欧米茄提出以追踪机器人讯号方法，成功寻得掠夺者号的位置。特种小队到达了讯号的位置，潜入莫高的开采矿场，兼逮住班尼并要胁其带到飞船停泊地。班尼一心要奖金而快将背叛小队之际，却被莫高抢先一步捉拿众人。欧米茄此时发现莫高一直欺骗矿工们，以过低的工资一直压榨剥削众人。得知真相的矿工们于是群起反抗莫高，莫高走投无路下失足堕毙，矿工们因而得以取回应有的报酬。特种小队亦因此得以取回及修好掠夺者号，与众人道别后离去。
27	11	Metamorphosis	异变	索尔·鲁伊斯	Sabir Pirzada	2023年3月1日 (2023-03-01)
莱斯·夏洛博士前往位于坦帝斯山脉的帝国研究基地与娜拉·塞会面，并游说对方加入帝国的克隆人研究计划，但被娜拉·塞一口拒绝。另一边厢，一艘秘密运送到坦帝斯山脉基地的货运飞船失事坠落，西德指派特种小队去起回货船的货物。小队到场视察时，发现该“货物”原来是一匹未成熟但极具侵略性的斯洛怪兽，由帝国秘密以卡米诺复制技术而成的生物武器。怪物随后跑到城内引起混乱，但到场的帝国军突击队将怪物制服扣押，并扣留了城内众多的目击者，使得特种小队被迫撤退。不久，拉玛·苏亦被帝国军带到研究基地，并一同游说娜拉·塞合作。拉玛·苏亦向夏洛透露欧米茄的存在，以企图换取释放。
28	12	The Outpost	前哨站	纳撒尼尔·维拉纽瓦、布拉德·劳	珍妮佛·高柏特	2023年3月8日 (2023-03-08)
29	13	Pabu	帕布	斯图尔特·李	Amanda Rose Muñoz	2023年3月15日 (2023-03-15)
30	14	Tipping Point	临界点	索尔·鲁伊斯	珍妮佛·高柏特、马特·米克诺维茨	2023年3月22日 (2023-03-22)
随住越来越多克隆人士兵对帝国政权产生质疑，帝国帝拘禁了包括豪泽在内很多克隆人士兵移送至秘密实验基地，但在押送途中遇上了以回音和葛格为首的劫狱营救小队拦截，克隆人士兵得以被救回到科洛桑星的隐藏庇护基地，并告诉了崔兹参议员帝国处置克隆人的意图。回音携带在劫狱期间复制押送船的加密数据，回归到身处柏布星的特种小队会合。在帝国坦帝斯山脉的秘密基地上，被拘留的准星被莱斯·夏洛博士迫供特种小队（特别是欧米茄）的藏身之处，但准星成功看准时机，在被再次抓获及折磨前，向特种小队秘密传送求救及警报讯号。特种小队收到了准星的讯息，以及破译了回音收回的加密数据资料后，最终得知了帝国的“高级科学研究部”的存在。
31	15	The Summit	高峰会	纳撒尼尔·维拉纽瓦	马特·米克诺维茨	2023年3月29日 (2023-03-29)
为了找出研究部的活动和企图，特种小队前往在艾利亚杜星（Eriadu）举行的帝国高峰会议，以追踪莱斯·夏洛博士的行踪。会议期间，多人关注到帝国正在建立统治网络以图称霸整个银河，以及研究部秘密研究卡米诺人的克隆人技术，企图用以在计划中。特种小队在潜入会议大楼期间，发现了变成极端反抗份子的索·葛瑞拉队伍在大楼其中，他们企图借此会议刺杀聚首一堂的帝国高层。小队和葛瑞拉一行人最后引起了帝国军注意而逃走，但葛瑞拉引爆炸药，破坏了连接大楼的运输缆车线路，令特种小队被困其中。
32	16	Plan 99	行动 99	斯图尔特·李	珍妮佛·高柏特	2023年3月29日 (2023-03-29)
技师虽然及时重新启动了运输缆车的电源，但他最终无法及时逃生而身亡，而缆车失控亦令幸存的特种小队受伤，迫不得已撤回到曼特尔星的根据地进行治疗。在悼念战友身亡期间，西德最终为了自身安危利益而将小队出卖。到场的夏洛博士拘捕了猎人和破坏者，迫使欧米茄现身企图营救战友但失败告终。回音和AZI及时救回了猎人和破坏者，而欧米茄则被夏洛掳至坦帝斯山脉的研究部基地，而重遇准星和娜拉·塞。此时，研究部的科学家艾米莉·卡尔现身于欧米茄面前，并对之告诉了她们同是克隆人姊妹关系的事实。

第三季（2024年）

总集数	集数	标题	译名	导演	编剧	上线日期
33	1	Confined	禁闭	索尔·鲁伊斯	珍妮佛·高柏特	2024年2月21日 (2024-02-21)
自欧米茄被研究部掳获后，她被强制成为了其中一员对克隆人进行实验。当中的工作包括与卡尔一同抽取克隆人血液样本。但当卡尔亦对欧米茄抽取样本时，欧米茄对此实验产生了怀疑，而拉玛·苏亦秘密地将欧米茄的样本销毁。欧米茄亦借工作之便避过了守卫的监察，成功在牢房区与准星对话，但失去斗志的准星对欧米茄的脱狱计划大泼冷水。
34	2	Paths Unknown	未知之数	纳撒尼尔·维拉纽瓦	马特·米奇诺维茨	2024年2月21日 (2024-02-21)
另一边厢，猎人与破坏者于杜兰德家族交易中获得情报后，启程前往一个未知星球，侦查夏洛曾担任主管的一座已被弃置的帝国研究所。猎人两人在当地遇上莫斯、捷克和史特克三人少年复制兵，他们曾经成为夏洛捕捉为俘虏，在研究所被帝国摧毁前一刻及时逃脱。捷克愿意协助猎人两人前往研究所收复数据，期间一直要避开树藤型生物的袭击。与此同时莫斯和史特克找到了猎人的飞船掠夺者号，曾闪过一走了之的念头。在研究所中，捷克收复数据期间，三人被生物攻击，该生物后来被发现为一座大怪物，为当时帝国研究失败的生物兵器产物。此时，莫斯和史特克驾驶掠夺者号，及时将猎人三人救起，并将生物兵器炸死。成功逃脱后，猎人向少年复制兵三人承诺送到柏布星安置。
35	3	Shadows of Tantiss	坦帝斯山的秘密	斯图尔特·李	马特·米奇诺维茨	2024年2月21日 (2024-02-21)
坦帝斯山研究所正迎接帕尔帕庭大帝的驾临，拉玛·苏于是着欧米茄立即逃出研究所。当卡尔对欧米茄抽取血液样本后，拉玛·苏终于向欧米茄透露其样本将是实验的关键，着欧米茄拿走她的数据板和必须尽快将样本销毁，否则会有生命危险。帕尔帕庭到达研究所后，从夏洛得悉Necromancer计划。欧米茄无法将样本销毁，但成功将准星救出。欧米茄两人得知所有飞船被禁飞后，灵机一动以猎兽舱门通道逃出。卡尔到场企图将两人截停，但被准星制服，却触发了警报系统。欧米茄两人成功将赶到的捕获小队制服后骑劫了其飞船，脱离时一度被追击。夏洛指令准备将飞船击落，但卡尔报告欧米茄样本的情况，不得不停止追击，令欧米茄两人成功逃脱。
36	4	A Different Approach	改变策略	索尔·鲁伊斯	埃兹拉·纳赫曼	2024年2月28日 (2024-02-28)
由于航天飞机受损，欧米茄和十字线迫降在劳星球。在附近的一个太空港，十字准线想要使用武力劫持一艘太空船，但欧米茄坚持要贿赂一名职员来获取他们所需的资金。当欧米茄利用她的赌博技巧来获取金钱时，巴彻被帝国军队带走。欧米茄追赶她，十字星不情愿地跟在后面。当他们被帝国逼入绝境时，欧米茄同意让十字准星使用他的技能以他的方式解决问题；他们击败了军队，释放了巴彻，并乘坐一艘被盗的货轮逃跑了。两人与猎人和破坏者会合，他们很高兴看到欧米茄，但看到十字准星却不太高兴。
37	5	The Return	回归	内特·维拉纽瓦	阿曼达·罗斯·穆尼奥斯	2024年3月6日 (2024-03-06)
Echo返回帕布，坏批次讨论在坦蒂斯进行的实验。欧米茄有一个来自该设施的数据板，可以给他们一些答案，十字线建议他们使用巴顿四号前哨站的帝国计算机终端访问它。发现基地被遗弃后，他们将其防御周边的电力转移，以便连接到数据板。这使得大型生物能够攻击基地。十字准线和猎人分散该生物的注意力，而其他人则重新打开防御范围。坏批次带着从数据板和十字线中恢复的讯息离开地球，再次赢得了队友的信任。
38	6	Infiltration	渗透行动	管家李	布拉德·劳	2024年3月13日 (2024-03-13)
在雷克斯和他的盗贼克隆人同伴的保护下，前参议员辛格与参议员丘奇会面，讨论他们反对帝国的努力。他们遭到克隆人刺客 CX-1 的攻击，并被雷克斯抓获。 CX-1 携带的目标寄存器包括 Omega，因此雷克斯将坏批次召唤到他在泰斯的基地。欧米茄和十字星揭示了他们对 ASD 实验和克隆 X 刺客计划的了解，该计划剥夺了克隆人的身份，使他们成为完美的刺客。另一位刺客 CX-2 被派去杀死被俘虏的 CX-1，他也这么做了。随后，CX-2 看到了欧米茄并呼叫由克隆人指挥官沃尔夫率领的增援部队。
39	7	Extraction	撤离	索尔·鲁伊斯	詹妮弗·科贝特和马特·米奇诺维茨	2024年3月13日 (2024-03-13)
坏批次、雷克斯和一些幸存的克隆人试图逃离基地，但遭到沃尔夫的手下和 CX-2 的追击。 CX-2 击落了逃亡者的逃亡航天飞机，这让沃尔夫感到沮丧，因为需要欧米茄活着。逃亡者开始艰难跋涉前往撤离点，他们计划在那里与艾科和格雷戈尔会面。 CX-2 追击他们并与十字准星战斗，然后从瀑布跌落，随后他从瀑布中生还。在撤离点，沃尔夫惊讶地发现他的老朋友雷克斯还活着。雷克斯告诉沃尔夫帝国对克隆人做了什么，沃尔夫让他们离开。雷克斯告诉亨特，他们需要找出为什么欧米茄对帝国如此重要。
40	8	Bad Territory	险境	内特·维拉纽瓦	马特·米奇诺维茨	2024年3月20日 (2024-03-20)
坏批次要求菲调查帝国的 M 计数实验，她报告说，赏金猎人已被雇用来寻找 M 计数较高的对象。亨特和破坏者相信尚德可能知道更多这件事，于是去找她。欧米茄和十字星留在帕布，欧米茄试图帮助十字星克服影响他狙击技能的心理障碍。尚德主动提出，如果亨特和破坏者能帮助她捕捉当前的目标塞拉·萨里斯，他们就会向他们提供资讯。尚德表示，在他们抓获萨里斯后，她将联系相关资讯。然后，她秘密地向另一方通报了不良批次和他们的问题。
41	9	The Harbinger	通报者	管家·李	詹妮弗·科贝特	2024年3月27日 (2024-03-27)
Shand 的联络人 Asajj Ventress 来到帕布。她告诉坏批次，M 计数代表了一个人与原力的天生联系，并开始使用绝地技术测试欧米茄的能力。当坏一批意识到文崔斯是克隆人战争期间的分离主义刺客时，他们感到担忧，但欧米茄信任她。在海上的最后测试中，文崔斯无意中召唤了一只攻击他们的海怪。她安抚了这个生物并拯救了欧米茄，赢得了坏批次的信任。文崔斯告诉欧米茄她的 M 数字很低，但后来向其他人表明她在这件事上撒了谎。她还警告他们，他们在帕布可能不安全。
42	10	Identity Crisis	身份危机	索尔·鲁伊斯	阿曼达·罗斯·穆尼奥斯	2024年4月3日 (2024-04-03)
赫姆洛克囚禁了娜拉·瑟，认为她帮助欧米茄和十字准线逃脱，并不情愿地晋升埃梅里为死灵法师计划的新首席科学家。埃默里得知，接受测试的对像是 M 计数较高的儿童，这些儿童是由贝恩等赏金猎人送到坦蒂斯的。当她目睹孩子们受到冷酷和限制性的对待时，她慢慢对帝国不再抱持幻想。塔金威胁说，如果 ASD 不能取得预期的结果，他将取消赫姆洛克的资助。 CX-2 向 Hemlock 报告说，在透过折磨 Cid 得知 Omega 与 Phee 的联系后，他即将找到 Omega。
43	11	Point of No Return	不归路	内特·维拉纽瓦	阿曼达·罗斯·穆尼奥斯	2024年4月3日 (2024-04-03)
CX-2 偷偷登上 Phee 的船，并从导航电脑中检索 Pabu 的位置。由于担心留在帕布的风险，坏批次准备在 CX-2 抵达并确认其存在时离开星球。他摧毁了掠夺者号，重伤了拖吊车，并呼叫增援。由于逃生途径被切断，坏批次的其余成员躲避了追捕者，而亨特则试图偷走一架帝国武装直升机。他被 CX-2 击落。欧米茄决定投降，以饶恕帕布的人民，并希望坏蛋能跟着她前往坦蒂斯。然而，随着 CX-2 与 Omega 一起离开，Crosshair 植入追踪器的尝试失败了。
44	12	Juggernaut	重型战车	管家·李	埃兹拉·纳赫曼	2024年4月10日 (2024-04-10)
CX-2 将欧米茄送回坦蒂斯，埃默里测试了她的血液并确认这就是他们所需要的。铁杉带着欧米茄与其他年轻的死灵法师计划测试对像一起举行。帝国军队离开帕布后，克罗斯建议亨特和破坏者从壁垒处获取坦蒂斯的位置，而坦蒂斯被囚禁在埃里伯斯的帝国劳改营中。在菲的帮助下，他们潜入埃里伯斯，劫持一辆监狱转运车，并与壁垒一起逃脱。在菲的船上，拉姆帕特解释说，没有人知道坦蒂斯的真正座标，但他愿意帮助他们找到设施，以换取不被送回劳改营的条件。
45	13	Into the Breach	突破极限	索尔·鲁伊斯	布拉德·劳	2024年4月17日 (2024-04-17)
欧米茄认识了她的死灵法师计划测试对象同伴：伊娃、贾克斯、萨米和拜恩。她告诉他们，她以前曾逃离过坦蒂斯，并计划利用牢房墙后的通道再次逃脱。坏批次和障碍与回声和一架被盗的帝国航天飞机会合，他们用它渗透到科洛桑的一个帝国中继站，寻找坦蒂斯的座标。由于无法从太空站的数据库中提取信息，Echo 决定偷偷登上开往坦蒂斯的科学航天飞机并禁用其接近感测器。这使得其他人可以在被盗的航天飞机进入超空间时停靠在飞船上。
46	14	Flash Strike	突撃	内特·维拉纽瓦	马特·米奇诺维茨	2024年4月24日 (2024-04-24)
赫姆洛克接到警报“坏批次”已渗透到中继站，并派出战斗机拦截即将到来的船只。猎人、破坏者、十字线和壁垒被迫在坦蒂斯山附近坠毁，并继续步行，并遭到冲锋队巡逻队的追捕。基地处于高度戒备状态，欧米茄利用分散注意力的机会侦察她计划的逃生路线，并在地下围栏中发现了齐洛野兽。在丛林中，障碍意外唤醒了攻击他们的大型生物，与其他生物分开并被捕获。艾科潜入基地并遇到了埃默里，后者告诉他其他孩子被关在欧米茄身边。
47	15	The Cavalry Has Arrived	大军杀到	管家·李，索尔·鲁伊斯和布拉德·劳	詹妮弗·科贝特	2024年5月1日 (2024-05-01)
孩子们逃脱并释放了在设施中横冲直撞的齐洛野兽，然后找到了艾科和埃梅里。 Hunter、Wrecker 和 Crosshair 潜入基地，但被 Hemlock 的 CX 特工抓获。艾科和欧米茄释放了娜拉·塞、拉姆帕特和其他克隆人囚犯，而埃梅里则将其他孩子带到了安全地带。娜拉瑟前去销毁该设施的数据，以保护欧米茄并阻止帝国使用她的研究成果，但壁垒杀死了她，并计划利用该研究成果对帝国施加影响。娜拉瑟临终前用手榴弹摧毁了数据并杀死了拉姆帕特。铁杉试图将猎人、破坏者和十字准星转变为特工，但艾科、欧米茄和其他克隆人释放了他们并击败了现有的特工。铁杉劫持了欧米茄作为人质，但她帮助亨特和十字准星杀死了他。他们都逃到了帕布。塔金关闭了坦蒂斯并将其资金转移到星尘计划。埃默里决定与回声一起帮助其他克隆人，而欧米茄和坏批次则留在帕布。多年后，成年欧米茄离开并加入了反抗帝国的叛乱。

制作

背景

2016年9月，动画剧集《星球大战：克隆人战争》和《星球大战：义军崛起》的执行制作人戴夫·费罗尼（英语：Dave Filoni）宣布不再担当后者的节目统筹，转而为卢卡斯影业筹划新的动画剧集^[14]。2018年7月，费罗尼宣布《星球大战：克隆人战争》最终季将于2020年在Disney+首播^[15]。在该季中引入一支被称为“异等小队”克隆人军团，该故事直接出自《星球大战》的开创者乔治·卢卡斯构想^[6]。

开发

2020年7月，迪士尼宣布动画剧集定于2021年在Disney+首播^[16]。剧集由卢卡斯影业联合卢卡斯影业动画（英语：Lucasfilm Animation）制作，珍妮佛·高柏特（Jennifer Corbett）担当节目统筹兼首席编剧^[17]。珍妮佛·高柏特、戴夫·费罗尼、雅典娜·伊维特·波蒂略（Athena Yvette Portillo）和布拉德·劳（英语：Brad Rau）担当执行制片人，凯莉·贝克（Carrie Beck）担当联合执行制片人，乔希·里姆斯（Josh Rimes）担当制片人^[18][19]。《星球大战：异等小队》为2008年开播的动画剧集《星球大战：克隆人战争》的衍生续集作品，讲述经过克隆人之战的第66号密令后，在银河帝国初期，别称为“异等小队”的克隆人突击队99号小组成为雇佣军游历宇宙^[4]。费罗尼称剧集类似于《星球大战：克隆人战争》，展现接近于卢卡斯构想的史诗冒险故事^[20]。

2021年8月5日，Disney+预订第二季，计划于2022年首播^[21]。

选角

2020年12月，预告片显示芬妮克·尚德有望出现于剧集之中，该角色首次出现于2019年真人剧集《曼达洛人》，由温明娜饰演^[11]。随后，迪·布莱德利·贝克尔（英语：Dee Bradley Baker）确定为克隆人突击队99号小组中的成员配音^[5]，温明娜确定回归为芬妮克·尚德配音^[10]。史蒂芬·史坦顿（英语：Stephen Stanton）为塔金上将配音^[7]，安德鲁·基希诺（英语：Andrew Kishino）为索·葛瑞拉（英语：Saw Gerrera）配音^[9]。

音乐

2021年1月，凯文·基纳（英语：Kevin Kiner）确定为剧集作曲^[22]。他此前为动画剧集《星球大战：克隆人战争》和《星球大战：义军崛起》作曲，并创作了《星球大战：克隆人战争》最终季中的〈异等小队主题曲〉（Bad Batch Theme）^[23]。凯文·基纳为《星球大战：异等小队》创作的原声带融合了电子音乐和管弦乐元素，借鉴自1961年电影《六壮士》和1967年电影《决死突击队》的原声音乐^[24]。

剧集的音乐原声带分为两辑，包括前八集音乐的第一辑于2021年6月25日发售^[25]，包括后八集音乐的第二辑于2021年8月20日发售^[26]，均由华特迪士尼唱片发行^[27]。剧集的宣传曲〈Enter the Bad Batch〉于2021年5月13日以单曲形式发行^[27]。

《星球大战：异等小队》：第一辑（第1-8集）原声带 Star Wars: The Bad Batch - Vol. 1 (Episodes 1-8)
原声带
发行日期	2021年6月25日 (2021-06-25)
格式	数字音乐下载
类型	电视剧原声带
时长	1:57:49
唱片公司	华特迪士尼唱片

《星球大战：异等小队》：第一辑（第1-8集）原声带[25]
曲序	曲目	时长
1.	Logo (Star Wars: The Bad Batch)	0:19
2.	Omega's Theme	2:58
3.	Civil War About to Begin	3:21
4.	Onderon	3:06
5.	Battle Simulation	4:46
6.	Experimental Tactics	2:34
7.	Omega Warns Hunter	2:34
8.	Caleb at the Cliff	3:01
9.	End of the War	3:17
10.	Tension with Crosshair	3:54
11.	Disobeying Orders	4:52
12.	First Time in Space	2:07
13.	Nexu Attack	1:57
14.	Raising Kids	3:31
15.	Smuggled Themselves	4:47
16.	Ordo Moon Dragon	4:24
17.	First Elite Squad	3:56
18.	Financial Incentives	3:23
19.	Danger at the Market	3:13
20.	Pantora Chase	3:13
21.	Fennec Shand	2:40
22.	Zygerrian Camp	3:22
23.	Muchi Unchained	2:58
24.	Monster Challenge	2:26
25.	Decommissioned Factory	4:25
26.	Police Droids	3:36
27.	A Diversion	3:31
28.	Stranger at the Bar	1:27
29.	To Bracca	2:32
30.	Stay Above the Water Line	3:02
31.	Chip Disorders	3:34
32.	Bomb Disposal Training	2:46
33.	Incoming Vessels	2:26
34.	Fight in the Artillery Room	2:44
35.	Breakaway Plan	3:50
36.	The Bounty Hunter Is Back	2:29
37.	Cid's Jukebox Mix Vol. 1	4:48
总时长：		1:57:49

《星球大战：异等小队》：第二辑（第9-16集）原声带 Star Wars: The Bad Batch - Vol. 2 (Episodes 9-16)
原声带
发行日期	2021年8月20日 (2021-08-20)
格式	数字音乐下载
类型	电视剧原声带
时长	2:11:58
唱片公司	华特迪士尼唱片

《星球大战：异等小队》：第二辑（第9-16集）原声带[26]
曲序	曲目	时长
1.	Omega the Prisoner	2:26
2.	Bane vs Shand	3:01
3.	Weird Creatures	2:45
4.	Target Is Getting Away	4:01
5.	Raxus Under the Empire	3:37
6.	Move In	3:42
7.	Walker Chase	3:52
8.	Tension in Ryloth	3:56
9.	Different Perspectives	2:10
10.	Flying Is a Feeling	2:50
11.	Guilty of Treason	3:59
12.	Rampart Interrogates	2:53
13.	Hera's Plan	4:33
14.	Howzer's Sacrifice	4:11
15.	Farewell to Hera	3:21
16.	Roland Durand	2:28
17.	Mining Tunnels	3:55
18.	The Hives	3:12
19.	Retrieving the Spice	4:17
20.	Searching for Gregor	4:35
21.	Into the Base	3:16
22.	Hallway Fight	2:06
23.	Rescue Mission Escalates	4:27
24.	Secret Landing Pad	3:53
25.	Into the Labs	2:12
26.	Back to Tipoca City	2:36
27.	Weren't Loyal to Me	3:11
28.	Fire When Ready	2:34
29.	Standoff	4:01
30.	Collapse	5:18
31.	Underwater Tunnel	3:25
32.	Saberjowl Attack	2:16
33.	To the Surface	4:00
34.	Leaving Kamino	2:50
35.	Lama Su	2:30
36.	End Credits (Star Wars: The Bad Batch)	0:44
37.	Cid's Jukebox Mix Vol. 2	7:24
38.	Roland's Jukebox Mix	5:31
总时长：		2:11:58

市场营销

2020年12月10日，卢卡斯影业在迪士尼投资人会议上释出首支预告片^[28][29][30]。

发行

《星球大战：异等小队》于2021年的5月4日（星球大战日）在Disney+首播^[31]。首播集时长为70分钟^[7]。第二集于2021年5月7日播出，此后每周播出一集^[7]。第一季共16集^[8]。

回响

评价

季数		烂番茄	Metacritic
	1	86%（11篇评论）[32]	67（7篇评论）[33]

《星球大战：异等小队》收到多数影评人的好评。根据评论汇总网站烂番茄汇总的11篇评论文章，86%的评论家给予该作正面评价，平均打分为7.15分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“y”^[32]。《星球大战：异等小队》在Metacritic网站上得到“普遍赞誉”，获得了67/100分（7位影评人）^[33]。

《{{{title}}}》：评论家对各集的回应

《{{{title}}}》（2021年）：烂番茄追踪到的所有评论家的评论中，正面评论占比[32]